What is the translation of " TO AVOID OVERLAPS " in Spanish?

• para evitar solapamientos
• para evitar superposiciones
• para evitar duplicaciones

Examples of using To avoid overlaps in English and their translations into Spanish

Made corner buttons thinner to avoid overlaps.
Botones de los bordes más estrechos para evitar solapamiento.

Try to avoid overlaps with the three main parts of the report by inserting cross-references where applicable.
Tratar de evitar superposiciones con las tres partes principales del informe insertando referencias cruzadas siempre que sean aplicables.

This value cannot be less than 80px to avoid overlaps.
Este valor no puede ser menor de 80px para evitar solapamientos.

Consolidate actions to avoid overlaps and identify gaps.
Fusión de las acciones para evitar solapamientos e identificar.

And coordinating initiatives in order to avoid overlaps.
Y la coordinación de iniciativas con el fin de evitar traslapes.

The aim is to avoid overlaps and define clear roles and responsibilities based on comparative advantage.
El objetivo es evitar las superposiciones y definir funciones y responsabilidades claras basadas en la ventaja comparativa.

Harmonizing the Liberian security institutions to avoid overlaps is a longer-term process.
La armonización de las instituciones de seguridad para evitar superposiciones es un proceso a más largo plazo.

Please elaborate on the respective mandates of these mechanisms and describe how they coordinate their activities to avoid overlaps.
Sírvanse explicar los mandatos respectivos de esos órganos y describir la forma en que coordinan sus actividades para evitar duplicaciones.

ESCWA should further rationalize its programme of work to avoid overlaps with the work of other bodies.
La CESPAO debería racionalizar más su programa de trabajo para evitar duplicaciones con la labor de otros organismos.

While the Council should try to avoid overlaps, it should also identify gaps in human rights issues covered by existing mandates.
Sin dejar de evitar las superposiciones, el Consejo también debe señalar las lagunas en las cuestiones relativas a los derechos humanos comprendidas en los mandatos en vigor.

We talked about biennialization, shorter draft resolutions, trying to avoid overlaps and repetitions, and so forth.
Hablamos de bienalización, de que los proyectos de resolución fueran más cortos, de intentar evitar la duplicación y las repeticiones, y de otras cosas más.

At the same time, this helped to avoid overlaps in the respective mandated areas of work of the different partners.
Al mismo tiempo, ayudó a evitar superposiciones en las respectivas esferas de trabajo encargadas a los diferentes asociados.

In this context, OAPR and the external auditors consult on a continuous basis and coordinate their plans to avoid overlaps and duplication of effort.
En este contexto, la Oficina y los auditores externos mantienen consultas permanentes y coordinan sus planes para evitar superposiciones y duplicaciones de tareas.

Thus, it will make it possible to avoid overlaps, ensure coherent development and give the best value for money.
Por consiguiente, hará posible evitar las duplicaciones, asegurar un desarrollo coherente y obtener la mejor relación calidad-precio.

The Commission should work as much as possible through existing mechanisms and organizations to avoid overlaps and duplication of effort.
En la medida de lo posible, la Comisión debe realizar su labor por conducto de los mecanismos y organizaciones existentes para evitar superposiciones y duplicación de esfuerzos.

Rationalise the institutional structure to avoid overlaps and duplications, and to guarantee that all the important actors for this agenda are included in their mechanisms.
Racionalizar la estructura institucional para evitar solapamientos y duplicidades, pero también garantizar que todos los actores relevantes para esta agenda están incluidos en sus mecanismos.

It was also suggested that information from the Arctic and Antarctic would be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
También se propuso que la información del Ártico y el Antártico se incorporase en las regiones apropiadas, velando por evitar una yuxtaposición entre regiones.

However, those interviewees admitted that action taken on how to avoid overlaps and duplication was at the discretion of the UN-Oceans members.
Sin embargo, también admitieron que la adopción de medidas para evitar la superposición y duplicación de actividades quedaba a discreción de los miembros de ONUOcéanos.

This spinning Salmo Elite X-Twitch with a length of 1.98 m and a test of 5-25 m, the same name coil, braid 0.12 mm in diameter and leashes of titanium wire, helping to avoid overlaps.
Este hilado Salmo Elite X-Twitch con una longitud de 1,98 m, y una prueba de 5-25 m, la misma bobina nombre, trenza de 0,12 mm de diámetro y correas de alambre de titanio, lo que ayuda a evitar solapamientos.

We co-operate in project activities with a number of organisations to avoid overlaps and to enable societies to be more inclusive.
Colaboramos en las actividades de varios proyectos con diversas organizaciones para evitar solapamientos y ayudar a construir sociedades más inclusivas.

Steps should be taken from the outset to avoid overlaps with the mandates of other United Nations entities and Secretariat offices and departments dealing with similar issues.
Se deberían adoptar medidas desde el principio para evitar solapamientos con los mandatos de otras entidades de las Naciones Unidas, así como oficinas y departamentos de la Secretaría, que se ocupan de cuestiones análogas.

