First it has been said that after 1993/1994 there has been a decrease in transit fraud.
Premièrement, il a été dit qu'après 1993-1994 il y a eu une diminution de la fraude sur le transit.
Iii. there has been a decrease in the going concern assets or solvency assets, or.
Iii. il y a eu une diminution de l'actif à long terme ou de l'actif de solvabilité.
This is the third consecutive year where there has been a decrease in year over year expenditures.
Ceci est la troisième année consécutive où il y a eu une réduction des dépenses d'année en année.
Yet, there has been a decrease in the number of large families within the Latino population.
Pourtant, il ya eu une diminution du nombre de grandes familles au sein de la population latine.
Apparently after the collapse of the Islamic State there has been a decrease in the intensity of attacks.
Apparemment, après l'effondrement de l'État islamique, il y a eu une diminution de l'intensité des attaques.
As a result, there has been a decrease in extreme poverty-from 38% in 2005 to 17% in 2017.
En conséquence, il y a eu une diminution de l'extrême pauvreté, qui est passée de 38% en 2005 à 17% en 2017.
Although there was an increase in expenditures this year, there has been a decrease in year over year expenditures.
Bien qu'il y a eu une augmentation des dépenses cette année, il y a eu une réduction des dépenses d'année en année.
In more recent years, there has been a decrease in reporting because some provinces no longer report AIDS cases.
Au cours des dernières années, il y a eu une diminution du nombre de déclarations, car certaines provinces ne déclarent plus les cas de sida.
My husband works with the teacher's union, andover the last five years, there has been a decrease in school crime oversight in the S.A. 's office.
Mon mari travaille avec le syndicat des enseignants, etces cinq dernières années, il y a eu une réduction de la surveillance des crimes dans les écoles au bureau du procureur.
From 1977 to 2010, there has been a decrease in concentrations of PCBs from 8 µg/g wet weight to approximately 1 µg/g wet weight.
De 1977 à 2010, il y a eu une baisse des concentrations de biphényles polychlorés(BPC) de 8µg/g poids humide à environ 1µg/g poids humide.
In particular, students are increasingly willing to report crime once they have interacted informally with their SRO, and there has been a decrease in weapons offences in and around schools.
En particulier, les élèves sont de plus en plus enclins à signaler les crimes une fois qu'ils ont interagi de manière informelle avec leur agent ressource, et il y a eu une baisse des infractions liées aux armes dans les écoles et leurs environs.
Compared with the year 2011, there has been a decrease in passing from unstable restaurants 82% al 76.
Par rapport à l'année 2011, il y a eu une diminution en passant de restaurants instables 82% Al 76.
There has been a decrease in demand due to the global economic downturn as well as specific situations existing in the steel producing nations.
Il y a eu une diminution de la demande imputable au ralentissement économique mondial ainsi qu'à des situations particulières dans les pays producteurs d'acier.
Superimposed on this reduction there has been a decrease in the harvested area due to poor rainfall.
S'ajoutant à cette réduction, il y a eu une baisse des superficies récoltées à cause des mauvaises précipitations.
There has been a decrease in lymphocyte count in the experimental group within 48 hours followed by an increase up to the initial levels by the sixth day of the experiment.
Il y a eu une diminution du nombre de lymphocytes dans le groupe expérimental dans les 48 heures, suivie d'une augmentation jusqu'aux niveaux initiaux par le sixième jour de l'expérience.
Yet in some countries such as Greece and Spain, there has been a decrease in the proportion of“very irritated” respondents.
Cependant dans quelques pays comme la Grèce et l'Espagne, il y a une diminution de la proportion des personnes interrogées qui sont"fortement irritées.
There has been a decrease in demand for financing by the international financial institutions(IFIs) at the federal level, as well as for administrative support to project implementation.
Il y a eu une baisse de la demande de financement par les institutions financières internationales(IFI) au niveau fédéral, ainsi que de celle du soutien administratif à la mise en œuvre des projets.
There has long been a significant trade in illegal steroids, though there has been a decrease in their usage due to the many side effects that they can cause.
Il a longtemps été un commerce important des stéroïdes illégaux, mais il y a eu une diminution de leur utilisation en raison des nombreux effets secondaires qu'ils peuvent causer.
Furthermore, there has been a decrease in banditry. However, this has not affected SLM/A vehicle and fuel hijacking operations aimed at vital tactical commodities.
En outre, il y a une diminution du banditisme, ce qui n'a toutefois pas réduit les vols de véhicules et de carburant, qui sont d'une importance stratégique vitale, commis par le Mouvement/Armée de libération du Soudan.
As a result of alterations to day parole eligibility rules, enacted in the Corrections andConditional Release Act, there has been a decrease in day parole, and therefore in referrals to halfway houses.
À la suite des modifications apportées aux règles d'admissibilité à la semi-liberté par la Loi sur le système correctionnel etla mise en liberté sous condition, il y a eu une diminution des cas de semi-liberté et, par conséquent, des renvois vers les maisons de transition.
Within the Family Class, there has been a decrease in absolute numbers admitted in both sub-categories.
À l'intérieur de la Catégorie de la famille, il y a une diminution dans les chiffres absolus pour les deux sous- catégories.
Most doctors do not consider a person constipated unless they are experiencing difficulty passing hard,dry stool, and there has been a decrease in the number of bowel movements from the amount that's normal for the person.
La plupart des médecins ne pas une personne de constipation, sauf s'ils éprouvent des difficultésde passage difficile et sec, les selles, et il ya eu une diminution du nombre de selles que de la quantité que la normale pour la personne.
In more recent years, there has been a decrease in AIDS case reporting, as certain provinces have ceased AIDS reporting for various reasons.
Au cours des dernières années, il y a eu une diminution de déclaration des cas de sida, certaines provinces ayant cessé de déclarer les cas pour diverses raisons.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文