What is the translation of " SYSTEMATICALLY REFUSED " in French?

• systématiquement refusé
• systématiquement refusés
• systématiquement refusées
• systématiquement refusée

Examples of using Systematically refused in English and their translations into French

This was also systematically refused.
Cela fut également systématiquement refusé.

Any package returned without this number will be systematically refused.
Tout colis retourné sans ce numéro d'accord sera systématiquement refusé.

The usual format is systematically refused and replaced.
Le format habituel est systématiquement refusé et remplacé.

Any returns sent after this deadline will be systematically refused.
Tout retour expédié hors de ce délai sera systématiquement refusé.

In addition, they have been systematically refused the services of a lawyer.
En outre, l'assistance d'un avocat leur est systématiquement refusée.

A return without prior authorization will be systematically refused.
Un retour sans autorisation préalable sera systématiquement refusé.

The prison authorities have systematically refused all parole requests.
Les autorités pénitentiaires ont systématiquement refusé toute demande de permission.

Black and white copies or blurred documents will be systematically refused.
Les copies en noir et blanc ou/et les pièces floues seront systématiquement refusées.

Every screenplay he sent was systematically refused by Yugoslav producers.
Tous les scénarios qu'il propose aux producteurs yougoslaves lui sont systématiquement refusés.

They must abide to the charter otherwise they will be systematically refused.
Ils doivent correspondrent à la charte d'utilisation sinon ils seront systématiquement refusées.

From 1863 to 1880, his canvases were systematically refused by the traditional jury of the Salon.
De 1863 à 1880, ses toiles sont systématiquement refusées par le jury du Salon.

Since then, requests for the communication of minutes have been systematically refused.
Depuis lors, les demandes de communication d'une minute ont été systématiquement refusées.

The animals will be systematically refused.
Les animaux seront systématiquement refusés.

Packages sent for refunds on delivery will be systematically refused.
Les retours de colis en contre remboursement seront systématiquement refusés.

Beyond 32Kg/70lbs, luggage will be systematically refused at check-in.
Au-delà de 32Kg, le bagage sera systématiquement refusé à l'enregistrement.

Warning: Illegal sites(for adults, of charm, of racism,…) are systematically refused.
Attention: les site illégaux(pour adulte ,de charme, de racisme,…) sont systématiquement refusés.

Otherwise, the VAT exemption would be systematically refused and VAT applied.
Dans le cas contraire, l'exonération de TVA serait systématiquement refusée et la TVA appliquée.

All mining drilling is subject to authorization and, today, authorization is systematically refused.
Tout forage minier y est soumis à autorisation et, aujourd'hui, l'autorisation est systématiquement refusée.

In the opposite case, such work was to be systematically refused in writing.
Dans le cas contraire, ces travaux devaient être systématiquement refusés par écrit.

Products returned with postage due will be systematically refused.
Les produits retournés en port dû seront systématiquement refusés.

Any return freight collect will be systematically refused.
Tout retour en port dû sera systématiquement refusé.

Any item sent postage due will be systematically refused.
Les envois en port dû seront systématiquement refusés.

Packages against refund will be systematically refused.
Les colis en contre remboursement seront systématiquement refusés.

Products returned in postage due will be systematically refused.
Les produits retournés en port dû seront systématiquement refusés.

Packages against refund will be systematically refused.
Les retours de colis en contre remboursement seront systématiquement refusés.

Requests for invitations off topic will be systematically refused.
Les demandes d'invitations hors sujet seront systématiquement refusées.

The ads for the following sites will be systematically refused.
Les annonces concernant les sites suivants seront systématiquement refusés.

Returns returned to another address will be systematically refused.
Tout produit retourné à une autre adresse sera systématiquement refusé.

All goods, returned with carriage due will be systematically refused.
Toute marchandise, retournée en port dû sera systématiquement refusée.

Returns returned to another address will be systematically refused.
Les retours renvoyés à une autre adresse seront systématiquement refusés.

How to use "systematically refused" in an English sentence

Belmamoun systematically refused to grant access to the Company’s economic, accounting and financial information to Mr.

And they add that he has systematically refused to follow the recommendations of the Internal Complaints Committee.

China has systematically refused to discuss the issue and turned down international investigations at the labor camps.

Israel systematically refused to comment on alleged targeting of Hezbollah and Ba'athist Syrian targets in Syrian territory.

She systematically refused them, but she did appear in three commercials for the phone company MCI in 1994.

Unlike later European princes, Chinese rulers systematically refused to team up with would-be Chinese capitalists (who always existed).

If we are systematically refused from the ‘big races’, then this could mean the end of our team.

Makhubu’s attempts to move the hearing to a bigger courtroom, Justice Simelane systematically refused to move the hearing.

The PO systematically refused to participate in both the Coordinadora in Neuquén and these Encuentros de Fábricas Ocupadas.

She systematically refused them, but she did appear in three commercials for the phone company MCI (now Verizon).

How to use "systématiquement refusé" in a French sentence

Des femmes ont parfois systématiquement refusé ce genre d’intervention.

Elle a de suite systématiquement refusé de m'adresser la parole.

L’Université a systématiquement refusé d’entendre ces étudiants.

je sais que ici c'est systématiquement refusé

Il sera systématiquement refusé à son arrivée sur entrepôt.

Joyeux est d’ailleurs systématiquement refusé par les juges.

Obuts, comme d’autres formations, ont systématiquement refusé d’y participer.

Tout colis sans numéro de retour sera systématiquement refusé

Le colis sera systématiquement refusé et renvoyé à l’expéditeur.

Washington a systématiquement refusé leurs demandes de discussions bilatérales.