What is the translation of " TO AVOID OVERLAPS " in Swedish?

• att undvika överlappningar
• att undvika överlappning

Examples of using To avoid overlaps in English and their translations into Swedish

The Commission wishes to avoid overlaps with existing financing instruments.
Kommissionen vill undvika en överlappning med redan befintliga finansieringsinstrument.

regional indicative programmes to avoid overlaps and gaps.
regionala vägledande program för att undvika överlappningar eller luckor.

It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Den ändrar direktiv 1999/44/EG för att undvika överlappningar mellan de två instrumenten.

As a result of the 1993-94 action plan, the need was perceived to strengthen the horizontal approach to tourism and to avoid overlaps.
Som ett resultat av handlingsplanen 1993- 94 upplevdes ett behov av att förstärka det övergripande sättet att se på turismfrågor och undvika överlappning.

It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Genom denna artikel ändras direktiv 1999/44/EG för att undvika överlappningar mellan de två instrumenten.

better use of funds to avoid overlaps.
medlen används bättre för att undvika överlappningar.

In addition, special care will be taken to avoid overlaps with activities of an experimental nature that could be financed through other budgetary lines.
Särskild vikt kommer dessutom att läggas vid att undvika överlappningar med experimentell verksamhet som skulle kunna finansieras genom andra budgetposter.

obligations under international agreements, such as the Regional Seas Conventions, must be taken into account to avoid overlaps and duplication of work.
förpliktelser enligt internationella avtal såsom den regionala havskonventionen måste tas med i beräkningen för att undvika överlappningar och dubbelarbete.

In our proposal we decided to leave this data outside the scope of application of the regulation to avoid overlaps with other statistical regulations on production
I vårt förslag beslöt vi att lämna dessa uppgifter utanför förordningens tillämpningsområde för att undvika överlappning med andra statistikförordningar om tillverkning

among which is the need for agreements with other donors on'sharing' out who is responsible for what sector to avoid overlaps.
bl.a. behovet av överenskommelser med andra biståndsgivare om att?dela? ut vem som är ansvarig för vilken sektor, för att undvika överlappningar.

An assessment towhether to amend(or not) the scope of REACH regulation to avoid overlaps with other relevant Community provisions art 138.6 of REACH.
En bedömning av om tillämpningsområdet för Reach-förordningen bör ändras(eller inte) för att undvika överlappningar med andra relevanta gemenskapsbestämmelser artikel 138.6 i Reach-förordningen.

to focus more effectively on their assistance programmes, enabling them to avoid overlaps.
möjliggjort för båda sidor att mer effektivt rikta sin biståndsprogram, genom att undvika överlappningar.

Contribute to better coordination on the part of the government players who provide innovation support to avoid overlaps or identify areas not covered or lack critical mass.
Bidra till bättre koordinering hos de statliga aktörer som ger innovationsstöd för att undvika överlappning eller identifiera områden som inte täcks eller har tillräcklig kritisk massa.

procedures in order to make optimal use of synergies and to avoid overlaps.
förfaranden för att på så sätt utnyttja synergieffekterna optimalt och undvika överlappning.

inclusive approach to biotechnology across the relevant international fora in order to avoid overlaps and make the best use of their respective expertise including FAO, UNEP, CBD, WTO, WHO and UNCTAD10.
fullständigt angreppssätt gentemot bioteknik vid alla relevanta internationella fora för att undvika överlappning och dra största möjliga nytta av deras olika sakkunskapsområden t. ex.

support to Europe 2020 and the CSRs, and to avoid overlaps and gaps.
stöd till Europa 2020-strategin och de landsspecifika rekommendationerna samt för att undvika överlappningar och luckor.

best practices, to avoid overlaps and simplify implementation modalities in order to promote efficiency
bästa praxis för att undvika överlappningar och förenkla genomförandemetoderna i syfte att främja effektivitet

not to amend the scope of the regulation to avoid overlaps with other relevant Community provisions 18487/11.
förordningens tillämpningsområde ska ändras i avsikt att undvika överlappningar med andra gemenskapsbestämmelser inom området 18487/11.

to be implemented in an organic and coherent way so as to avoid overlaps that could lead to confusion over roles or to excessive cost increases for economic operators.
enhetligt sätt så att man undviker överlappningar som skulle kunna skapa förvirring i fråga om vem som skall göra vad eller onödiga merkostnader för de ekonomiska aktörerna.

This programme will actively seek complementarity with the future of Fundamental Rights Agency, built upon the existing European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, to avoid overlaps and ensure synergy.
För att undvika överlappningar och skapa synergieffekter kommer man att aktivt försöka uppnå komplementaritet mellan programmet och den blivande byrån för grundläggande rättigheter, som är en utveckling av Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet.

quite simply, to avoid overlaps and duplications, as well as cooperation with Europol in order to tie drugs offences in with the crimes with which they are associated.
FN för att helt enkelt undvika överlappningar och dubbelarbete. Man måste även samarbeta med Europol för att knyta narkotikabrott till de brott som är förenade med dessa.

national authorities to avoid overlaps with sector-specific programmes.
nationella myndigheter att undvika överlappningar med sektorsspecifika program.

taking care to avoid overlaps between legislation at different levels,
ser till att man vid tillämpningen undviker en överlappning av olika bestämmelser,

The proposal for a Decision on a common framework for the marketing of products will streamline the various conformity assessment procedures for products in order to avoid overlaps and to cut down burdensome procedures.
Genom förslaget till beslut om en gemensam ram för saluföring av produkter förenklas de olika förfarandena för bedömning av överensstämmelse för produkter i syfte att undvika överlappningar och dra ned på betungande förfaranden.

coherence and efficiency to avoid overlaps and to fulfil policy objectives of immigration policy as well as other related policy areas.
nationella resurser för ökad insyn, samstämmighet och effektivitet i syfte att undvika överlappningar och för att uppfylla de politiska målen både för invandringspolitiken och för andra därmed sammanhängande politikområden.

fraud prevention agencies must cooperate and share information collected, so as to avoid overlaps and waste and constantly improve the checks being carried out.
bedrägeribekämpning måste samarbeta och tillhandahålla den information som samlas in i syfte att undvika dubbelarbete och resursslöseri samt i syfte att kontinuerligt förbättra effektiviteten i de kontroller som utförs.

to be implemented in an organic and coherent way so as to avoid overlaps that could lead to confusion over roles or to excessive cost increases for economic operators.
enhetligt sätt så att man undviker överlappningar som skulle kunna skapa förvirring i fråga om vem som skall göra vad eller onödiga merkostnader för de ekonomiska aktörerna.

Ii there is a need to avoid overlap between specific financial instruments;
Det är nödvändigt att undvika överlappningar mellan olika finansieringsinstrument.

Points are slightly jittered to avoid overlap;
Poäng något jittered att undvika överlappning;

Hence it is necessary to avoid overlapping and duplication of measures.
Det är nödvändigt att undvika överlappningar och dubbelarbete.