In designing their activities, the two programmes will seek to continue to concentrate on their respective core mandates to avoid overlaps and maximize complementarity.
Para diseñar sus actividades los dos programas tratarán de continuar concentrándose en sus respectivos mandatos básicos para evitar superposiciones y aumentar al máximo la complementariedad.

Furthermore, in order to avoid overlaps and duplication of work, specific projects should be linked to a portfolio of agreed areas of research approved both by the principal organs and by the governing bodies.
Además, para evitar las superposiciones y la duplicación de trabajos, cada proyecto debería formar parte de un conjunto de temas de investigación aprobados tanto por los órganos principales como por los órganos rectores.

It recommended increased collaboration between fisheries bodies and other organizations to avoid overlaps and focus on consolidating efforts and establishing regional priorities for research.
Recomendó que los órganos de pesca y otras organizaciones colaborasen de manera más estrecha a fin de evitar superposiciones y centrarse en aunar esfuerzos y establecer prioridades regionales para la investigación.

In conclusion, Mr. Desnoës stressed the need for a clearer delineation of the respective competences of IMO and IHO in order to avoid overlaps or inconsistencies.
En conclusión, el Sr. Desnoës subrayó la necesidad de que se delinearan más claramente las competencias respectivas de la OMI y la OHI a fin de evitar las superposiciones y las incompatibilidades.

Ms Holowesko said that it was difficult to avoid overlaps in the scheduling of contact group meetings given the limited time slots available, but that the Resolutions team would seek to resolve problematic overlaps where possible.
Holowesko dijo que era difícil evitar superposiciones en la programación de las reuniones de los grupos de contacto dado el escaso tiempo disponible para ello, pero que el equipo de Resoluciones trataría de resolver las superposiciones problemáticas, siempre que fuera posible.

The creation of joint expert groups and other undertakings recorded in the Integrated Presentation,* helped to avoid overlaps and duplications between statistical programmes.
La creación de grupos mixtos de expertos y otras iniciativas registradas en torno a la base de datos de actividades estadísticas internacionales* coadyuvaron a evitar la superposición y la duplicación de los programas estadísticos.

Please also provide information on the steps being taken to coordinate the activities of the different agencies involved in child protection matters under the Optional Protocol in order to avoid overlaps and duplication of functions among them.
Facilítese también información sobre las medidas que se están adoptando para coordinar las actividades de los diferentes organismos que participan en la protección del niño con arreglo al Protocolo facultativo, a fin de evitar superposiciones y duplicaciones de funciones entre ellos.

In addition, please elaborate on the respective mandates of these mechanisms, as well as the NCHR, and describe how they coordinate their activities to avoid overlaps and how their mandates are clarified vis-à-vis complainants.
Además, sírvanse exponer en detalle los mandatos de estos mecanismos y del CNDH, describir cómo coordinan sus actividades para evitar duplicaciones y explicar cómo se esclarece el alcance de sus atribuciones en relación con los denunciantes.

How to use "to avoid overlaps" in an English sentence

The books have been written to avoid overlaps wherever possible.

This has also been improved to avoid overlaps of dices.

This is likely to avoid overlaps in combinations like V.V.

This is to avoid overlaps in mailings from other users.

Sadly, hard to avoid overlaps and still have a good turnout.

Outline their schedules to avoid overlaps in needs and consequent roadblocks.

Utilize exclusions – you want to avoid overlapS in your targeting strategy.

It is also essential to avoid overlaps in exclusive and non-exclusive License Grants.

To avoid overlaps of flows in opposing directions, we define a line offset.

In particular, I could not organize well enough to avoid overlaps and repetitions.

How to use "para evitar duplicaciones, para evitar solapamientos" in a Spanish sentence

Fundamental realizar correctamente el redireccionamiento para evitar duplicaciones y conflictos de SEO.

Por eso, para evitar duplicaciones u omisiones es mejor la inamovilidad", comentó a la Agencia Andina.

En el caso de más de un hermano afectado de TEL, sólo se han incluido en la muestra los datos del hermano menor, para evitar duplicaciones en la información relativa a la familia.

Configura tus artículos para evitar duplicaciones y considera todas las posibilidades técnicas vinculadas.

Como tal, la cooperación y la coordinación entre todos los actores son de suma importancia para evitar solapamientos y efectos indeseables.

Antes de opinar, lean lo que se ha escrito para evitar duplicaciones innecesarias.

¿Y si nos proponemos una autentica reforma dentro del Estado para evitar solapamientos innecesarios y duplicidades en la gestión pública?

Realiza corte automático surco por surco para evitar solapamientos indeseados.

Validación del constructo: para evitar solapamientos conceptuales e identificar el punto preciso de intervención.

La MME controla varias TAs, cada una gestionada por un enodeb diferente para evitar solapamientos entre las áreas de servicio.