What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION " in Spanish?

• de evitar la duplicación
• para evitar duplicidades
• de evitar la repetición
• para evitar la superposición
• evitar duplicar
• de evitar las duplicaciones
• de evitar las repeticiones

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Spanish

Care should be taken to avoid duplication of functions.
Debe procurarse evitar la duplicación de las..

Social Security cards for parents and children(to avoid duplication).
Tarjetas de Seguro Social para los padres e hijos(para evitar duplicación).

It needs to avoid duplication of work in the committees and the Plenary.
Necesita evitar la superposición de la labor en las comisiones y en el plenario.

They are harmonised and recommended by all members to avoid duplication.
Han sido consensuados y recomendados por todos los miembros para evitar duplicidades.

It is of common sense, to avoid duplication of proceedings when its uselessness is evident.
Es de sentido común, para evitar duplicación de procedimientos cuando es evidente su inutilidad.

Madrid will eliminate the obsolete certificate of habitability to avoid duplication.
Madrid eliminará la obsoleta cédula de habitabilidad para evitar duplicidades.

The need to avoid duplication should be understood as a general guideline as well.
La necesidad de evitar las duplicaciones debía entenderse también como una directriz de carácter general.

Promote the coordination of technical assistance in order to avoid duplication.
Promover la coordinación de la asistencia técnica a fin de evitar duplicación.

Recommendations include measures to avoid duplication and to streamline resources.
Las recomendaciones incluyen medidas para evitar las duplicaciones y racionalizar los recursos.

The task forces not only facilitate cooperation but help to avoid duplication.
Estos grupos de tarea no sólo facilitan la cooperación sino que ayudan a evitar duplicaciones.

It also recognized the need to avoid duplication or overlap with other international processes.
Asimismo reconoció la necesidad de evitar las duplicaciones o superposiciones con otros procesos internacionales.

Therefore, these two projects should be co-ordinated in order to avoid duplication of effort.
Por tanto, estos dos proyectos deberían coordinarse para evitar la duplicación de actividades.

The need to avoid duplication and hierarchies in the relationship between regional and subregional offices was noted.
Se señaló la necesidad de evitar duplicación y jerarquías en la relación entre oficinas regionales y subregionales.

We believe that there is a need to rationalize in order to avoid duplication.
Consideramos que existe la necesidad de racionalizar con el fin de evitar las duplicaciones.

At the same time, the need to avoid duplication, for example, in the production of information material, was emphasized.
Al mismo tiempo, se hizo hincapié en la necesidad de evitar las duplicaciones, por ejemplo en la producción de material informativo.

It was noted that UNODC and the institutes should maintain a dialogue to avoid duplication of efforts.
Se señaló que la UNODC y esos institutos debían mantener un diálogo para evitar la superposición de actividades.

To avoid duplication and human error at this point, it is good practice to use only lower case letters in the name of classes and id.
Así que para evitar duplicidades y errores humanos en este punto, es una buena práctica usar solo minúsculas en el nombre de las clases y los ids.

In addition, Segur For Team is guaranteed a thorough review of the coverage of the community, to avoid duplication.
Además, con Segur For Team, está garantizada una revisión exhaustiva de las coberturas de la comunidad, para evitar duplicidades.

Are there other frameworks or initiatives that must be considered so as to avoid duplication of efforts and identify possible areas for cooperation?
¿Existen otros marcos o iniciativas que se deba tener presentes, para evitar la superposición de actividades y determinar posibles ámbitos de cooperación?

In order to avoid duplication, the present report will not focus on this dimension and should be seen in conjunction with the report mentioned above.
A fin de evitar las duplicaciones, el presente informe no se ocupará de esta dimensión y deberá examinarse junto con el informe anteriormente mencionado.

We also need more effective methods for allocating resources and for evaluating the needs of each department to avoid duplication of labour.
También se imponen métodos más eficientes de distribución de los recursos y de valoración de las necesidades de cada departamento para evitar duplicidades.

Urges States to designate a focal point in order to avoid duplication and to facilitate contacts with the donor community;
Exhorta a los Estados a que designen un centro de coordinación a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y facilitar los contactos con la comunidad de donantes;

It was further noted that the existing GNSS forum of the International Telecommunication Union could be used to avoid duplication of efforts.
Se señaló también que podría utilizarse el foro existente sobre los GNSS de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para evitar la superposición de actividades.

A final lesson learned was the need to avoid duplication by improving coordination between United Nations partner agencies and other stakeholders.
La experiencia final fue la necesidad de evitar las duplicaciones mejorando la coordinación entre los organismos asociados de las Naciones Unidas y otros interesados.

In the first place, coordination between the treaty bodies and other United Nations organs must be strengthened in order to avoid duplication.
En primer lugar, debe reforzarse la coordinación entre los órganos de los tratados y otros órganos de las Naciones Unidas a fin de evitar las duplicaciones.

To avoid duplication and fragmentation, delegations stressed the need for prioritization and identification of roles and responsibilities.
Para evitar la duplicación de esfuerzos y la fragmentación, las delegaciones insistieron en la necesidad de establecer prioridades y determinar las funciones y responsabilidades.

Recognizing the need to maximize efficiency in the work of the subsidiary bodies and to avoid duplication and overlap.
Reconociendo la necesidad de conseguir la máxima eficiencia en la labor de los órganos subsidiarios y de evitar las repeticiones y las superposiciones.

In order to avoid duplication and repetition, the final report should focus on the causes, consequences and means of preventing such practices.
A fin de evitar las duplicaciones y las reiteraciones, el informe final debería centrarse en las causas, las consecuencias y los medios de prevención del fenómeno estudiado.

At the suggestion of the Ministry of Labor of Peru, the agenda of priorities was bounded from four to two, to avoid duplication, attending to two arguments.
Por sugerencia del Ministerio del Ministerio del Trabajo del Perú, la agenda de prioridades fue acotada de cuatro a dos, para evitar duplicidades, atendiendo dos argumentos.

The coordination of geographical coverage will be discussed in detail to avoid duplication, as some countries participate in multiple international and regional activities.
Se examinará en detalle la coordinación de la cobertura geográfica para evitar la duplicación de esfuerzos, ya que algunos países participan en múltiples actividades internacionales y regionales.

How to use "to avoid duplication" in an English sentence

This will help to avoid duplication of content.

Possibility to avoid duplication of the same messages.

card to avoid duplication of the file name.

To avoid duplication please mark all confirming orders.

To avoid duplication the Commission’s reference was withdrawn.

Renumbered around 1970 to avoid duplication with I-25.

Consolidate business data to avoid duplication of effort.

That will help to avoid duplication of effort.

Align corrective actions to avoid duplication in effort.

Coordinate with companions to avoid duplication of items.

How to use "para evitar duplicidades" in a Spanish sentence

Las solicitudes deben enviarse una sola vez, para evitar duplicidades contables.

Esto sólo es una medida para evitar duplicidades de votos.

Los procesos de integración necesarios para evitar duplicidades en la gestión de la información.

Clarificar las competencias municipales para evitar duplicidades con las competencias de otras Administraciones y 3.

Esto lo hacen para evitar duplicidades en las ayudas.

Para evitar duplicidades -cuando el inmueble haya pasado la I.

Para evitar duplicidades y lugares erróneos hay un moderador para que nada se salga de madre.

126 son para evitar duplicidades sin recortar servicios y sin echar funcionarios a la calle.

D) Descentralización amplia del Estado para evitar duplicidades administrativas y hacer más eficiente el sistema.

Coordinación de las iniciativas para evitar duplicidades y para el aprovechamiento de sinergias.