What is the translation of " THIS IS SOME SORT " in French?

• c'est une sorte
• il s'agit d' une sorte
• c'est une espèce
• c'est un genre
• il s' agit d' une sorte

Examples of using This is some sort in English and their translations into French

This is some sort of beach.
C'est une sorte de plage.

Libby, if this is some sort of.
Libby, si c'est une sorte de.

This is some sort of salad.
C'est une sorte de salade.

I wonder if this is some sort of test.
Je me demande s'il s'agit d'une sorte de test.

This is some sort of treasure!
C'est un genre de trésor!

They think that this is some sort of a crime.
Ils pensent que c'est une sorte de crime.

This is some sort of hommage?
C'est une sorte d'hommage?

I don't think this is some sort of conspiracy.
Je ne pense pas que ce soit une sorte de conspiration.

This is some sort of event.
C'est une sorte d'événement.

You ask as if this is some sort of puzzle.
Quoiqu'on puisse argumenter comme quoi c'est un genre de puzzle.

This is some sort of joke.
Il s'agit d'une sorte de blague.

At first glance, you might think this is some sort of art installation.
A première vue, on pourrait penser qu'il s'agit d'une sorte d'Artbook.

This is some sort of intuition.
Il s'agit d'une sorte d'intuition.

I think this is some sort of tofu.
Je pense que c'est un genre de toc.

This is some sort of family drama.
C'est une sorte de drame familial.

I'm sure this is some sort of sin.
Je suis sûr que c'est une sorte de péché.

This is some sort of large machine.
C'est une espèce de grosse machine.

I believe this is some sort of key….
Je pense qu'il s'agit d'une sorte de clé.

This is some sort of meditation,?
Se reposer. C'est une espèce de méditation?

I think this is some sort of blackmail.
Je crois que c'est un genre de chantage.

This is some sort of mission for you?
Était-ce une sorte de mission pour toi?

I think this is some sort of blackmail.
Je pense qu'il s'agit d'une sorte de chantage.

This is some sort of biblical punishment.
C'est une sorte de punition biblique.

I am convinced this is some sort of plasma formation.
Je suis convaincu que c'est une sorte de formation de plasma.

This is some sort of point of no return.
C'est une sorte de point de non retour.

Actually, this is some sort of wacky field trip.
En fait, c'est une espèce de road trip.

This is some sort of oil or lubricant.
C'est une sorte d'huile ou de lubrifiant.

Maybe this is some sort of closure for her?
Peut-être était-ce une sorte d'ouverture pour elle?

This is some sort of Peacekeeper ship.
C'est une espèce de vaisseau pacificateur.

This is some sort of meditation, I thought.
C'est une sorte de méditation je pense.