What is the translation of " THE DRAFT CODE OF CONDUCT " in French?

• projet de code de conduite
• l'ébauche du code de conduite
• le projet de code de déontologie
• projet de code de déontologie
• le code de conduite provisoire

Examples of using The draft code of conduct in English and their translations into French

Annex to the draft Code of Conduct.
Annexe du projet de code de conduite.

Ii. recent developments of relevance to the state of discussion on the draft code of conduct.
Ii. faits recents en rapport avec les debats sur le projet de code de conduite.

The draft code of conduct on biotechnology;
Le code de conduite provisoire sur la biotechnologie;

Analysis Did consideration of the draft code of conduct violate the Act?
L'examen de l'ébauche du code de conduite était-il une infraction à la Loi?

The draft code of conduct on biotechnology;
Le projet de code de conduite pour la biotechnologie;

Notes that the Secretary-General has submitted the draft Code of Conduct for United Nations StaffA/52/488.
Note que le Secrétaire général lui a soumis le projet de Code de conduite des fonctionnaires des Nations UniesA/52/488.

And the draft code of conduct on biotechnology.
Et le projet de code de conduite sur la biotechnologie.

Expressing its appreciation to the Internal Justice Council for preparing the draft code of conduct for the judges.
Remerciant le Conseil de justice interne d'avoir établi le projet de code de déontologie judiciaire.

Ultimately, the draft code of conduct was not considered at the meeting.
Finalement, le Conseil n'a pas examiné l'ébauche du code de conduite lors de cette réunion.

The participants embarked on a substantive discussion of the draft code of conduct that was before them.
Les participants se sont engagés dans une discussion de fond sur la base du projet de code de conduite qui leur avait été présenté.

The draft code of conduct which was discussed in Paris is designed to provide a response to this problem.
Le projet de code de conduite qui a été discuté à Paris vise à apporter une réponse à ce problème important.

A working group was established to review the draft Code of Conduct and to identify issues of concern.
Un groupe de travail a été créé pour réviser le projet de code de conduite et mettre en évidence les sujets de préoccupation.

The draft code of conduct also establishes the criteria for use in evaluating all arms exports.
Le projet de code de conduite fixe également les critères d'évaluation de toutes les exportations d'armes.

In this connection, we would like to thank the European Union for contributing to the debate by submitting the draft code of conduct.
À cet égard, nous tenons à remercier l'Union européenne d'avoir contribué au débat en soumettant le projet de code de conduite.

Did consideration of the draft code of conduct violate the procedure by-law?
L'examen de l'ébauche du code de conduite était-il une infraction au Règlement de procédure?

The United Kingdom attaches great importance to the work that the European Union is taking forward on the draft code of conduct.
Le Royaume-Uni attache une grande importance aux travaux de l'Union européenne sur ce projet de code de conduite.

Ensure that the draft code of conduct for police interrogation("Police Ethics Code") is speedily adopted;
De faire en sorte que le projet de code de conduite pour les interrogatoires de police(<<code d'éthique policière>>) soit adopté rapidement;

In my last report to the Security Council(S/1994/1420), I noted that the draft code of conduct for the referendum campaign had already been completed.
Dans mon dernier rapport au Conseil de sécurité(S/1994/1420), j'ai indiqué que le projet de code de conduite pour la campagne référendaire était déjà prêt.

The draft code of conduct for public servants, prepared by the Governance Reform Commission, is currently under review.
Le projet de code de conduite des fonctionnaires, élaboré par la Commission de réforme de la gouvernance, est en cours d'examen.

It was to be hoped that the review mechanism and the draft Code of Conduct(A/HRC/5/L.3/Rev.1) would increase confidence in the Council and its mechanisms.
Il est à espérer que le mécanisme d'examen et le projet de code de conduite(A/HRC/5/L.3/Rev.1) renforceront la confiance dans le Conseil et ses mécanismes.

The draft Code of Conduct has been presented to the Article 29 Data Protection Working Party(European Data Protection Authorities.
Un projet de code de conduite a été présenté au groupe de travail«article 29» sur la protection des données(autorités européennes de protection des données.

In particular, it is the Special Rapporteur's intention to develop the draft code of conduct further, to ensure the universality of the principles that it contains.
Il a en particulier l'intention de poursuivre l'élaboration du projet de code de conduite, en vue de garantir l'universalité des principes qu'il contient.

Delegates also revised the interim MTA between the IARCs of the CGIAR and the FAO, and considered the status of the draft code of conduct on biotechnology.
Les délégués ont également procédé à la révision de l'ATM intérimaire entre les CIRA du GCRAI et la FAO, et ont examiné l'état d'avancement du projet de code de conduite sur la biotechnologie.

These principles were contained in the draft Code of Conduct on TNCs that unfortunately was abandoned in the early 1990s.
Ces principes figuraient dans le projet de Code de conduite sur les sociétés transnationales qui a malheureusement été abandonné au début des années 1990.

The meeting requested the Chairperson and Mr. Copithorne to follow the evolution of the draft code of conduct for experts other than Secretariat officials on mission;
Les participants à la réunion ont demandé au Président et à M. Copithorne de suivre l'évolution du projet de code de conduite des experts, autres que les fonctionnaires du secrétariat, en mission;

Comments on the draft Code of Conduct were to be submitted to the Commission by the end of November 2000.
Les observations sur le projet de code de conduite devaient parvenir à la commission dici à la fin de novembre 2000.

The staff-management consultative machinery had completed its consideration of the draft code of conduct, which the Secretary-General had made the cornerstone of his reform process.
Le mécanisme consultatif a achevé l'examen du projet de code de conduite, dont le Secrétaire général a fait la pierre angulaire de son processus de réforme.

Norway also notes the draft code of conduct for outer space activities elaborated by the European Union, which we will study carefully.
La Norvège prend note également du projet de code de conduite relatif aux activités spatiales mis au point par l'Union européenne, que nous étudierons avec soin.

On 2 May, the Government of Morocco submitted some additional preliminary observations on the draft code of conduct for the referendum for consideration by MINURSO.
Le 2 mai, le Gouvernement marocain a présenté à la MINURSO, pour examen, plusieurs observations préliminaires supplémentaires sur le projet de code de conduite pour le référendum.

The status of the draft Code of Conduct on Biotechnology as it relates to genetic resources for food and agriculture.
État d'avancement du projet de code de conduite sur les biotechnologies applicables aux ressources génétiques présentant un intérêt pour l'alimentation et l'agriculture.