What is the translation of " THE IMPROVEMENTS MADE " in French?

• améliorations apportées
• les améliorations réalisées
• les améliorations effectuées
• les progrès réalisés
• les progrès accomplis
• améliorations faites
• les perfectionnements apportés
• améliorations effectuées
• progrès réalisés
• perfectionnements apportés

Examples of using The improvements made in English and their translations into French

The improvements made.
Les améliorations effectuées.

These were one of the improvements made.
C'est une des améliorations qui ont été apportées.

The improvements made to the system.
Améliorations apportées au système.

Staff recognize the improvements made at OSFI.
L'effectif reconnaît les améliorations apportées au BSIF.

The improvements made to the system.
Les améliorations apportées au régime.

Below, you will see the improvements made.
Vous trouverez ci-dessous le détail des améliorations apportées.

The improvements made by the Oculus Rift S.
Les améliorations apportées par l'Oculus Rift S.

Here is an overview of the improvements made so far.
Voici une synthèse des améliorations apportées jusqu'à présent.

The improvements made by the suppliers.
Les améliorations apportées par les fournisseurs.

Follow up visits will reinforce the improvements made.
L'évaluation après-rénovations confirmera les améliorations effectuées.

Here are the improvements made on MT5.
Voici les améliorations apportées sur MT5.

The key to success lies in the profitability of the improvements made to a property.
La clef du succès réside dans la rentabilité des améliorations effectuées sur une propriété.

Sometimes, the improvements made are very visible.
Parfois, les améliorations apportées sont très visibles.

High availability and enhanced performance: an overview of the improvements made to the vSphere 6.5.
Une haute disponibilité et des performances accrues: aperçu des améliorations apportées à vSphere 6.5.

O Thanks to the improvements made, the Commission.
O Grâce aux améliorations apportées, la Commission.

Referring now to FIGS. 3 and 4, these illustrate diagrammatically the improvements made by the invention.
On se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui illustrent de façon schématique les perfectionnements apportés par l'invention.

Launch of the improvements made to the Infuz website.
Mise en ligne des améliorations apportées au site de Infuz.

The above innovations are just examples of the improvements made to individual products.
Les innovations mentionnées ci-dessus ne sont que quelques exemples des améliorations apportées aux produits individuels.

The improvements made by the Law of 10 August 2018.
Les améliorations apportées par la loi du 10 août 2018.

Compensation limited to the improvements made on the land.
L'indemnité est limitée à la valeur des améliorations apportées à la terre;

The improvements made hitherto to this type of process relate.
Les améliorations apportées jusqu'ici à ce type de procédé portent.

Who and how many benefited from the improvements made by this nurse?
Quelles personnes ou combien de gens ont tiré profit des améliorations apportées par cette infirmière?

The improvements made the BT-3 effective against supersonic targets.
Les améliorations apportées BT-3 l'ont rendu efficace contre des cibles supersoniques.

In that connection, she welcomed the improvements made to the Japanese scheme.
A cet égard, la représentante se félicitait des améliorations apportées au schéma japonais.

The improvements made concern in particular the following points.
Les améliorations apportées concernent en ordre principal, les points ci-après.

The building you own or the improvements made to your unit.
Le bâtiment dont vous êtes propriétaire ou les améliorations apportées au local dont vous êtes locataire.

However, the improvements made to the business environment remained inadequate.
Cependant les améliorations apportées à l'environnement des affaires sont encore insuffisantes.

In its regular reports, Greenpeace publishes the state of play and the improvements made by some brands.
Greenpeace communique dans ses rapports réguliers l'état de la situation et les avancées réalisées de certaines enseignes.

Together with the improvements made upon the farm.
Agricole, et en récompense d'améliorations faites sur les landes.

The Board's recommendations which follow are designed to build on and enhance the improvements made thus far.
Les recommandations du Comité, présentées ci-après, s'appuient sur les améliorations réalisées jusqu'à présent en s'attachant aussi à les renforcer.