What is the translation of " TECHNICALLY SKILLED " in Hungarian?

• technikailag képzett

Examples of using Technically skilled in English and their translations into Hungarian

All Our support team is technically skilled.
Összes Ügyfélszolgálatunk technikailag igen képzett.

A fearless, technically skilled, devastating soldier.
Egy bátor, technikailag tökéletes pusztító katona kell.

Whitecliffe Photo Media graduates are articulate, technically skilled and creative image-makers.
Whitecliffe Photo Media diplomások beszédes technikailag képzett és kreatív kép döntéshozók.

We know he's technically skilled, so look for someone with a computer or engineering background.
Tudjuk, hogy technikailag képzett, szóval olyas valakit keressenek, akinek számítógépes vagy mérnöki múltja van.

We achieve our status as market leaders with committed, loyal, communicative and technically skilled colleagues.
Piacvezetői státuszunkat elhivatott, lojális, kommunikatív és műszakilag jártas kollégákkal értük el.

I have always been technically skilled, but the real leader was my father.
Mindig is képzett voltam technikailag, de a valódi főnök az édesapám.

Sometimes a person who gives everyone support is more valuable than the most technically skilled member of the team.
Időnként az a személy, aki mindenkit támogat, sokkal értékesebb, mint a csapat leg technikailag képzettebb tagja.

As a technically skilled artist in this space, you will be future proof and able to capitalise on a wide range of opportunities.
Mint technikailag képzett művész ebben a térben, akkor jövőbeni bizonyíték lesz, és képes lesz arra, hogy sokféle lehetőséget szerezzen.

Today and in the future, there is a great need for qualified scientists and technically skilled workers.
Manapság illetve a jövőben óriási szükség van a képzett tudósokra és a műszaki tudással rendelkező munkatársakra.

We are working with technically skilled expert staff with several years working experience in the industry, and standard high quality equipments.
Műszakilag és technikailag képzett, több éve a szakmában dolgozó szakértő munkatársakkal és szabványos, jó minőségű eszközökkel állunk rendelkezésére.

The company generated revenues of over€ 60 million in 2018 and currently employs around 600 technically skilled staff.
A vállalat 2018-ban több mint 60 millió euró bevételt generált, és jelenleg mintegy 600 műszakilag képzett alkalmazottat foglalkoztat.

More than that, those who are technically skilled can write or improve the OpenStreetMap software and extend the documentation.
Ezen felül, aki technikailag képesnek érzi magát bekapcsolódhat az OpenStreetMap szoftver fejlesztésébe is, vagy csak egyszerűen a dokumentációt bővítheti tovább.

The test cases should be crafted by people who are experts at testing, while the automation should be implemented by technically skilled people.
A teszteseteket tesztelési szakemberek fogják elkészíttetni, míg az automatizálást technikailag képzett emberek csinálják.

Strafe Dribbling allows technically skilled but not overly explosive or powerful players to take full advantage of their acting skills.
A Strafe Dribbling lehetőséget ad a technikailag képzett, de nem túlságosan robbanékony vagy erős játékosoknak, hogy cselezési képességeiket maximálisan kihasználják.

The ready availability of this information makes it possible for less technically skilled hackers to take advantage of this common flaw.
Az ehhez hasonló információk könnyű elérhetősége pedig lehetővé teszi a technikailag kevésbé képzett hacker-ek számára is, hogy kihasználják az effajta hibákat.

And a lazy or less technically skilled criminal can rent a portable device, fully anonymous, for less than US$ 1000, from several sources all over the world.
És egy lusta vagy kevésbé technikailag képzett bűnöző bérelhet egy hordozható eszközt, anonim módon, kevesebb, mint 1000 dollárért, több forrásból a világ minden tájáról.

I want people to know that service members and veterans are some of the most dedicated, hard-working, technically skilled and proven leaders I know.
Azt akarom, hogy az emberek tudják, hogy a szolgálati tagok és a veteránok a leginkább elkötelezettek, keményen dolgozó, technikailag képzett és bevált vezetők.

I will not only free you up to do more technically skilled work, but also keep you safe from strain and work-related injuries.
Nemcsak több idős szabadítok fel arra, hogy Ön a nagyobb szakértelmet igénylő munkát végezhessen, de megóvom a húzódásoktól és a munkával kapcsolatos sérülésektől is.

