What is the translation of " TO A COMMITMENT " in French?

• à un engagement
• à s'engager

Examples of using To a commitment in English and their translations into French

Response to A commitment.
La réponse à un engagement.

I don't trust the seeker and his expectations linked to a commitment.
Je me méfie de celui qui cherche et de ses attentes liées à l'engagement.

I look forward to a commitment from the Government on that.
J'attends un engagement du Gouvernement en ce sens.

Senator Robichaud: Very close to a commitment.
Le sénateur Robichaud: Ce n'est pas loin d'un engagement.

The study responds to a commitment made by Health Ministers in October 2005.
Cette étude fait suite à un engagement que les ministres de la Santé ont pris en octobre 2005.

Loyalty is to be faithful, to stick to a commitment.
Le sens de la loyauté consiste alors à rester fidèle à un engagement.

The other concern relates to a commitment of 25 years by the government.
Ce travail réalisait un engagement de 25 ans pris par le gouvernement.

And while you're just meditating, perhaps God is calling you to a commitment of some kind.
Et alors que vous méditez, peut-être que Dieu vous appelle à un engagement particulier.

Thus Belgium, for example refers to a commitment to achieving a learning society for all.
Ainsi la Belgique s'engage à réaliser la société de l'apprentissage pour tous.

A report will then make it possible to monitor the various amendments made to a commitment.
Un rapport permet dès lors de suivre les différentes modifications apportées à un engagement.

This certainty stimulates us to a commitment that is demanding.
Cette certitude nous conduit à un engagement exigeant.

This leads to a commitment better suiting his or her strengths, talents and expectations.
Cela mène à un engagement qui correspond mieux à ses forces, à ses talents et à ses attentes.

A human formation that leads to a commitment to the common good.
Une formation humaine qui conduit à l'engagement pour le bien commun.

This should lead to a commitment to operate only under the multilateral rules.
Ceci devrait conduire à l'engagement d'agir uniquement en vertu des règles multilatérales.

This strategy can triple your chances of sticking to a commitment or daily routine?
Cette stratégie peut tripler vos chances de coller à un engagement ou d'une routine quotidienne?

The premium that corresponds to a commitment spread over the life of the contract should not be confused with a profit.
La prime qui correspond à un engagement étalé sur la vie du contrat ne doit pas être confondu à un bénéfice.

G, the company carries out certain work according to a commitment(‘contract manufacturer').
Ex. l'entreprise effectue certains travaux conformément à un engagement(‘contract manufacturer'),.

Our specific offers, linked to a commitment of results, and\or of deadlines, are organized by sector and by technologies.
Nos offres spécifiques, proposées au Forfait, liée à un engagement de résultat, et/ou de délais, s'organisent par secteur et par technologies.

Seeing that"something is wrong" does not necessarily lead to a commitment to finding a solution.
(1) S'apercevoir que"ça va mal" ne provoque pas nécessairement un engagement à trouver une solution.

Indicate whether this proposal is related to a commitment under the Joint Action Plan for the Canada-United States Regulatory Cooperation Council.
Précisez si le projet de règlement est relié à un engagement pris en vertu du Plan d'action conjoint du Conseil de coopération en matière de réglementation.