Examples of using This framework programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This framework programme is structured around several funds.
The main innovations introduced in this framework programme are.
Les principales innovations apportées par ce programme-cadre sont.This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Ce programme-cadre est adopté selon la procédure législative ordinaire.This is exactly what this framework programme provides.
C'est Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
L'externalisation est une partie importante de la gestion de ce programme-cadre.
People also translate
The legal basis for this Framework Programme is provided for by Article 7 of the Euratom Treaty.
La base juridique du présent programme-cadre est l'article 7 du traité Euratom.Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
L'externalisation est un volet important de la gestion du présent programme-cadre.This framework programme seeks to provide the Member States and the Community institutions with.
Ce programme-cadre est destiné à constituer pour les États membres et les institutions communautaires.Successful implementation of the acquis in this area relates directly to the implementation of this framework programme.
L'adoption effective de l'acquis reste pendante à la mise en oeuvre de ce programme-cadre.This framework programme made frequent reference to the campaign activities that had been performed since 1988.
Ce programme cadre faisait fréquemment référence aux campagnes mis en œuvre depuis 1988.Several specific programmes had already been adopted under this framework programme by the end of the year.
Plusieurs programmes spécifiques relevant de ce programmecadre ont déjà été décidés avant la fin The prime objective of this framework programme was that at: All Norwegian sport shall be free of doping.
Le premier objectif de ce plan était le suivant: libérer tous les sports norvégiens du dopage.The above amounts may be amended when the financial perspective covering the period of this Framework Programme is revised.
Les montants précités pourront être modifiés lors de la révision des perspectives financières couvrant la période du présent programme-cadre.The legal basis for this Framework Programme is provided for by Articles 1, 2, 4 and 7 of the Euratom Treaty.
La base juridique du présent programme-cadre est formée des articles 1er, 2, 4 et 7 du traité Euratom.The financial reference amount for the implementation of this framework programme for the period 1998-2002 is ECU[…] million.10.
Le montant de référence financière pour l'exécution du présent programme-cadre, pour la période 1998-2002, est de[…] millions d'écus10.The adoption of this framework programme is very important for completing the implementation of the two Directives.
L'adoption de ce programme-cadre est primordiale pour compléter l'application des deux directives.This framework programme fully respects the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Le présent programme-cadre respecte pleinement le principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.Creative Wallonia: the Walloon Region has set up this framework programme to restructure, reinforce and modernise its economic fabric, by placing creativity and innovation at the heart of the Walloon project.
Creative Wallonia: la Région wallonne a mis en place ce programme-cadre afin de restructurer, de renforcer et de moderniser son tissu économique, en plaçant la créativité et l'innovation au cœur du projet wallon.This framework programme, introduced by the Commission on 6 April 2005, should take effect on 1 January 2007.
Ce programme-cadre, présenté par la Commission le 6 avril 2005, doit entrer en vigueur le 1er janvier 2007.The cost of this framework programme is estimated at 27 billion Guinean francs, of which only one-quarter has been raised.
Ce programme cadre est évalué à 27 milliards de francs guinéens, dont le quart seulement est mobilisé.This Framework Programme will make it possible to finance more quality projects and enhance the EU's innovation capacity.
Ce programme-cadre pourra financer plus de projets de qualité et renforcer la capacité d'innovation de l'UE.With a budget of more than 4 billion euro for 2007-2013, this framework programme is composed of three specific sub-programmes designed to strengthen the innovative capacity of companies in the European Union as well as to improve the regulatory framework for small and medium-sized enterprises(SMEs.
D'un budget de plus de 4 milliards d'euros pour la période 2007-2013, ce programme-cadre se compose de trois sous-programmes spécifiques visant à renforcer la capacité d'innovation des entreprises dans l'Union européenne et à améliorer également le cadre réglementaire relatif aux petites et moyennes entreprises(PME.This framework programme will be the start of a Community programme in the sphere of marine science and technology.
Ce programme-cadre sera le point de départ d'une action communautaire dans le domaine des sciences et des techniques marines.This Framework Programme includes all the Community activities in the field of research, technological development and demonstration.
Ce programme couvre toutes les activités communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration.This framework programme works under the following four thematic areas: energy; water and sanitation; habitat and sustainable urban development; and industrial development.
Ce programme-cadre fonctionne dans les quatre domaines thématiques suivants: énergie; eau et assainissement; habitat et développement urbain durable; et développement industriel.This framework programme aims at improving individual safety culture so that each and every employee plays a proactive role both in his/her own Constructive Challenge safety and that of others.
Ce programme cadre vise à améliorer la culture sécurité individuelle afin que chaque collaborateur soit acteur proactif tant de sa propre sécurité Constructive Challenge que de celle des autres.This framework programme allows through the funding of research projects based on scientific excellence and European and international anchorage to meet the needs for scientific knowledge of the federal departments and to support the scientific potential of the Federal Scientific Institutions(FSIs 1.
Ce programme-cadre de recherche fédéral vise à rencontrer les besoins de connaissances scientifiques des départements fédéraux(SPF et SPP) et à soutenir le potentiel scientifique des Etablissements scientifiques fédéraux(ESF 1.The objective of this framework programme is to strengthen the institutional capacities of governments to manage and achieve their development goals through the transfer of relevant skills, and of financial and other resources of nationals in the African diaspora.
L'objectif de ce programme cadre est de renforcer les capacités institutionnelles des gouvernements en matière de gestion et d'atteindre les objectifs de développement grâce à un transfert de savoir-faire, de moyens financiers et d'autres ressources venant des ressortissants de la diaspora africaine.This Framework Programme offers a wider range of opportunities to the research community of Cyprus, thus satisfying specific needs and demands(e.g. academics, SMEs, research infrastructure) and at the same time offering the opportunity for better planning of the Foundation's activities.
Ce programme cadre offre un large éventail de possibilités à la communauté de la recherche de Chypre, répondant ainsi à des besoins et à des demandes spécifiques(des universitaires, des PME, de l'infrastructure de la recherche) et donnant en même temps l'occasion de mieux planifier les activités de la Fondation.
