What is the translation of " TO AVOID OVERLAPPING " in Swedish?

• att undvika överlappning
• att undvika överlappande
• att undvika att överlappa varandra

Examples of using To avoid overlapping in English and their translations into Swedish

Hence it is necessary to avoid overlapping and duplication of measures.
Det är nödvändigt att undvika överlappningar och dubbelarbete.

The proteins should be of small size as well to avoid overlapping peaks.
Proteinerna bör vara av litet storleksanpassar, som väl att undvika överlappning nå en höjdpunkt.

In order to avoid overlapping discussions in different fora, the following approach is suggested.
För att undvika överlappande diskussioner inom olika forum föreslås följande tillvägagångssätt.

A clearer division of powers between the different institutions to avoid overlapping.
En tydligare fördelning av befogenheter mellan berörda institutioner för att undvika överlappningar.

In addition to cost synergies, there is a potential to avoid overlapping investments in the future and to reduce net working capital.
Förutom kostnadssynergier finns det potential att i framtiden undvika överlappande investeringar samt att minska rörelsekapitalbindningen.

Likewise, the rapporteur is calling for improved planning of meetings to avoid overlapping.
Likaså kräver föredraganden att tiderna för sammanträdena borde planeras bättre för att undvika överlappande sammanträden.

However, these tasks should be clearly defined in order to avoid overlapping and duplication of work with the proposed creation of the European Maritime Safety Agency.
Dessa uppgifter bör emellertid definieras tydligt för att undvika överlappning med arbetet i den föreslagna europeiska byrån för sjösäkerhet.

It is important that all Member States channel their assistance to the United States through that mechanism in order to avoid overlapping.
Det är viktigt att alla medlemsstater kanaliserar sitt bistånd till Förenta staterna genom den mekanismen för att förhindra överlappning.

the United States on aid policy is needed to avoid overlapping interventions in the various geographical areas.
stödpolitiken samordnas mellan EU och Förenta staterna för att undvika överlappande insatser i de olika geografiska områdena.

To avoid overlapping between the activities of the various organisations involved in observing elections in a country, Parliament called on the Commission to establish
För att undvika överlappning och dubbelarbete mellan olika organisationer vid val övervakning i ett land uppmanar parlamentet kommissionen att ingå partnerskapsavtal med OSSE,

for coordinating their efforts so as to avoid overlapping with one another;
samarbete och framför allt samordning för att undvika överlappningar.

The Commission should take care to coordinate actions in different markets so as to avoid overlapping or mixed messages,
Kommissionen måste se till att samordna åtgärderna på de olika marknaderna för att undvika överlappningar och dubbla budskap,

international level to avoid overlapping and confusion.
internationell nivå för att undvika överlappning och förvirring.

Coordination is natural in many sectors- within the framework of the tasks of the Union also- to avoid overlapping, but healthy, honest competition is still more important than coordination, including in many non-commercial sectors.
Även samordningen på många områden tillhör naturligtvis unionens uppgifter för att man skall undvika överlappningar, men en sund och ärlig konkurrens även på många icke-kommersiella områden är ändå viktigare än det.

will carry on with the message that we should always try to avoid overlapping, if circumstances allow.
ett sådant budskap att man alltid i möjligaste mån skall försöka undvika överlappningar.

the EESC proposes to avoid overlapping of existing systems,
föreslår EESK att man undviker överlappning av systemen så

more horizontal rules across industrial product sectors to avoid overlapping or conflicting requirements.
fler horisontella regler som täcker flera industriprodukter med målet att undvika överlappande och motstridiga krav.

the EESC proposes to avoid overlapping of existing systems,
föreslår EESK att man undviker över lappning av systemen och ser till

It will establish the necessary cooperation mechanisms with the work undertaken by the SESAR Joint Undertaking to avoid overlapping and leverage on the available resources.
Den kommer att upprätta de nödvändiga mekanismerna för samarbete med det gemensamma företaget Sesar för att undvika överlappning och få ut mer av de tillgängliga medlen.

to develop the results and experience arising from that programme and to avoid overlapping;
man måste utvärdera uppnådda resultat och erfarenheter samt undvika överlappningar.

in the Member States in order to avoid overlapping, as requested by Article 6 of the EFF Regulation.
håller på att inrättas) i medlemsstaterna för att undvika överlappning i enlighet med artikel 6 i EFF-förordningen.

ensure the comprehensiveness of the au- diting work and to avoid overlapping auditing tasks.
interna revisionen för att säkerställa omfattande granskningsarbete samt undvika överlappande granskningsuppdrag.

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions had a memorandum of understanding with the Agency for Health and Safety to avoid overlapping, because one of the things Parliament insists upon is that the work of these agencies should not overlap..
Kellett-Bowman centrum för utveckling av yrkesutbildning för att undvika att överlappa varandra, eftersom en av de saker parlamentet insisterar på är att dessa organs arbete inte skall överlappa varandra..

The challenge is to keep this legislation simple- not to go beyond what is strictly necessary to achieve policy goals and to avoid overlapping layers of regulation.
Det viktiga är att hålla lagstiftningen enkel: Man får inte gå utöver vad som är absolut nödvändigt för att nå det politiska målet och undvika överlappande lager av reglering.

Working Conditions had a memorandum of understanding with the Agency for Health and Safety to avoid overlapping, because one of the things Parliament insists upon is that the work of these agencies should not overlap..
levnadsvillkor gjorde en gemensam avsiktsförklaring med Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för att undvika att överlappa varandra, eftersom en av de saker parlamentet insisterar på är att dessa organs arbete inte skall överlappa varandra..

the Commission has asked the Member States to make a concerted effort to exchange the detailed annual inspection programmes in good time so as to avoid overlapping and duplication.
ramen för förenklingsprocessen16 uppmanat medlemsstaterna att göra gemensamma ansträngningar för att i sinom tid på årsbasis utbyta relevanta och utförliga upplysningar om kontrollprogram i syfte att undvika överlappning och dubbelarbete.

show rows or columns in a table, other objects on the page may be moved to avoid overlapping or to maintain relative object positions.
visar kolumner i en tabell kan andra objekt på sidan flyttas för att undvika överlappning eller så att objektens placering i förhållande till varandra inte ändras.

as well as non-governmental organisations, so as to avoid overlapping and to make the most of resources available.
den sydosteuropeiska samarbetsprocessen(SEECP) liksom icke-statliga organisationer för att överlappning skall undvikas och för att så stora resurser som möjligt skall göras tillgängliga.

the Committee mentions the need to avoid overlapping, duplication of funding
påpekar ESK att man bör undvika överlappning, dubblering av finansiering

it does bring a need to promote synergies and to avoid overlapping, fragmentation and confusion.
gör det nödvändigt att söka samordningseffekter och undvika dubbelarbete, uppsplittring och sammanblandning.