What is the translation of " THIRD TIME " in French?

• troisième fois
• troisième temps

Examples of using Third time in English and their translations into French

Third time lucky?
Le troisième temps de la chance?

IX Jesus falls the third time.
IX Jésus tombe pour la troisième fois.

The third time, Albania.
Troisième temps, la France.

And we encountered a third time.
Et nous avons trouvé un troisième temps.

Third time staying here.
Troisième temps restant ici.

Press A-B the third time to cancel.
Appuyez une troisième fois sur A-B pour annuler.

Third time is expected.
On attend le troisième temps.

To cancel, press RPT a third time.
Pour annuler, appuyez sur RPT une troisième fois.

Third time is the charm.
Le troisième temps est le charme.

The event marks the third time that Cyr, C.
L'événement marque la troisième fois que Cyr, C.

My third time experimenting.
Troisième temps, l'expérimentation.

Hours: Press the Timer button a third time.
Heures: pressez la touche minuteur une troisième fois.

The third time has finally come.
La troisième fois est enfin arrivée.

So Kagame asked me to come for the third time.
Donc Kagamé me redemande pour la troisième fois de venir.

The third time, he actually spoke.
Le troisième temps, il a parlé en fait.

Lest they should believe and be saved. Third Time.
De peur qu'ils ne croient et soient sauvés. Troisième Temps.

And a third time to figure out whether.
Dans un troisième temps montrer qu'à.

The riders must overcome the Ijskelderlaan for the third time.
La IJskelderlaan est domptée pour la troisième fois.

Press third time- Turn off light.
Presse troisième temps- Désactiver le voyant.

To cancel the repeat function press RPT a third time.
Pour annuler la fonction de répétition, appuyez une troisième fois sur RPT.

Third time- Combustion and expansion.
Troisième temps- Combustion et expansion.

Press DISPLAY third time to remove the display.
Appuyer sur la touche DISPLAY une troisième fois pour supprimer l'affichage.

Press the equalizer/ clock button a third time to exit.
Appuyer sur le bouton d'égaliseur/d'horloge une troisième fois pour quitter.

Press a third time to stop repeating.
Appuyez une troisième fois pour arrêter la répétition.

Pressing the SET key a third time ends the programming.
En appuyant une troisième fois sur la touche SET, on arrête la programmation.

The third time, they went even further.
Dans un troisième temps on est allé encore plus loin.

Press the button a third time to initiate AUTO-FAN mode.
Appuyez sur ce bouton une troisième fois pour initier le mode AUTO-VENTILATEUR.

The third time, she let go of life and died.
Dans un troisième temps, elle se laisse aller et mourir.

This is the third time I have used FERTINOVA.
C'est la troisième fois que j'utilise FERTINOVA.

The third time takes place under the act to revitalize.
Le troisième temps se place sous l'acte de se ressourcer.