What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION " in Romanian?

• pentru a evita suprapunerea
• pentru a evita duplicarea
• pentru a evita dublarea
• evitării suprapunerilor
• pentru a evita suprapunerile
• la evitarea dublării

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Romanian

One was the need to avoid duplication.
În primul rând, necesitatea de a evita suprapunerile.

To avoid duplication, keep using SFTP instead of a direct connection.
Pentru a evita duplicarea, continuă să folosești SFTP în loc de o conexiune directă.

Liase with other projects to avoid duplication of effort.
Relaționarea cu alte proiecte, pentru a evita suprapunerea eforturilor.

To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.
Pentru evitarea duplicării, nu există recomandări suplimentare pentru aceste țări.

Optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
Optimizează mecanismele de coordonare pentru a se evita dublarea eforturilor;

The need to avoid duplication of data collection.
Nevoia de a evita suprapunerea colectării de date.

Develop a mechanism to ensure public funding to avoid duplication….
Dezvoltarea unui mecanism de asigurare a evitării suprapunerilor….

To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.
Pentru a evita suprapunerile, nu există recomandări suplimentare pentru aceste ţări.

This formula has been tested to avoid duplication and technical errors.
Respectiva formulă a fost testată, pentru a evita dublările și erorile tehnice.

Civil-military cooperation should be promoted in order to avoid duplication.
Pentru a evita duplicarea eforturilor, ar trebui încurajată cooperarea dintre sectoarele civil și militar.

Particular care should be taken to avoid duplication with Marie Curie research scholarships.
O atenţie specială ar trebui acordată pentru a se evita suprapunerea cu bursele de cercetare Marie Curie.

Questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication.
Chestionarele trebuie să fie întocmite astfel încât să evite duplicarea datelor.

This includes coordination to avoid duplication and to profit from economies of scale.
Printre acestea se numără coordonarea în vederea evitării suprapunerii și în vederea valorificării economiilor de scară.

In some countries, they can deal with both, which produces a synergy effect and makes it possible to avoid duplication.
În unele ţări, acestea se ocupă de ambele tipuri de formare, ceea ce creează un efect de sinergie şi permite evitarea suprapunerilor.

This will also help to avoid duplication and overlap, thus complementing or adding value where possible.
Aceasta va contribui, de asemenea, la evitarea dublării sau suprapunerii eforturilor, completând şi aducând plusvaloare acolo unde este posibil.

The report supports solidarity between states and the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
Raportul sprijină solidaritatea între state, schimbul de bune practici, pentru a se evita duplicarea efortului şi risipa de resurse.

The changes below are introduced to avoid duplication of the existing Recital 47 of the Universal Service Directive 2002/22/EC.
Modificările de mai jos se introduc pentru a evita suprapunerea cu considerentul 47 din Directiva 2002/22/CE privind serviciul universal.

Data on testing methods legally required in one Member State will be accepted by all to avoid duplication.
Pentru a se evita duplicările inutile, datele privind metodele de testare impuse de legislaţia unui stat membru trebuie să fie acceptate în toate statele membre.

A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Un alt obiectiv semnificativ este acela de a evita duplicarea eforturilor în timpul misiunilor la care NATO participă în tandem cu forțe europene.

Social and cultural aspects were handed to the Council of Europe to avoid duplication of responsibilities within Europe.
Aspectele sociale și culturale ale Tratatului de la Bruxelles au fost acordate Consiliului Europei pentru a evita suprapunerea responsabilităților.

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Pentru a evita suprapunerile, Comisia a clarificat zona de demarcaţie între Phare şi SAPARD, luând în considerare dispoziţiile Regulamentului de coordonare.

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
Va fi esențial să se continue procesul de construire pornind de la instrumentele și realizările existente pentru a se evita suprapunerea eforturilor.

Union action can contribute to avoid duplication of effort, promote cooperation between Member States and coordination with International Organisations.
Acțiunea la nivelul Uniunii poate contribui la evitarea suprapunerii eforturilor, la promovarea cooperării între statele membre și la coordonarea cu organizațiile internaționale.

The social and cultural aspects of the Treaty of Brussels were handed to the Council of Europe(CoE) to avoid duplication of responsibilities.
Aspectele sociale și culturale ale Tratatului de la Bruxelles au fost acordate Consiliului Europei pentru a evita suprapunerea responsabilităților.

The European Commission is consulted during the negotiations to avoid duplication and to ensure funding is targeted where it will have the greatest impact.
Comisia Europeană este consultată în timpul negocierilor pentru a se evita dublarea și a se asigura că finanțarea este orientată acolo unde va avea cel mai mare efect.

The Structural Funds have been carefully co‑ordinated among themselves, and vis-à-vis the Cohesion Fund(ERDF in particular), to avoid duplication in projects supported.
Fondurile structurale au fost coordonate cu atenție între ele și în raport cu Fondul de coeziune(în special FEDER), pentru a evita suprapunerea în sprijinirea proiectelor.

Indeed, MS report that they have taken steps to avoid duplication and overlapping, mainly by means of a coordinated approach, which is preferred to a joint11 approach.
Într-adevăr, statele membre declară că au luat măsuri pentru a evita dublarea și suprapunerea, în principal prin intermediul unei abordări coordonate, care este preferată abordării comune11.

Social and cultural aspects of the Brussels Treaty were handed to the Council of Europe to avoid duplication of responsibilities within Europe.
Aspectele sociale și culturale ale Tratatului de la Bruxelles au fost acordate Consiliului Europei pentru a evita suprapunerea responsabilităților.

(15) In order to avoid duplication of search efforts, a diligent search should be conducted only in the Member State where the work was first published or broadcast.
(15) În scopul de a evita suprapunerea eforturilor de căutare, căutarea diligentă trebuie efectuată numai în statul membru în care opera a fost publicată sau difuzată pentru prima dată.

Jacek Saryusz-Wolski has said that the CFSP is seriously underfinanced, so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
Jacek Saryusz-Wolski a declarat că PESC este puternic sub-finanţată, prin urmare este foarte important să evităm duplicarea şi să creştem eficienţa.