What is the translation of " THE SUBPROGRAMME WILL " in French?

• le sous-programme permettra
• sous-programme sera
• des activités seront
• le sous-programme servira
• le sous-programme va
• sous-programme seront
• sous-programme permettra
• le programme sera

Examples of using The subprogramme will in English and their translations into French

The subprogramme will focus on.
Le sous-programme sera centré sur.

With regard to regional cooperation, the subprogramme will support and strengthen existing arrangements.
En ce qui concerne la coopération régionale, le sous-programme servira à appuyer et renforcer les dispositifs existants.

The subprogramme will support intergovernmental discussions on interdependence.
Le sous-programme servira à étayer les débats intergouvernementaux sur l'interdépendance.

Given the cross-cutting nature of themes, the subprogramme will collaborate with other ECLAC divisions and offices.
Comme il concerne des questions transversales, le sous-programme sera exécuté en collaboration avec les autres divisions et services de la Commission.

The subprogramme will focus on producing regular country profiles and risk analyses.
Le sous-programme sera centré sur la production régulière de profils de pays et d'analyses de risques.

Given the cross-cutting nature of its programme of work, the subprogramme will collaborate with other ECLAC divisions and offices.
Comme il concerne des questions transversales, le sous-programme sera exécuté en collaboration avec les autres divisions et services de la Commission.

The subprogramme will focus on six main objectives during the period covered under the plan, as follows.
Le programme sera axé sur six principaux objectifs durant la période d'application du plan, comme précisé ci-après.

In line with these directions, the activities of the subprogramme will promote socially, economically and environmentally sound human settlements policies.
Conformément à ces décisions, les activités du sous-programme seront axées sur la promotion de politiques judicieuses sur les plans social, économique et environnemental.

The subprogramme will improve the capabilities of member States to create more disaster-resilient societies.
Le sous-programme permettra d'améliorer la capacité des États membres à créer des sociétés plus résistantes aux catastrophes.

A In accordance with the new orientations established by the Cartagena Commitment and by the Trade and Development Board at its thirty-ninth session, the subprogramme will focus on research and analysis on issues of sustainable development, including trade and environment issues.
Conformément aux nouvelles orientations fixées par l'Engagement de Cartagena et le Conseil du commerce et du développement, à sa trente-neuvième session, ce sous-programme sera axé sur la recherche et l'analyse en matière de développement durable, y compris les questions de commerce et d'environnement.

The subprogramme will focus on establishing a solid foundation for carrying out efficiently expanded operational activities.
Le sous-programme sera essentiellement consacré à la construction d'une assise solide à partir de laquelle mener efficacement des activités opérationnelles élargies.

In its efforts to address the Millennium Development Goals, the subprogramme will continue to explore innovative approaches to link poor producers to global value chains and international markets to ensure the sustainability of poverty reduction initiatives.
Pour ce qui est des objectifs du Millénaire pour le développement, le sous-programme permettra de poursuivre la recherche de solutions inédites pour associer les producteurs pauvres aux systèmes mondiaux de création de valeur ajoutée et aux marchés internationaux, de façon à garantir la viabilité des initiatives de réduction du paupérisme.

The subprogramme will promote and support effective, coherent and coordinated actions by United Nations agencies in support of NEPAD.
Le sous-programme permettra de favoriser et d'appuyer des initiatives cohérentes et coordonnées de la part des organismes des Nations Unies en faveur du NEPAD.

During 1996-1997, the subprogramme will focus on the promotion of subregional and regional cooperation in the management of natural resources.
Au cours de l'exercice biennal 1996-1997, le sous-programme sera centré sur la promotion de la coopération sous-régionale et régionale dans la gestion des ressources naturelles.

The subprogramme will foster more effective participation of developing countries in multilateral, regional and subregional trade negotiations.
Le sous-programme permettra de promouvoir une participation plus effective des pays en développement aux négociations commerciales multilatérales, régionales et sous-régionales.

The activities under the subprogramme will focus on technical cooperation and research in the areas of ageing, female migration and reproductive health.
Les activités relevant du sous-programme seront centrées sur la coopération technique et la recherche dans les domaines du vieillissement, de la migration féminine et de la santé en matière de reproduction.

The subprogramme will therefore focus on the identification and assessment of the continuous process of globalization itself, its mechanisms, modalities and impact.
Le sous-programme sera donc axé sur l'identification et l'évaluation du processus continu de mondialisation, de ses mécanismes, de ses modalités et de ses effets.

The implementation of the subprogramme will enhance regional collaboration and foster partnerships aimed at harnessing research and development in technology, with an emphasis on ICT for socioeconomic development.
L'exécution du sous-programme permettra de renforcer la collaboration régionale et les partenariats visant à mettre la recherche et les avancées de la technique, en particulier des technologies de l'information et des communications, au service du développement socioéconomique.

The subprogramme will focus on economic forecasting of key economic indicators of member States to support their planning efforts.
Le sous-programme sera également consacré à l'établissement de prévisions concernant les principaux indicateurs économiques des États membres, afin d'aider ces derniers à mener leurs activités de planification.

To achieve the expected results, the subprogramme will provide a forum for policy dialogue and exchange of experience, develop policy guidance and organize capacity-building activities in the areas of housing and land management to promote the implementation of ECE guidance and policy recommendations.
Afin d'obtenir les résultats escomptés, le sous-programme va offrir un cadre de concertation et de partage de données d'expérience, élaborer de grandes orientations et organiser des activités de renforcement des capacités dans le domaine du logement et de l'aménagement du territoire afin de promouvoir l'application des directives et des recommandations pratiques élaborées par la CEE.