What is the translation of " THIN SHELL " in Spanish?

• cáscara fina
• cáscara delgada

Examples of using Thin shell in English and their translations into Spanish

It bears very hard nuts, with a thin shell.
Produce nueces muy duras, con cáscara fina.

With a thin shell, crept over everything.
Con una caparazón delgada, reptaba por todas partes.

Avoid eggs with cracked or thin shells.
Evita huevos con cáscaras delgadas o quebradas.

Nuts with thin shell, but of very astringent taste.
Nueces con cáscara fina, pero de sabor muy astringente.

The body of a baby covered with a thin shell.
El cuerpo de un bebé cubierto con una cáscara delgada.

Thin shell and thicker kernel than the rest of species.
Cáscara fina y almendra más gruesa que la de otras especies.

Construction of domes and thin shells in concrete.
Construcción de bóvedas y cubiertas delgadas de hormigón.

Wensu Thin Shell walnut with wholesale price from China.
Wensu delgada cáscara de nuez con precio al por mayor de China.

Veneers are similar to thin shells of porcelain.
Las placas son similares a las cáscaras delgadas de porcelana.

Fruits are large, round, covered with a delicate thin shell.
Las frutas son grandes, redondas, cubiertas con una delicada cáscara fina.

Nuts are large, with a thin shell, dessert taste.
Las nueces son grandes, con una cáscara delgada, sabor a postre.

Thin Shell Technology gives you the best of both constructions.
La tecnología de carcasa fina te aporta lo mejor de ambas estructuras.

The fruits are fleshy drupe with a thin shell almond.
Los frutos son drupas carnosas con una almendra de cáscara fina.

Premium quality with thin shells and high meat content with excellent flavour.
Alta calidad con conchas finas y carne de alta contenido con excelente sabor.

The easiest thing was breaking the thin shell of gift wrap.
Lo más fácil fue romper el fino cascarón de papel de regalo.

Veneers are thin shells of porcelain and are fabricated in a dental laboratory.
Las chapas son una capa fina de porcelana y están fabricadas en un laboratorio dental.

The seeds are fleshy, covered by a thin shell of brown.
Las semillas son carnosas, cubiertas por una cáscara fina de color café.

Vintage Set of Six Thin Shell Bracelets in Pink and White….
Conjunto vintage de seis pulseras de cáscara fina de color de rosa y blanco….

It began to seem very unlikely that they were all arranged in a vast, thin shell.
Empezaba a parecer muy improbable que todas estuvieran ordenadas en un vasto pero delgado cascarón.

Nuts are large, with a thin shell(1 mm), flattened with weak ribbing.
Las tuercas son grandes, con una cubierta delgada(1 mm), aplanadas con nervaduras débiles.

It has many advantages, such as lightweight, bright, easy cleaning, thin shell and good toughness.
Tiene muchas ventajas, como ligereza, brillo, fácil limpieza, carcasa fina y buena tenacidad.

Cracked or thin shells also make it easier for disease to penetrate.
Cáscaras delgadas o quebradas también permiten que las enfermedades penetren al huevo más fácilmente.

When one sees images of the construction made by different photographers over the last fifty years, it's clear that not only the trees planted in its atrium and the development of the surrounding neighborhood allow us to go beyond its thin shell.
Cuando vemos imágenes de la construcción tomadas por distintos fotógrafos a lo largo de los últimos cincuenta años, queda claro que no solo los árboles plantados en el atrio o el desarrollo del barrio alrededor nos permiten ir más allá de su delgada concha.

Their thin shell construction can be mass produced efficiently with little environmental restriction.
Su delgada cubierta de construcción, puede ser producida eficientemente en masa, con poca afectación ambiental.

After this, a lot of dishes: Malaga thin shell with margarita jelly, a white garlic, roasted plums and almonds with Apple.
Tras este, un sin fin de platos: concha fina malagueña con gelatina de margarita, un ajoblanco de almendras con manzana y ciruelas asadas.

Erato, a thin shell of aluminium wrapped around a neutron star will minimise its gravitational pull and we can yank it back out of the sun's field.
Erato, una fina capa de aluminio envuelto alrededor de una estrella de neutrones reducirá su fuerza de atracción gravitacional y podemos tire de nuevo fuera del ámbito del sol.

Porcelain veneers are thin shells of ceramic that bond directly to the front and top surfaces of the teeth.
Carillas de porcelana(veneers) son finas caparazones de cerámica que se unen directamente con la superficie frontal de los dientes.

Dental Veneers are thin shells made of porcelain or resin composite materials that are fitted over a person's natural teeth.
Las carillas dentales son conchas finas hechas de materiales de porcelana o resina compuesta, que se encajan sobre los dientes naturales de una persona.

This involved a thin shell fitted with syringes attached to pistons intended to exert localized pressure on the head Figure 2.
Se trata de un casco de delgado-de poco espesor- equipado con jeringas que llevan en su extremo un pistón, destinado a ejercer una presión localizada sobre la cabeza Figura 2.

With thinner shells, fewer falcon eggs survived to hatching.
Con cáscaras más delgadas, menos huevos sobrevivían a la incubación.