What is the translation of " SUPPORT THE POSITION " in French?

• appuyons la position
• soutiennent la position
• à l'appui de la position
• appuie la position
• appuyer la position
• appuient la position
• étayer la position

Examples of using Support the position in English and their translations into French

I support the position of Tim Cook.
Personnellement je soutiens la position de Tim Cook.

For the reasons mentioned, I support the position of the rapporteur.
Pour les raisons mentionnées, je soutiens la position de la rapporteure.

I support the position put forth by Mr. Chapman, representing CAPP.
J'appuie la position de M. Chapman qui représente l'Association canadienne des producteurs de crevettes.

Senator Boudreau: Honourable senators, as a matter of principle, one can certainly support the position of the honourable senator.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, sur le plan des principes, on peut certes appuyer la position du sénateur.

Italy and Norway support the position of the Netherlands.
L'Italie et la Norvège soutiennent la position des Pays-Bas.

Support the position of the autonomous trade unions in the framework of ministerial meetings and projects from the Union for the Mediterranean.
Soutenir la position des syndicats autonomes dans le cadre des réunions ministérielles et des projets de l'Union pour la Méditerranée.

As regards the records of the round tables, we support the position expressed just now by the representative of Pakistan.
En ce qui concerne les procès-verbaux des tables rondes, nous appuyons la position que vient d'exprimer le représentant du Pakistan.

We support the position of the Group of 77 and China in this regard.
Nous appuyons la position adoptée par le Groupe des 77 et la Chine à cet égard.

Mr. Zeidan(Lebanon): I would just like to state, on behalf of the Group of Arab States, that we support the position put forth by the African Group.
Zeidan(Liban)(parle en anglais): Je voudrais simplement, au nom du Groupe des États arabes, indiquer que nous appuyons la position qui a été présentée par le Groupe africain.

I wonder how you can support the position that you have just enunciated.
Je me demande comment vous pouvez appuyer la position que vous venez d'énoncer.

With regard to the taxation of profits from the operation of ships in international traffic, many countries support the position taken in Article 8 alternative A.
En ce qui concerne l'imposition des bénéfices de l'exploitation de navires en trafic international, de nombreux pays soutiennent la position adoptée dans l'article 8 option A.

We support the position put forward by the Secretary-General of the United Nations.
Nous appuyons la position présentée par le secrétaire général des Nations Unies.

We can estimate that a large majority of the hierarchs of the Jerusalem Patriarchate support the position of the canonical Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate) and of the Russian Orthodox Church.
On peut estimer qu'une large majorité des hiérarques du Patriarcat de Jérusalem soutiennent la position de l'Église orthodoxe d'Ukraine(PM) canonique et de l'Église orthodoxe de Russie.

We support the position stated by the Coordinator of the African Group, and also endorse this text.
Nous appuyons la position énoncée par la coordonnateur du groupe des pays africains et nous approuvons également ce texte.

Mr. Al-Khalifa(Qatar): On behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference, I wish to say that we support the position just set out by the Chairman of the Group of 77.
Al-Khalifa(Qatar) interprétation de l'anglais: Au nom des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique, je souhaite dire que nous appuyons la position que vient d'exprimer le Président du Groupe des 77.

Strategy 2: Following up cases that support the position of AEFJN on the responsibility of European companies operating in Africa.
Stratégie 2: Suivi des cas qui soutiennent la position d'AEFJN sur la responsabilité des entreprises européennes opérant en Afrique.

In this connection, he stated that even though the United Kingdom believed that the Commission could consider its submission without prejudice to the interests of other States, his Government could support the position of Denmark.
À cet égard, il a déclaré que même si le Royaume-Uni estimait que la Commission pourrait examiner sa demande sans préjudice des intérêts d'autres États, son gouvernement pouvait appuyer la position du Danemark.

We support the position taken by the Group of 21 on the establishment of an ad hoc committee on PAROS.
Nous appuyons la position du Groupe des 21 pour ce qui est de la création d'un comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

I respect his opinion, but in our business, which is debate, it would be helpful if the players would actually explain why they support the position they have adopted with some authority other than their own personal will.
Je respecte son opinion, mais dans nos travaux, les débats, il serait utile que les participants expliquent pourquoi ils appuient la position qu'ils ont adoptée en s'appuyant sur une autorité autre que leur propre opinion personnelle.

We support the position of the Group of 21 with regard to the establishment of an ad hoc committee to conduct negotiations on nuclear disarmament.
Nous appuyons la position du Groupe des 21 concernant la création d'un comité spécial chargé de mener des négociations sur le désarmement nucléaire.