Den rättsliga grunden för detta ramprogram är artiklarna 1, 2, 4 och 7 i Euratomfördraget.
The legal basis for this Framework Programme is provided for by Articles 1, 2, 4 and 7 of the Euratom Treaty.
Gemenskapens nya kemikaliepolitik kommer i hög grad att påverka det stöd som krävs från GFC52 inom detta ramprogram.
The new Community policy on chemicals will impact strongly on the support required of JRC52 throughout this Framework Programme.
Reglerna för gemenskapens finansiella deltagande i detta ramprogram fastställs i bilaga II.
The detailed rules for Community financial participation in this Framework programme are set out in Annex II.
Information om detta ramprogram återfinns i avsnitt 7("Industripolitik") i detta kapitel-¿punkt 210.
This area is covered in Section 7(Industrial policy) of this Chapter-» point 210.
ITER kommer att utvecklas inom detta ramprogram eller inte, men vi får se.
not ITER will proceed within this framework programme, but we will see.
Tyvärr har dock detta ramprogram också rykte om sig att vara det mest komplicerade
Sadly though, this framework programme also has a reputation for being the most complex
Vi kan därför bara lovorda föredragandens strävan efter att betona dem i detta ramprogram för konkurrenskraft och innovation.
That is why we can only commend the rapporteur's concern to place the emphasis on them in this Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Detta ramprogram innefattade all gemenskapsverksamhet på området forskning,
These Framework Programmes include all the Community activities in the field of research,
Vi har ställt upp vissa målsättningar i detta ramprogram och i stor utsträckning har vi lyckats uppfylla dem.
We have set certain challenges in this Framework Programme and to a large extent we have covered them.
Detta ramprogram har den förtjänsten att det ger globaliseringen ett mänskligt ansikte,
The merit of this Framework Programme is that it gives globalisation a human face,
Programmet Altener II kommer att införlivas i detta ramprogram för energi och kommer att utgöra en av dess grundläggande medelpunkter.
The Altener II programme will be part of this future outline programme for energy and will be one of its most basic cornerstones.
parlamentet hade hoppats på, bör detta ramprogram uppskattas för sin hävstångseffekt.
Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
Information om detta ramprogram återfinns i avsnitt 16("Informationssamhället, telekommunikationer")
This area is covered in Section 16(Information society,
Liksom i tidigare ramprogram kommer fullständig elektronisk inlämning att vara regeln även för detta ramprogram även om det inte anges i reglerna.
As in the past Framework Programme, full electronic submission will be the rule for this Framework Programme as well although not specified in the Rules.
Detta ramprogram bidrar till att förverkliga dessa strategiska forskningsagendor i de fall dessa medför ett verkligt europeiskt mervärde.
This Framework Programme will contribute to the realisation of these Strategic Research Agendas where these present true European added value.
kommer att mer än fördubblas i detta ramprogram, jämfört med det tidigare.
will be more than doubled in this framework programme, in comparison with the previous one.
Avslutningsvis vill jag betona betydelsen av detta ramprogram för små och medelstora företag i olika regioner i EU
Lastly, I should like to highlight the importance of this Framework Programme for the SMEs of various regions of the EU and in particular those
Vi vill nämligen inte som lagstiftande organ ta avsked av forskningspolitiken, efter att vi förmodligen i morgon, och sedan efter förlikningen har antagit detta ramprogram.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on research after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.
Två år efter det att detta ramprogram har avslutats skall kommissionen låta oberoende experter göra en extern utvärdering av dess syften, genomförande och resultat.
Two years following the completion of this framework programme, the Commission shall have carried out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
kommer även att användas i detta ramprogram.
will continue to be used in this Framework Programme.
inte särskilda omständigheter uppstår, detta ramprogram skall kunna förnyas för perioden 2012-2013,
unless extenuating circumstances arise, this framework programme can be renewed for the period 2012-2013,
som kan göra sådan ändring ärftlig skall genomföras enligt detta ramprogram.
which can make such alteration heritable will be carried out under the present framework programme.
Forskning på mänskliga stamceller får finansieras under detta ramprogram beroende både på innehållet i förslaget och den rättsliga ramen i den
Research on human stem cells may be financed under this framework programme, depending both on the contents of the scientific proposal
förvaltning av resurser. Detta ramprogram bör kompletteras.
resources management measures; whereas this framework should be supplemented;
senast 2010 göra en preliminär utvärdering av detta ramprogram och de särskilda programmen med avseende på den pågående forskningsverksamhetens kvalitet
with the assistance of external experts, an interim evaluation of this framework programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way,
Results: 1860,
Time: 0.0413
How to use "detta ramprogram" in a Swedish sentence
I detta ramprogram hade Korsnäs endast en liten andel.
Detta ramprogram följer utvecklingen i olika delar av Göteborgsregionen.
För att söka pengar i detta ramprogram så måste en lokal utvecklingsplan göras.
De närmare bestämmelserna om gemenskapens finansiella deltagande i detta ramprogram fastställs i bilaga III.
För samordningen av arbetet, samt för sammanställningen av detta ramprogram har Ulrika Geber ansvarat.
Miljöbedömning av MAX IV ingår inte i detta ramprogram utan görs i särskild ordning.
De närmare bestämmelserna om gemenskapens finansiella deltagande i detta ramprogram fastställs i bilaga II.
I detta ramprogram deltar GU i ca 115 projekt men runt 2 Mkr till GU:s forskning.
How to use "this framework programme" in an English sentence
This Framework Programme will contribute to the realisation of these Strategic Research Agendas where these present true European added value.
Stem Cell Sciences is one of three commercial partners taking part in this Framework Programme (FP) VI initiative which is being led by the University of Sheffield.
The mission of this framework programme is to define objectives and key actions for future African-European radio astronomy cooperation.
This Framework Programme is the Union’s flagship programme to support R&I from concept to market uptake.
The detailed rules for Community financial participation in this Framework Programme are set out in Annex III.
Innovation and SME-related activities supported under this Framework Programme should be complementary to those undertaken under the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文