What is the translation of " THE DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT " in French?

• de la déclaration sur le droit au développement
• la declaration sur le droit au developpement

Examples of using The declaration on the right to development in English and their translations into French

The Declaration on the Right to Development.
Déclaration sur le droit au développement.

Obstacles impeding implementation of the declaration on the right to development.
Obstacles a la mise en oeuvre de la declaration sur le droit au developpement.

The Declaration on the Right to Development.
De la déclaration sur le droit au développement.

Organizations to the implementation of the declaration on the right to development… 36- 49 7.
A l ' application de la declaration sur le droit au developpement 36- 49 8.

The Declaration on the Right to Development forms part.
La Déclaration sur le droit au développement s'inscrit.

In 1986, the UN General Assembly adopted the declaration on the Right to Development.
Adoption par l'Assemblée générale de l'ONU de la Déclaration sur le droit au développement.

The Declaration on the Right to Development stems from.
La Déclaration sur le droit au développement procède d'une.

Further, it connects this obligation with the Declaration on the Right to Development 13 and 14.
De plus, il met en rapport cette obligation avec la Déclaration sur le droit au développement§ 13 et 14.

The declaration on the right to development is in danger!
La Déclaration sur le droit au développement est en danger!

Measures to be taken to implement the Declaration on the Right to Development.
Mesures à prendre en vue de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le droit au développement.

The Declaration on the Right to Development, Resolution 41/128.
De la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128.

International cooperation is also a core theme in the Declaration on the Right to Development adopted in 1986.
La coopération internationale est également un thème central de la Déclaration sur le droit au développement, adoptée en 1986.

The Declaration on the Right to Development reflects the..
La Déclaration sur le droit au développement traduit l'ambition.

Ii. contribution of non-governmental organizations to the implementation of the declaration on the right to development.
Ii. contribution des organisations non gouvernementales a l ' application de la declaration sur le droit au developpement.

The Declaration on the Right to Development had not been adopted until 1986.
La Déclaration sur le droit au développement n'a été adoptée qu'en 1986.

Ii. recommendations and proposals on ways and means towards implementing the declaration on the right to development.
Ii. recommandations et propositions concernant les moyens de mettre en oeuvre la declaration sur le droit au developpement.

Implementation of the Declaration on the Right to Development by States.
L ' application de la Déclaration sur le droit au développement par les États.

Recalling also its resolution 41/128 of 4 December 1986, containing the Declaration on the Right to Development.
Rappelant également sa résolution 41/128 en date du 4 décembre 1986, qui contenait le texte de la Déclaration sur le droit au développement.

Implementation of the Declaration on the Right to Development by Governments.
Application de la declaration sur le droit au developpement par les gouvernements.

A questionnaire could be drawn up(to be sent to all Member States) on practical measures taken to implement the Declaration on the Right to Development.
Elaborer un questionnaire(à envoyer à tous les Etats Membres) sur les mesures concrètes prises en vue de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le droit au développement.

The Declaration on the Right to Development(1986) and the..
À la Déclaration sur le droit au développement(1986), à la Déclaration et au..

What status has the right to development, including the Declaration on the Right to Development, been given in national development programmes and policies?
Quelle place a été faite au droit au développement et à la Déclaration sur le droit au développement dans les politiques et programmes nationaux de développement?.

The Declaration on the Right to Development of 1986(General Assembly resolution 41/128); and.
La Déclaration sur le droit au développement de 1986(résolution 41/128 de l'Assemblée générale);

All international agencies were encouraged to adopt a rights approach to their mandates, taking into account also the Declaration on the Right to Development.
Toutes les institutions internationales ont été encouragées à adopter une approche fondée sur les droits dans l'exécution de leur mandat, compte tenu aussi de la Déclaration sur le droit au développement.

The logic of the Declaration on the Right to Development was unassailable.
La logique de la Déclaration sur le droit au développement était inattaquable.

And the Declaration on the Right to Development, General Assembly resolution 41/128, annex.
Et la Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128 de l'Assemblée générale, annexe.

Examine ways and means to provide the Declaration on the Right to Development with a profile commensurate with its importance;
Comment donner à la Déclaration sur le droit au développement un statut correspondant à son importance;

The Declaration on the Right to Development General Assembly resolution 41/128 of 4 December 1986.
La Déclaration sur le droit au développement Résolution 41/128 de l'Assemblée générale, du 4 décembre 1986.

Ii. implementation of the declaration on the right to development by the international organizations.
II. Application de la Déclaration sur le droit au développement par les organisations internationales.

The Declaration on the Right to Development, adopted by the United Nations General Assembly in its resolution 41/128 on 4 December 1986;
Déclaration sur le droit au développement, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986;