What is the translation of " TAKEN TO IMPLEMENT THE CONVENTION " in French?

• prises pour appliquer la convention
• prises pour mettre en œuvre la convention
• prises pour la mise en œuvre de la convention
• prises en application de la convention
• adoptées pour appliquer la convention
• prises pour mettre en oeuvre la convention
• adoptées pour mettre en œuvre la convention

Examples of using Taken to implement the convention in English and their translations into French

Measures taken to implement the Convention.
Mesures prises en application de la Convention.

Inform the OPCW of the legislative and administrative measures taken to implement the Convention.
Informer l'OIAC des mesures législatives et administratives qui ont été prises pour appliquer la Convention.

Measures taken to implement the Convention.
Mesures adoptées pour mettre en œuvre la Convention.

The Committee acknowledged the measures the country had taken to implement the Convention.
Le Comité se félicite des mesures que le pays a prises pour la mise en œuvre de la Convention.

Delegations will report on steps taken to implement the Convention and on other activities of relevance to it.
Les délégations feront rapport sur les mesures prises pour appliquer la Convention et sur les autres activités intéressant la mise en oeuvre de cet instrument.

The term“programmes” is broad and can refer to many measures taken to implement the Convention.
Le terme“programmes” est vaste et peut recouvrir les nombreuses mesures prises pour appliquer la Convention.

What actions has the country taken to implement the Convention since the last report and what have been the outcomes of these actions?
Quelles mesures le pays a-t-il prises pour appliquer la Convention depuis le dernier rapport et quels ont été les résultats de ces mesures?

Report to the body responsible for monitoring the convention on the measures taken to implement the convention.
Faire rapport sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Convention à l'organisme responsable de son suivi.

Ms. Kwaku said that she commended the measures taken to implement the Convention and hoped that further efforts would be made.
Mme Kwaku dit qu'elle se félicite des mesures prises pour appliquer la Convention et qu'elle espère que ces efforts se poursuivront.

In a spirit of dialogue, mention had to be made of the effectiveness of steps taken to implement the Convention.
Dans un esprit de dialogue, il convient d'évoquer la question de l'effectivité des mesures prises pour appliquer la Convention.

To achieve this, several measures have been taken to implement the Convention under the best possible conditions.
Pour cela, plusieurs dispositions ont été prises pour mettre en œuvre la convention dans les meilleures conditions.

The Committee and the Secretariat will present the follow-up and promotional measures taken to implement the Convention.
Comité et le Secrétariat présenteront les mesures de suivi et de promotion prises pour mettre en œuvre la Convention.

Institutional measures taken to implement the Convention.
Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention.

It further requests the Government to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.
Il le prie également de lui présenter une évaluation de l'impact des mesures prises pour appliquer la Convention.

Socio-economic, political, legal and judicial measures taken to implement the Convention since the submission of the initial report.
Mesures socioéconomiques, politiques, juridiques et judiciaires prises pour la mise en œuvre de la Convention depuis la présentation du rapport initial.

States Parties to the Convention are required by Article 12 to report on the steps taken to implement the Convention.
Les États parties à la Convention sont tenus par l'article 12 de rendre compte des mesures prises pour appliquer la Convention.

Promote the positive role that measures taken to implement the Convention can play to address DLDD as one of the drivers that can cause migration;
Promouvoir le rôle positif que les mesures prises pour mettre en œuvre la Convention peuvent jouer pour lutter contre les DLDD qui forment l'un des facteurs susceptibles d'entraîner la migration;

It further requests the Government, in its next report, to provide an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.
Il prie par ailleurs le Gouvernement de dresser dans son prochain rapport le bilan des mesures prises pour appliquer la Convention.

Article 26 of the Convention calls upon Parties to report on measures taken to implement the Convention and their effectiveness in achieving the objectives of the Convention..
L'article 26 de la Convention demande à chaque Partie de faire rapport sur les dispositions prises pour appliquer la Convention et leur efficacité quant à la réalisation des objectifs de la Convention..

Information on other institutional measures is to be provided under item(iv) on institutional measures taken to implement the Convention.
Les renseignements sur d'autres mesures institutionnelles sont à fournir au titre du point iv ci-dessus concernant les mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention.