What is the translation of " THIN SHELL " in Portuguese?

• casca fina
• fina camada
• concha fina

Examples of using Thin shell in English and their translations into Portuguese

Also avoid eggs with thin shells.
Evite ovos com cascas finas.

A Thin Shell" was released on September 28, 2010.
Lançou em 2010 o álbum A Thin Shell.

The body of a baby covered with a thin shell.
O corpo de um bebê coberto com uma fina camada.

But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.
Mas estamos a encher esta fina camada de atmosfera com poluição.

Their thin shell construction can be mass-produced in a matter of hours.
A sua construção de casca fina pode ser produzida em massa num espaço de horas.

Pearl Reference Pure Kits are a thin shell alternative to the Reference Drums.
Pearl Reference referência puro Kits são uma alternativa de casca fina para a bateria de referência.

The thin shells give the drums depth of tone and the cast rims contain the sound well.
As cascas finas dar a profundidade de tambores de Tom e os aros fundido contêm o som bem.

Available Zanidip in the form of tablets with a thin shell, most often 28 tablets in a blister.
Zanidip disponível na forma de pastilhas com uma casca fina, muitas vezes 28 pastilhas em uma bolha.

Thin shells are curved laminar structures, whose thickness is small when compared to its other dimensions.
Cascas finas são peças laminares curvas cuja espessura é pequena em relação às suas outras dimensões.

In 2011, Reosc then delivered the first thin shell for the deformable mirror of the Very Large Telescope VLT.
Em 2011, a Reosc entregou a primeira concha fina para o espelho deformável do Very Large Telescope VLT.

Fruit- small, up to 1 cm in diameter, globose berry black, reddish or greenish in color, with a thin shell.
Frutas- pequeno, até 1 cm de diâmetro, globosos baga preta, cor avermelhada ou esverdeada, com uma casca fina.

Thickness: a thin shell may crack more easily, but a thicker shell is more difficult and takes longer.
Espessura: uma concha fina pode quebrar mais facilmente, mas uma mais espessa é mais difícil e leva mais tempo.

The cocoa beans are cooled quickly and their thin shells, which have become brittle by roasting, are removed.
Os grãos de cacau são resfriados rapidamente e suas cascas finas, que se tornaram frágeis por torrefação, são removidas.

When combining the MEMS Module with the Structural Mechanics Module, a piezoresistivity physics interface for thin shells is enabled.
Ao combinar o MEMS Module com o Structural Mechanics Module, habilita-se uma interface física piezorresistiva para cascas finas.

This sample has a thin shell cofe2o4( 2 nm), magnetically disordered, which contributes little to the coercivity and saturation magnetization.
Esta amostra possui uma fina casca de cofe2o4(~ 2 nm), magneticamente desordenada, que pouco contribui para a coercividade e a magnetização de saturação.

The most beautiful things Those are in a state of non- things, involved For a thin shell, The skin of the dream, Cellophane illusions.
As coisas mais lindas São aquelas em estado de não-coisas, Envolvidas Por uma fina casca, A pele do sonho, Celofane de ilusões.

This thin shell can be gradually reduced by the influence, which can absorb the largest part of the energy from shock, with one of the strongest structures.
Esta casca fina pode ser gradualmente reduzida pela influência, que pode absorver a maior parte da energia do choque, com uma das estruturas mais fortes.

M 300 g of sugar 200 g half-bitter couverture filling 4 lemons, with a thin shell 250 ml white wine, dry 100 g of sugar 4 eggs, Kl.
M 300 g de açúcar 200 g de cobertura meio amarga enchimento 4 limões, com uma casca fina 250 ml de vinho branco, seco 100 g de açúcar 4 ovos, Kl.

A thin shell is defined as a shell with a thickness which is small compared to its other dimensions and in which deformations are not large compared to thickness.
A estrutura de concha fina é definida como uma concha com uma espessura que é pequena em comparação com suas outras dimensões e em que as deformações não são grandes em comparação com a espessura.

In the case of domes studied in this work, it is presented the equilibrium equations of the membrane theory for thin shells subjected to loads with revolution symmetry.
Nos casos de cúpulas estudados neste trabalho, apresentam-se as equações de equilíbrio da teoria de membrana para cascas finas submetidas a carregamentos com simetria de revolução.

Another interesting consequence of Birkhoff's theorem is that for a spherically symmetric thin shell, the interior solution must be given by the Minkowski metric; in other words, the gravitational field must vanish inside a spherically symmetric shell..
Outra interessante consequência do teorema de Birkhoff é que para uma casca fina, a solução interior deve ser dada pela métrica de Minkowski; em outras palavras, o campo gravitacional deve desaparecer dentros de uma casca esfericamente simétrica.

Each shell is one of six 60-degree petal sections that form the circular segmented M4 mirror. SCHOTT will deliver pieces of ceramic to Reosc, then Reosc will manufacture and polish the thin shells.
Cada concha é uma de seis seções em pétala de 60o que formarão o espelho segmentado circular M4.A SCHOTT entregará as peças de cerâmica à Reosc, que depois fabricará e polirá as conchas finas.

Each section of ply is cross laminated and features Pearl's superior shell technology, resulting in a thin shell that reacts quickly to the stroke and gives you the ultimate air chamber.
Cada seção de dobra é Cruz laminada e apresenta Pearlda tecnologia de concha superior, resultando em uma casca fina que reage rapidamente para o curso e dá-lhe Câmara de ar final.

In Vishniac(1994) he then demonstrated that a thin-enough slab bounded by shocks on both sides is subject to a nonlinear instability, usually described as a nonlinear thin shell instability NTSI.
Em Vishniac(1994), Ethan depois demonstrou que uma suficientemente magra laje saltadora por choques em ambos os lados é submetida a uma instabilidade não-linear, normalmente descrita como uma instabilidade não-linear de concha magra NTSI.

A methodology is proposed and aspects such as the applicability of the theory of thin shell, spherical geometry on top of the sample, instability and kinematic deformation process are investigated.
É proposta uma metodologia e aspectos como a aplicabilidade da teoria de cascas finas, geometria esférica no topo da amostra, instabilidade e processo de deformação são investigados.

In the membrane paradigm, the black hole is described as it should be seen by an array of these stationary, suspended noninertial observers, and since their shared coordinate system ends at the event horizon(because an observer cannot legally hover at or below the event horizon under general relativity), this conventional-looking radiation is described as being emitted by an arbitrarily thin shell of hot material at or just above the event horizon, where this coordinate system fails.
Em o paradigma da membrana, o buraco negro é descrito do modo como deveria ser visto sob uma variedade desses observadores não-inertes, suspensos e estacionários, e como suas coordenadas terminam em r=2M( pois um observador não pode de acordo com as leis da relatividade geral pairar no horizonte de eventos ou abaixo), essa radiação similar à convencional é descrita como sendo emitida por um fina camada de material" quente" sobre ou logo acima do raio crítico r=2M, onde este sistema de coordenadas termina.

The conclusion and output was that indeed the thin shell bridge structure can be designed with TRC but further optimized for stability by providing additional steel tie bars incorporated into a series of transverse and longitudinal ribs and also locking the ends of the bridge with a concrete frame to reduce deformations.
A conclusão e a saída de dados foi de facto a estrutura de casca delgada da fina pode ser dimensionada com o TRC mas optimizada para a estabilidade através dos tirantes de aço incorporados em uma série de nervuras transversais e longitudinais e também bloqueando as extremidades da ponte com um pórtico de betão para reduzir as deformações.

Thinner shell is easy to hold.
O escudo mais fino é fácil de segurar.

Worth knowing about Sharon fruit The Sharon fruit is a cultivated form of persimmon, but has a thinner shell, no seeds and a lower tannin content.
Vale a pena conhecer sobre Sharon fruit A fruta Sharon é uma forma cultivada de caqui, mas tem uma casca mais fina, sem sementes e um teor menor de tanino.

An open leap it crept through the fissures of the years it perched on the thinnest shells of the rocks swinging on the wet swamps of extraordinary speed.
O salto aberto entrava pelas fissuras dos anos pousava nas cascas finíssimas das rochas embalançando-se nos pântanos molhados de extraordinária velocidade.