Examples of using Thin shell in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
White chocolate ganache in a thin shell.
Ganache au chocolat blanc dans sa fine coquille.Nuts with a thin shell, easily splitting in two.
Noix avec une coquille mince, se séparant facilement en deux.The body of a baby covered with a thin shell.
Le corps d'un bébé recouvert d'une coque mince.Only a thin shell of the earth is space with life.
Seule une mince coquille de la terre est un espace avec la vie.The names were a sort of thin shell, like a skin.
Les noms formaient une sorte d'enveloppe mince, comme une peau.The mobile part 25 is produced in the form of a dish or thin shell.
La partie mobile 25 est ici réalisée sous la forme d'une coupelle ou coque fine.Nuts are large, with a thin shell, dessert taste.
Les noix sont grosses, avec une coquille mince et un goût de dessert.The tenera type,a hybrid of the above two, characterized by its thin shell.
Le type tenera, hybride des deux précédents,caractérisé par sa coque mince.Hazelnut praline in a thin shell coated with nuts.
Praliné noisettes enfermé dans une fine coquille enrobée de noisettes.Finally, a non linear kinematic hardening rule anda bipotential are built for the thin shell structures.
Enfin, une règle d'écrouissage cinématique non linéaire etun bipotentiel sont construits pour les coques minces.A surface model is a thin shell that does not have mass or volume.
Un modèle de surface est une fine coque qui n'a ni masse ni volume.Filling of creamy chocolate praline and caramel in a very thin shell of sugar by steaming.
Fine coque de sucre cuite à la vapeur fourrée d'un coeur fondant au caramel et au chocolat praliné.Nuts are large, with a thin shell(1 mm), flattened with weak ribbing.
Les noix sont grosses, avec une coquille mince(1 mm), aplatie et faiblement côtelée.This thin shell can be gradually reduced by the influence, which can absorb the largest part of the energy from shock, with one of the strongest structures.
Cette coque mince peut être réduite progressivement par l'influence, qui peut absorber la plus grande partie de l'énergie de choc, avec l'une des structures les plus fortes.Now it's nothing more but a thin shell between the buildings and the water.
Maintenant, il n'y a qu'une mince coquille entre les bâtiments et l'eau.The pericarp is a thin shell, coriaceous and easily removable, irregularly covered by tubercles, with inside a 12-25 mm long seed, depending on the variety, with whitish aril(which forms the pulp), translucent, juicy and with a sweet and delicate taste.
Le péricarpe est une coque mince, coriace et facilement amovible, irrégulièrement couvert de tubercules, avec à l'intérieur une graine 12-25 mm de longueur, selon la variété, avec une arille(qui forme la pulpe) blanchâtre, translucide, juteuse et avec un goût sucrée et délicat.Personalize your phone with a thin shell and sleazy, the Buddha design.
Personnalisez votre téléphone avec une coque fine et legère, au design Bouddha.The stainessless thin shell shall be filled with SF6 gas, no leak is permitted.
La coquille mince stainessless sera remplie de gaz SF6, aucune fuite est autorisée.Small snails are born already with a translucent thin shell that grows with the snail itself.
Les petits escargots naissent déjà avec une coquille mince translucide qui grandit avec l'escargot lui-même.Veneers are a thin shell made out of porcelain or composite material.
Les placages sont une coquille mince fabriquée à partir de la porcelaine ou matière composite.Available Zanidip in the form of tablets with a thin shell, most often 28 tablets in a blister.
Zanidip disponible sous forme de comprimés à coque mince, le plus souvent 28 comprimés sous blister.Eggs have a thin shell and are oval shaped, measuring~56-74 by 36-40 mm.
Les œufs, de forme ovale et dotés d'une coque mince, mesurent environ 56 à 74 mm sur 36 à 40 mm.M 300 g of sugar 200 g half-bitter couverture filling 4 lemons, with a thin shell 250 ml white wine, dry 100 g of sugar 4 eggs, Kl.
M 300 g de sucre 200 g de couverture mi- amère remplissage 4 citrons, avec une coquille mince 250 ml de vin blanc sec 100 g de sucre 4 oeufs, Kl.The browser is really a thin shell over the Microsoft Internet Explorer you already have on your PC.
Le navigateur est vraiment une coquille mince sur Microsoft Internet Explorer vous avez déjà sur votre PC.The main cultivars used are Del Rosso(rounded fruit),Dall'orto(rounded fruit and thin shell), and Tapparona tapered and flat fruit.
Les variétés principales comprennent la Del Rosso(fruit rond),la Dall'orto(fruit rond et coquille fine) et la Tapparona fruit allongé et aplati.Muzzle 40 consists of thin shell 44 and two pairs of shims 42 and 50.
La muselière 40 est constituée d'une coque mince 44 et de deux paires de cales d'épaisseur 42 et 50.The tiny Leptostraca(the name means“thin shell”) live throughout the world's oceans.
Le Leptostraca minuscule(le nom signifie« la coquille mince») vivent dans le monde entier des océans.And finally, under this thin shell, the physical body moves in the center of this assembly of lights and flashes.
Et enfin, sous cette enveloppe mince, le corps physique se meut au centre de cet assemblage de lueurs et d'éclats.Pearl Reference Pure Kits are a thin shell alternative to the Reference Drums.
Pearl Reference référence Kits pur sont une alternative de coque mince à la batterie It features a very thin shell, so it is ideal to be put in the soup or blended into seasoning powder.
Elles sont caractérisées par une très fine coquille, ce qui les rend idéales pour les soupes ou pour en faire une poudre pour l'assaisonnement.
