Examples of using Third time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third time?
Ein drittes Mal?And he said, Do it the third time.
Und er sprach: Tut es zum drittenmal.Third time tonight.
Sie sind heut schon der Dritte.No," said the girl for the third time.
Third time, you don't blink.
Bei dritten Mal zwinkert man nicht einmal mehr.
People also translate
When Abedam asked them a third time.
Als aber der Abedam sie zum dritten Male fragte.The third time we met we became friends.
Beím drítten Mal wurden wír Freunde.But the dwarf begged again for the third time.
Der Zwerg forderte aber zum drittenmal.Third time, I'm a tramp.
Ein drittes Mal und ich bin And he cometh the third time and saith to them.
Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen.Well, maybe it won't be so bad the third time.
Vielleicht ist es beim drittem Mal nicht so schlimm.The third time, I'm gonna give them to you.
Beim dritten Mal, werde ich ihn dir geben.I won't ask you a third time.
Ich frage dich This is the third time you have been late since you started.
Sie sind schon drei Mal zu spät gekommen.I was curious. What makes a man come back a third time?
Wüsste gern, wieso man das ein drittes Mal macht?The third time, he gives her a hefty fine of $300.
Beim dritten Mal bekommt sie eine saftige Geldstrafe von $300.Ensign O'Halloran, this is his third time this week.
Das ist Fähnrich O'Hallorans dritte Rückartung diese Woche.Now for the third time again the mother impatient had entered.
Ungeduldig betrat die Mutter zum drittenmal wieder Schon das Zimmer der.Drink!" repeated Quasimodo panting, and for the third time.
Zu trinken!« wiederholte Quasimodo schnaufend zum drittten Male. 22 For the third time he spoke to them:"Why?
Er aber sprach zum drittenmal zu ihnen: Was hat denn dieser Übles getan?He's just double backed it and is stitching it for the third time.
Er hat es einfach übereinander gelegt und näht es schon zu drittem Mal durch.Again, and prayed the third time, saying the same words.
Wieder hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte.Third time in a row a Siegelwerk project is published in the Event Design Yearbook.
Das dritte Mal in Folge wird ein Projekt von Siegelwerk im Eventdesign Jahrbuch publiziert.Again she was thrown out. Then third time she was again on the ground.
Und wieder wurde sie hinausgeworfen, und dann noch ein drittes Mal.Every third time, for example, information about the product can be displayed.
Damit kann beispielsweise bei jedem dritten Mal eine andere Information über das Produkt erscheinen.Then will I be with you for the third time, to celebrate the great noontide with you.
Dann will ich zum dritten Male bei euch sein, dass ich den großen Mittag mit euch feiere.And he comes the third time and says to them, Sleep on now, and take your rest?
Und er kommt zum drittenmal und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruhet?And though he was spoken to for the third time, the elder remained in the same spot and did not retire.
So sprach der Thera; und auch als er zum dritten Male angesprochen wurde, blieb er doch dort stehen und ging nicht zurück.And He came back a third time and said to them, Are you still sleeping and resting?
Und er kommt zum drittenmal und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruhet?And I asked it a second and a third time, but it was still silent and has remained so until now!
Und das Herz blieb stumm, und ich fragte es zum zweiten und dritten Male, und wieder blieb es stumm und ist stumm geblieben bis jetzt!
