What is the translation of " TESTDISK " in French?

• testdisk
• tesdisk

Examples of using Testdisk in English and their translations into French

Compare with TestDisk.
Comparer avec TestDisk.

Download TestDisk 7.0 for Windows.
Télécharger TestDisk 7.0 pour Windows.

You can try testdisk.
Tu peux essayer TestDisk.

He packages TestDisk for'PLD Linux' since 2002.
Il package TestDisk pour'PLD Linux' depuis 2002.

All versions of TestDisk.
Toutes les versions de TestDisk.

Download TestDisk& PhotoRec.
Télécharger TestDisk& PhotoRec.

Technical information TestDisk.
Informations techniques TestDisk.

He packages TestDisk for Pardus Linux.
Il package TestDisk pour Pardus Linux.

PhotoRec is shipped with TestDisk.
PhotoRec est livré avec TestDisk.

After a moment, TestDisk detects a partition.
Après un moment, TestDisk détectera une partition.

For this, we will use TestDisk.
Pour cela, nous allons utiliser TestDisk.

TestDisk- Recover a deleted or lost partition.
TestDisk- Restaurer une partition supprimée ou perdue.

Téléchargement gratuit TestDisk 7.0 Windows.
Téléchargement externe de TestDisk 7.0.

In short, TestDisk found successfully our 2 partitions.
Bref, TestDisk a donc réussi à trouver nos 2 partitions.

As indicated at the bottom of the window of TestDisk.
Comme indiqué en bas de la fenêtre de TestDisk.

TestDisk, a free software used to recover systems.
TestDisk, un logiciel gratuit utilisé pour récupérer des systèmes.

Partition table recovery using TestDisk is really easy.
Récupération de table de partition avec TestDisk est vraiment facile.

Under BSD, TestDisk gets all information using DIOCGDINFO.
Sous BSD, TestDisk obtient toutes les informations en utilisant DIOCGDINFO.

Primary Gentoo maintainer for the TestDisk ebuild script in Gentoo.
Principal mainteneur Gentoo pour le script ebuild de TestDisk sous Gentoo.

TestDisk let you manipulate the boot sector of FAT partitions.
TestDisk vous permet de manipuler le secteur de boot de la partition FAT.

During the search, TestDisk finds one or more partitions.
Pendant la recherche, TestDisk trouvera une ou plusieurs partitions.

TestDisk and PhotoRec: Technically, these are two separate programs.
TestDisk et PhotoRec: Techniquement, ce sont deux programmes distincts.

Translations of this TestDisk manual to other languages are welcome.
Les traductions de ce manuel d'utilisation de TestDisk vers d'autres langues sont les bienvenues.

Location: Czech Republic He is working on a script that will add TestDisk to'Source Mage' GNU/Linux.
Lieu: République Tchèque Il travaille sur un script qui ajouterait Tesdisk à'Source Mage' GNU/Linux.

He packages TestDisk& PhotoRec for the'ALT Linux' distribution.
Il gère le package de TestDisk& PhotoRec pour la distribution'ALT Linux.

Developers Consult the Developers page to learn how to contribute code to TestDisk& PhotoRec.
Consultez la page des développeurs pour apprendre comment contribuer au code de TestDisk& de PhotoRec.

Then, TestDisk display partitions detected in green on black background.
Ensuite, TestDisk nous affiche les partitions détectées en vert sur fond noir.

Visit the Wiki, users can add or edit information about data recovery using TestDisk& PhotoRec.
Visitez le Wiki, les utilisateurs peuvent ajouter ou modifier les informations sur la récupération de données avec TestDisk& PhotoRec.

If you have any trouble with the TestDisk package under Gentoo please search for existing bugs first.
Si vous avez le moindre problème avec le paquet TesDisk sous Gentoo, s'il vous plait cherchez parmi les bugs existants d'abord.

In most cases, once you're able to boot up your drive's original OS again, you will want to change the TestDisk MBR code back to whatever you were using before encountering a boot problem.
Dans la plupart des cas, une fois que vous pouvez démarrer à nouveau le système d'exploitation, vous voudrez rechanger le code MBR de TestDisk pour celui que vous utilisiez avant de rencontrer vos problèmes de démarrage.

How to use "testdisk" in an English sentence

Testdisk amazingly found our lost partition.

Did you unzip the testdisk package?

Can you try TestDisk 7.1WIP beta?

Can you run TestDisk Deeper Search?

Agree eye plan light testdisk handle.

You don't install TestDisk and PhotoRec.

Did testdisk 7.1WIP list your disk?

Can you test testdisk 7.1WIP 32bit?

TestDisk can add partitions manually also!

Try TestDisk for partition/data recovery located?

How to use "testdisk" in a French sentence

J'ai donc installé testdisk et c'est en cours...

Après recherche j'ai découvert testdisk et ce forum.

J'ai donc utilisé TestDisk intégré à Hiren's BootCD .

Faire une copie avec testdisk sur ce même DD.

Mais as-tu au moins essayé d’utiliser TestDisk ?

J'ai essayé TestDisk et PhotoRec sans succès.

Ceci dit testdisk + livecd m'ont beaucoup aidés.

TestDisk n'a pas de fonction pour annuler un formatage.

je peux néanmoins booter sur UBCD et lancer TestDisk .

TestDisk s’adresse avant tout aux utilisateurs avertis et aux spécialistes.