What is the translation of " TECHNICALLY SKILLED " in French?

• techniquement qualifiés
• techniquement compétent
• habiles techniquement
• qualifiée sur le plan technique
• techniquement qualifiée
• techniquement qualifié
• techniquement doué
• compétences techniques

Examples of using Technically skilled in English and their translations into French

Codde was a technically skilled painter.
Codde était un peintre techniquement doué.

Some are viewed as being very technically skilled.
Certains d'entre eux sont très techniquement qualifiés.

The demand for technically skilled workers is growing rapidly.
La demande de travailleurs techniquement qualifiés est de plus en plus rapidement.

To be able to do that, you must be discreet, kind and very technically skilled.
Pour ce faire, vous devez être discret, gentil et très compétent techniquement.

If you are less technically skilled, the worse the existing damage may become.
Si vous êtes moins compétent techniquement, le pire peut être le dommage existant.

Some of them are very technically skilled.
Certains d'entre eux sont très techniquement qualifiés.

Technically skilled player with good quickness, but sometimes stickhandled too much.
Joueur techniquement habile avec une bonne vitesse, mais qui dribblait parfois trop.

This is a highly competent, technically skilled, government.
Il s'agit d'un gouvernement hautement compétent et techniquement qualifié.

Creative and technically skilled, he is now seen as one of the best chefs in Europe.
Créatif et techniquement doué, il est désormais considéré comme l'un des meilleurs chefs d'Europe.

First, this is a highly competent, technically skilled, government.
Premièrement, il s'agit d'un gouvernement très compétent et techniquement compétent.

She is a dynamic and technically skilled bookkeeper responsible for the full charge bookkeeping function.
Comptable techniquement qualifié responsable de la fonction de comptabilité de charge complète.

Whitecliffe Photo Media graduates are articulate, technically skilled and creative image-makers.
Diplômés Whitecliffe photo médias sont imagiers articulés, techniquement qualifiés et créatifs.

Technically skilled users of Internet can access, read and modify data not intended for them.
Des internautes habiles techniquement peuvent accéder à des données qui ne leur sont pas destinées, les lire et les modifier.

The railway boom nurtured a demand for engineers and technically skilled people.
Le fort essort ferroviaire nourri alors une demande pour des ingénieurs et des personnes techniquement qualifiées.

Since I am less technically skilled, I thought of clicking on that option in order to see what will happen.
Puisque je suis moins techniquement compétent, j'ai pensé à cliquer sur cette option pour voir ce qui va se passer.

The result of this situation is an army of educated and technically skilled unemployed youth in developing countries.
Le résultat de cette situation est une armée de jeunes chômeurs instruits et techniquement qualifiés dans les pays en développement.

If you are less technically skilled, then take assistance of experts to deal problem with Folder Lock software.
Si vous êtes techniquement compétent, prenez l'aide d'experts pour résoudre le problème avec le logiciel Folder Lock.

The translators thus working in the industrial translation field have to be technically skilled in respective industry along with being a polyglot.
Les traducteurs ainsi travaillant dans le domaine de la traduction industrielle doivent être techniquement qualifiée dans l'industrie respective tout en étant un polyglotte.

Gottschalk was ambitious, technically skilled, and he worked a long time with his motifs in his mind before painting them.
Gottschalk était ambitieux, techniquement habile, et il a travaillé longtemps avec ses motifs dans ses pensées avant la réalisation de la peinture sur la toile.

Sixteen women(12.5%) worked in professional positions, mostly nurses and social workers; another four(3.1%) were in business and four(3.1%) were technically skilled.
Seize femmes(12,5%) occupaient un poste professionnel, surtout infirmières ou assistantes sociales; quatre autres(3,1%) étaient dans les affaires et quatre(3,1%) avaient des compétences techniques.

There's a growing demand for graduates who are technically skilled in both the electrical& mechanical engineering.
Il y a une demande croissante pour les diplômés qui sont techniquement qualifiés dans les deux électrique.

Demand for technically skilled capacity to undertake effective needs assessments and information management in the field widely exceeds current supply.
La demande de ressources techniquement qualifiées pour effectuer des évaluations efficaces des besoins et gérer l'information sur le terrain dépasse largement l'offre actuelle.

The survey also demonstrated that access to relevant information and technically skilled people increased with the degree of exposure to energy prices.
L'enquête a également montré que l'accès à des renseignements pertinents et à du personnel techniquement qualifié augmentait avec le degré d'exposition aux prix énergétiques.

Since these two generations have passed, it seems to me that we have created many highly skilled, technical people, but we have left behind a massive number of people who are neither highly skilled nor technically skilled.
Depuis que ces deux générations ont passé, il me semble que nous avons produit beaucoup de travailleurs hautement spécialisés et de techniciens, mais nous avons négligé une foule de gens qui n'ont ni spécialisation ni compétences techniques.

I cannot blame him because he is less technically skilled person and doesn't understand much about computer.
Je ne peux pas lui en vouloir parce qu'il est une personne moins qualifiée sur le plan technique et qu'il ne comprend pas grand chose en informatique.

Representing exciting permanent and interim opportunities across the oil and gas sector, we have an outstanding international network that enables us to present high-quality career opportunities to employees, and the most experienced and technically skilled candidates to employers.
Nous offrons des possibilités d'emplois permanents et provisoires dans le secteur du pétrole et du gaz, et nous avons un réseau international exceptionnel qui nous permet de présenter des possibilités de carrière de haute qualité aux candidats, et les candidats les plus expérimentés et techniquement qualifiés aux employeurs.

The trick with the UK market has been to find technically skilled personnel that can install tiltrotators in a professional way.
L'astuce avec le marché britannique a été de trouver du personnel techniquement qualifié capable d'installer des tiltrotateurs de manière professionnelle.

The survey did make it clear that although a relatively small proportion of firms had access to relevant information and technically skilled people, access increased with the degree of exposure to energy prices.
L'enquête a révélé clairement que même si une proportion relativement faible d'entreprises avait accès à des renseignements pertinents et à du personnel techniquement qualifié, le niveau d'accès augmentait avec le degré d'exposition aux prix énergétiques.

Finnish graphic designers are technically skilled, and they have an ability to adapt different styles and to filter them in their own way.
Les concepteurs graphiques finlandais sont habiles techniquement et ont la capacité de s'adapter à différents styles et de les interpréter à leur manière.

Only industrial size areas can allow such an experience on a very small scale with the supervision of technically skilled personnel and with the agreement of Ministry of Environment inspectors.
L'expérience ne peut être tentée que dans des zones industrielles et à tres faible échelle, sous la supervision de personnel techniquement qualifié et avec l'accord des inspecteurs du ministère de l'Environnement.