TO AVOID DUPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفادي الازدواجية
• تفادي اﻻزدواجية
• لتجنب الازدواجية
• تجنب ازدواجية
• تجنب ازدواج
• لتفادي ازدواجية
• تفاديا للازدواجية
• لتفادي اﻻزدواجية
• لتفادي ازدواج
• تفاديا لازدواجية
• تجنب اﻻزدواج
• تجنبا للازدواجية
• لتفادي اﻻزدواج
• تﻻفي ازدواج
• تﻻفي اﻻزدواج
• لتجنب الازدواج
• تفاديا لﻻزدواجية
• تحاشي ازدواجية
• يتجنب ازدواج
• تلافيا للازدواجية
• ولتجنب ازدواج
• ولتجنب ازدواجية
• تجنبا لازدواجية
• إلى تجنب اﻻزدواجية
• لتجنب ال تكرار
• تفاديا ﻻزدواجية

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Arabic

Need to avoid duplication.
ضرورة تحاشي الازدواجية

In addition, it was extremely important to avoid duplication.
ومن المهم للغاية، باﻹضافة إلى ذلك، تفادي اﻻزدواج

There was also a need to avoid duplication of existing activities.
كما دعا الفريق إلى تﻻفي اﻻزدواج في اﻷنشطة القائمة

Ongoing cooperation was needed so as to avoid duplication.
وأكد أن هناك حاجة إلى تعاون مستمر بهدف تجنب اﻻزدواجية

It needs to avoid duplication of work in the committees and the Plenary.
ويتعين عليها أن تتفادى ازدواجية العمل في اللجان والجلسات العامة

(e) Promote the coordination of technical assistance in order to avoid duplication;
(ﻫ) تشجيع تنسيق المساعدة التقنية من أجل تفادي الازدواج

This is also a measure to avoid duplication of transactions.
هذا أيضًا إجراء لتجنب ازدواج المعاملات

Inter-agency coordination was therefore essential in order to avoid duplication.
ولذلك فإن التنسيق فيما بين الوكالات هام من أجل تفادي الازدواج

But we can always seek to avoid duplication of efforts.
ولكننا يمكن أن نسعى دائما إلى تجنب الازدواجية في الجهود

To avoid duplication and safeguard appropriate attention to all the rights and freedoms;
تجنب الازدواج وضمان توجيه الاهتمام المناسب إلى جميع الحقوق والحريات

To implement the transitional phase and act to avoid duplication of efforts.
لتنفيذ المرحلة الانتقالية والعمل على تلافي الازدواجية

ADAM is meant to avoid duplication of activities and seeks a synergistic approach.
وآلية" آدام" تستهدف تحاشي ازدواجية الأنشطة وتسعى إلى اتباع نهج تضافري

It was therefore essential to ensure proper coordination to avoid duplication of efforts.
ولذلك رُئي من الضروري ضمان التنسيق السليم لتفادي ازدواج الجهود

This should greatly help to avoid duplication and confusion on such issues.
وسيسهم ذلك كثيرا في تجنب اﻻزدواجية والفوضى في تلك المسائل

He asked the Special Adviser to explain what steps would be taken to avoid duplication.
وطلب إلى المستشارة الخاصة أن توضح الخطوات التي ستتخذ لتجنُّب الازدواج

Care must be taken to avoid duplication in targeting the Fund ' s resources.
وأكد على ضرورة الحرص على تحاشي الازدواجية لدى استهداف موارد الصندوق

The use of existing information is also emphasized to avoid duplication of efforts.
وجرى التركيز أيضا على استعمال المعلومات المتاحة تلافيا للازدواجية في بذل الجهود

Care must be taken, however, to avoid duplication and remain within existing resources.
على أنه ينبغي الحرص على تجنب الازدواجية وعدم تجاوز الموارد الحالية

Better coordination among the treaty bodies would also help to avoid duplication.
ومن شأن تحسين التنسيق فيما بين الهيئات المنشأة بمعاهدات أن يساعد أيضا في تجنب الازدواجية

It also recognized the need to avoid duplication or overlap with other international processes.
كما سلم الفريق بضرورة تجنب اﻻزدواج أو التداخل مع العمليات الدولية اﻷخرى

Planning and coordination within the Secretariat will be improved so as to avoid duplication.
وسيجري تحسين التخطيط والتنسيق داخل اﻷمانة العامة من أجل تفادي اﻻزدواج

ADAM is intended to avoid duplication of activities and seeks a synergistic approach.
والغرض من الآلية المذكورة هو تجنب الازدواجية في الأنشطة والسعي إلى اتباع نهج تآزري

Improved sharing of information on disease alerts helps to avoid duplication of effort.
ويساهم تحسين تقاسم المعلومات عن التنبيهات المتعلِّقة بالأمراض في تجنُّب ازدواجية الجهد

This plan seeks to avoid duplication of effort and failure to protect the affected persons.
وترمي هذه الخطة إلى تفادي ازدواج الجهود وتراعي ضعف الأشخاص المتأثرين

Ensure clear inventories of peacebuilding activities in agenda countries, to avoid duplication.
كفالة وجود حصر واضح لأنشطة بناء السلام في بلدان جدول الأعمال تلافياً للازدواجية

To avoid duplication, the present report does not cover actions taken by those organizations.
وتفادياً للازدواجية، لا يتناول هذا التقرير الإجراءات التي اتخذتها تلك المنظمات

The comparative advantage of different agencies must be recognized so as to avoid duplication of efforts.
ويتعين اﻻعتراف بالميزة النسبية للوكاﻻت المختلفة بغية تﻻفي ازدواج الجهود

Some delegations emphasized the need to avoid duplication of efforts and the proliferation of international instruments.
وشددت بعض الوفود على ضرورة تجنب ازدواج الجهود وتكاثر الصكوك الدولية

Account should also be taken of regional programmes in specialized agencies to avoid duplication.
كما ينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار البرامج اﻹقليمية في الوكاﻻت المتخصصة لتﻻفي اﻻزدواجية

Appropriate non-confidential information is shared among the Office's units to avoid duplication.
يجري على النحو المﻻئم تبادل المعلومات غير السرية فيما بين وحدات المكتب لتجنب اﻻزدواجية

How to use "to avoid duplication" in a sentence

What steps will be taken to avoid duplication of services?

Forms were hand-numbered to avoid duplication but were completely anonymous.

are imperative to avoid duplication of efforts or repeating mistakes.

work with overlapping topics to avoid duplication and highlight inconsistency.

Renumbered NM-92 in 1970 to avoid duplication with U.S. 82.

Every effort will be made to avoid duplication of data.

Note: Choose only one to avoid duplication and processing delays.

All vendor applications are reviewed to avoid duplication of services/products.

We want to avoid duplication and unnecessary handling of documents.

To avoid duplication of effort, please submit issues via Bitbucket.