What used to distinguish the developed capitalist countries from the backward East was the tremendous sophistication of their material and mental means of production-- a dense network of railways, factories, ships, and a dense, technically skilled population.
A fejlett kapitalizmus országait az különböztette meg az elmaradott kelettől, hogy óriási mennyiségű anyagi és szellemi termelőeszközt birtokoltak- vasutak, gyárak, hajók sűrű hálózatát, sűrű, technikailag képzett népességet.

If we hire the most technically skilled person in the world whose work style doesn't fit here, they won't be successful,” says Gilboa.
Ha a technikában jártasabb embereket veszünk fel, akiknek a munkastílusa nem illeszkedik a miénkhez, ők nem lesznek sikeresek a cégnél,” vallja Gilboa.

We are enabling our machines to be smarter, but in order to do that, companies are required to have a more technically skilled work force that understands new technologies and that keeps itself constantly up to date.”.
Lehetővé tesszük, hogy gépeink okosabbak legyenek, ehhez viszont arra van szükség, hogy az adott cég munkaereje is magasabb technikai felkészültséggel rendelkezzen, és képes legyen lépést tartani a fejlődéssel.”.

You will become a solid, all-around artist, technically skilled and possessing both flair and inquisitiveness, capable of documenting reality and providing a real-time account of events and their connotations as they unfurl around us.
Szilárd, mindenütt működő művész lesz, aki technikailag képzett és mindkettő lelkesedéssel és érdeklődéssel rendelkezik, képes dokumentálni a valóságot, és valós idejű beszámolót adni az eseményekről és azok konnotációiról, amint körülbe jutnak.

Many of his moves looked so brilliant, smooth, and talented not because he was technically skilled(although he was certainly capable) but because he lived through every movement.
Sok mozdulata nem azért tűnt annyira briliánsnak, elegánsnak és tehetségesnek mert technikailag képzett volt(noha minden bizonnyal képes volt rá), hanem mert átélt minden pillanatot.

Knowledgeable, capable, and technically skilled personnel, that have both a practical and theoretical understanding of environmental health, are needed to undertake research and academic work so that they can apply their knowledge and skill to identify and prevent health and environmental problems.
Tájékozott, képes, és technikailag képzett személyzet, hogy mind a gyakorlati és elméleti megértése környezet-egészségügyi, szükséges, hogy a kutatás és a tudományos munkát, hogy lehet alkalmazni a tudás és a tehetség azonosítása és megelőzése az egészségügyi és környezeti problémákat.

The applicants of the projects examined have sufficient technically skilled staff and, in the majority of the cases, had already implemented projects of a similar scale and nature.
A vizsgált projektekben a pályázók elegendő szakmailag képzett munkatárssal rendelkeznek, és az esetek többségében már valósítottak meg hasonló léptékű és jellegű projekteket.

Knowledgeable, capable, and technically skilled personnel, that have both a practical and theoretical understanding of environmental health, are needed to undertake research and academic work so that they can apply their knowledge and skill to identify and prevent health and environmental problems.
A tudás, képesség és szakmailag képzett szakemberek számára, amelyek mind a környezet egészségének gyakorlati és elméleti megértését szolgálják, kutatásra és tudományos munkára van szükségük, hogy tudásukat és készségeiket felhasználhassák az egészségügyi és környezeti problémák azonosítására és megelőzésére.

Of course, you will want every photo submission to look as attractive and technically skilled as possible, and if you veer too far into the esoteric, your images will not be as popular in the marketplace.
Természetesen azt szeretné, hogy minden beküldött fotó a lehető legvonzóbb és technikailag tökéletes legyen, azonban a képek nem lesznek túl népszerűek a piacon, ha túlzottan elengedi magát ezoterikus irányokba.

Dr. Turk should be chief because he's skilled technically, super-efficient.
Dr. Turk remek főorvos lenne, mert technikailag képzett, nagyon hatékony.

We support and inspire dynamic, team-orientated and technically talented graduates who will help to grow New Zealand's global reputation as skilled innovators while propelling their own careers forward.
Támogatjuk és inspiráljuk a dinamikus, csapatorientált és technikailag tehetséges diplomásokat, akik segíteni fogják Új-Zéland globális hírnevét képzett innovátorok növekedésében, miközben előmozdítják saját karrierjüket.

I am not skilled enough technically..
Én ideológiailag nem vagyok elég képzett.