What is the translation of " TO AVOID OVERLAPPING " in French?

• d'éviter les chevauchements
• d'éviter les doubles emplois
• afin d'éviter la superposition
• d'éviter le chevauchement
• pour éviter tout double emploi

Examples of using To avoid overlapping in English and their translations into French

Grind in one direction in order to avoid overlapping.
Meuler dans une direction afin d'éviter les chevauchements.

It is however necessary to avoid overlapping radiating strands when k takes on excessive values.
Il faut néanmoins veiller à éviter les chevauchements de brins rayonnants lorsque k prend des valeurs de trop fortes.

Apply the layers wet in wet to avoid overlapping.
Appliquer les couches généreusement afin d'éviter les chevauchements.

This is necessary in order to avoid overlapping and inconsistencies between vertical and horizontal policies.
Ceci est nécessaire afin d'éviter les chevauchements et les incohérences entre les politiques verticales et horizontales.

Regular exchange of information helps to avoid overlapping.
Un échange régulier d'informations contribue à éviter les chevauchements.

This would permit the scheduling of sessions to avoid overlapping with the sessions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate AGBM.
Cela permettrait d'éviter tout chevauchement avec les sessions du Groupe spécial du Mandat de Berlin AGBM.

There should be complete clarity in who is responsible for what and how to avoid overlapping authority.
Les responsabilités de chacun doivent être précisément définies, de façon à éviter les chevauchements des compétences.

New criteria, necessary to avoid overlapping with L6 and L7.
Nouveau critère, nécessaire pour éviter un chevauchement avec L6 et L7.

In addition, DWM must be separately illuminated from one side of the object to avoid overlapping images.
En outre, le DWM doit être illuminé séparément à partir d'un côté de l'objet afin d'éviter le chevauchement des images.

Margin around every text to avoid overlapping with other text.
Marge autour de chaque texte pour éviter les chevauchements.

It allows for concertation and encourages harmonization of efforts by partners to avoid overlapping.
Il permet la concertation et favorise la complémentarité des gestes des partenaires pour éviter les chevauchements.

New criteria necessary to avoid overlapping with L7.
Nouveau critère nécessaire pour éviter un chevauchement avec L7.

Some of the holes of the sopranino recorder are bored out of line, like those of a Garkleinflöte, to avoid overlapping fingers.
Les trous de la sopranino sont décalés, comme ceux de certaines exilantes, pour éviter le chevauchement des doigts.

The Chairman recalled the wish of the AG13 to avoid overlapping of its sessions with those of the AGBM.
Il a rappelé que l'AG13 souhaitait éviter les chevauchements entre ses sessions et celles de l'AGBM.

The valuable work already done within the Council of Europe and the Stability Pact should be taken into account to avoid overlapping.
L'important travail déjà réalisé à cet égard par le Conseil de l'Europe et le Pacte de stabilité devrait être pris en compte afin d'éviter tout chevauchement d'activités.

EBRD: more co-operation in order to avoid overlapping activities.
BERD: plus de coopération afin d'éviter des chevauchements d'activités.

Clarify ESD themes to avoid overlapping with such relevant issues as Environmental Education and Education for Sustainable Consumption;
Préciser le champ de l'EDD pour éviter tout chevauchement avec l'éducation environnementale et l'éducation en vue d'une consommation durable;

Vertical lines have been shortened to avoid overlapping in chords.
Les barres verticales ont été réduites pour éviter les chevauchements dans les accords.

The issue of how to avoid overlapping was also raised, in particular regarding the coverage of climate change.
On s'est également interrogé sur la façon d'éviter les chevauchements, notamment en ce qui concernait la couverture des changements climatiques.

Scheduling of activities could be strengthened to avoid overlapping and ensure coherence.
Les activités pourraient être mieux programmées de manière à éviter les chevauchements et à garantir la cohérence.