What is the translation of " THE DRAFT CODE OF CRIMES " in French?

• projet de code des crimes

Examples of using The draft code of crimes in English and their translations into French

Twelfth report on the draft code of crimes against.
Douzième rapport sur le projet de code des crimes contre.

The draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind consisted of 20 articles which were divided into two parts.
Le projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité comprend 20 articles qui se répartissent en deux parties.

Ii. draft articles on the draft code of crimes against the peace and.
Ii. articles du projet de code des crimes contre la paix.

The draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, prepared by the International Law Commission(see para. 17 above);
Le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité élaboré par la Commission du droit international(voir par. 17 ci-dessus);

Furthermore torture is also listed in the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
La torture figure en outre dans la liste du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

The draft code of crimes against the peace and security of mankind had already stipulated that the official position of the perpetrator did not confer immunity.
Le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité stipule déjà que la position officielle de l'auteur du crime ne lui confère pas l'immunité.

The relationship between the draft Code of Crimes and the existing conventions;
La relation entre le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité et les conventions en vigueur;

Some delegations expressed reservations about using the draft statutes for the ad hoc Tribunals or the draft Code of Crimes as a basis for defining the crimes..
Certaines délégations ont émis des réserves quant à l'idée de se fonder sur les statuts des tribunaux spéciaux ou sur le projet de code des crimes pour définir les crimes..

Consideration of the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind by the Commission.
Examen du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité.

He invited delegations to comment first on chapter II, concerning the draft Code of crimes against the peace and security of mankind.
Il invite les délégations à commenter d'abord le chapitre II, relatif au projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

Consideration of the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind by the Commission.
Examen du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l ' humanité par la Commission.

Jurisprudence of the International Court of Justice and the implications of the draft code of crimes against the peace and security of mankind.
La jurisprudence de la Cour internationale de Justice et les incidences du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

Relationship between the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind and existing multilateral conventions.
Relation entre le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité et les conventions multilatérales en vigueur.

In that regard, he referred to the progress made by the International Law Commission in the examination of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
À cet égard, il faut se reporter aux progrès accomplis par la CDI dans l'examen du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

She considered that they and the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind were all useful.
Mme Escobar Hernández estime que tous sont utiles, y compris le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

Moreover, with the work on the draft statute completed, there would be more time to devote to the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
De plus, dès que le projet de statut sera achevé, la CDI aura plus de temps à consacrer au projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

The statute must refer explicitly to the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, and the two texts must be mutually compatible.
Le statut devra se référer explicitement au projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, et les deux textes devront être mutuellement compatibles.

The International Law Commission, at its forty-eighth session in 1996, completed its work on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
À sa quarante-huitième session, en 1996, la Commission du droit international a achevé ses travaux sur le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

In that regard, finalization of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind might be of particular importance for the future work of the Preparatory Committee.
À cet égard, la mise en forme finale du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité pourrait revêtir une importance particulière en vue des travaux à venir du Comité préparatoire.

It took special interest in draft article 22, which was to be read in conjunction with article 22 of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Il porte un intérêt tout particulier à l'article 22 de ce projet de statut, qui est à lire en conjonction avec l'article 22 du projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.