What is the translation of " THE REVISED TERMS OF REFERENCE " in French?

• la version révisée du mandat
• les termes de référence révisés

Examples of using The revised terms of reference in English and their translations into French

The revised terms of reference were also adopted.
La version révisée du mandat est adoptée.

O Members discussed the revised Terms of Reference.
O Les membres s'entretiennent de l'énoncé du mandat révisé.

The revised terms of reference of the CRIC 12- 23 5.
Et le mandat révisé du Comité 12- 23 5.

The objectives in the revised terms of reference are.
Les objectifs du mandat révisé sont les suivants.

The revised terms of reference was approved by the group.
La version révisée du mandat a été approuvée par le groupe.

The Committee adopted the revised Terms of Reference of SC.
Le Comité a approuvé le mandat révisé du SC.

The revised terms of reference of the Committee are presented in annex II.
Le mandat révisé du Comité est détaillé à l'annexe II.

This change is explained further in the revised Terms of Reference below.
Cette modification est expliquée plus en détail dans le mandat révisé ci-dessous.

Adopted the revised Terms of Reference of SC.
A approuvé le mandat révisé du SC.

Council expressed a wish to see, for information purposes, the revised Terms of Reference at their meeting in January.
Le conseil veut voir, pour information, la version révisée du mandat au cours de sa réunion de janvier.

However the revised terms of reference of EC have not yet been published.
Cependant, le mandat révisé du CE n'a toujours pas été publié.

The Committee is requested to approve the revised Terms of Reference of the Expert Group.
Le Comité est invité à approuver le mandat révisé du Groupe d'experts.

The revised terms of reference of the IGO were issued on 9 October 2003.
Le mandat révisé de l'IGO a été publié le 9 octobre 2003.

Following consideration of the revised Terms of Reference provided, the Committee.
Après examen du mandat révisé qui lui a été communiqué, le Comité.

The revised terms of reference will be approved by Governing Council at its November 2005 meeting.
Le conseil d'administration approuvera la version révisée du mandat au cours de sa réunion de novembre 2005.

The Committee urges the timely completion and promulgation of the revised terms of reference for the Ombudsman.
Le Comité demande instamment que le mandat révisé de l'Ombudsman soit achevé et promulgué sans tarder.

The spirit of the revised terms of reference is as important as the text.
L'esprit du mandat révisé est aussi important que le libellé même des révisions.

The Commission also had before it document E/ECE/1447/Add.1 containing the revised terms of reference of the Committee on Environmental Policy.
La Commission était également saisie du document E/ECE/1447/Add.1 contenant la version révisée du mandat du Comité des politiques de l'environnement.

To endorse the revised Terms of Reference of the START Team(TRADE/WP.6/2001/8/Add1, annex 2);
D ' approuver le mandat révisé de l ' Équipe START(TRADE/WP.6/2001/8/Add.1, annexe 2);

Consultations are being completed and it is expected that the revised terms of reference will be promulgated in the latter part of 2013.
Des consultations sont en cours et la version révisée du mandat devrait être publiée fin 2013.