What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION " in Slovak?

• zabrániť duplicite
• sa predišlo duplicite
• sa predišlo zdvojeniu
• sa predišlo zdvojovaniu
• aby sa vyhlo duplikácii
• sme sa vyhli duplicite
• sa zabránilo zdvojovaniu
• k zabráneniu duplicity
• zabrániť zdvojeniu
• predchádzať zdvojovanie
• sa zabránilo duplicitnej
• s cieľom zabrániť duplikácii

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Slovak

In twice to avoid duplication.
Aby sme sa vyhli duplicite.

To avoid duplication of data collection;
Predísť duplicitnému zberu údajov;

I will try to avoid duplication.
Budem sa snažiť vyhnúť zdvojeniam.

To avoid duplication of assessment activities.
Aby sa predišlo duplicite posudzovania vplyvov.

Only, in order to avoid duplication.
Jednej, aby sme sa vyhli duplicite.

To avoid duplication of effort, there is large scope for building on existing mechanisms.
S cieľom predchádzať duplicite úsilia sa vo veľkej miere vychádza z existujúcich mechanizmov.

This is necessary to avoid duplication.
Toto je potrebné, aby sa predišlo duplikáciám.

The need to avoid duplication of studies is adequately addressed in recital 8 of the Regulation.
Potrebou zabrániť duplicite štúdií sa v primeranej miere zaoberá odôvodnenie 8 tohto nariadenia.

Liase with other projects to avoid duplication of effort.
Lias s inými projektmi, aby sa zabránilo duplicite úsilia.

To avoid duplication of information, the securities note should only cover risks associated with securities Annex III, III.
V snahe zabrániť duplicite informácií by sa opis cenných papierov mal vzťahovať iba na riziká súvisiace s cennými papiermi príloha III, III.

Created in the card to avoid duplication of the file name.
Číslom, aby sa predišlo duplicite v názvoch súborov.

The agreement aims to ensure better use of limited resources and to avoid duplication of efforts.
Účelom dohody je zabezpečiť lepšie využívanie obmedzených zdrojov a predchádzať zdvojovaniu úsilia.

I try to avoid duplication.
Budem sa snažiť vyhnúť zdvojeniam.

Of file names will be created in the card to avoid duplication of.
Vytvoria názvy súborov nasledované číslom, aby sa predišlo duplicite v.

One is to avoid duplication.
Jednej, aby sme sa vyhli duplicite.

File names will be created in the card to avoid duplication of the.
Vytvoria názvy súborov nasledované číslom, aby sa predišlo duplicite v.

Effort to avoid duplication of work.
Cieľom je zabrániť duplicite práce.

Optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
Optimalizujú mechanizmy koordinácie s cieľom zabrániť duplicite úsilia;

To avoid duplication, written confirmation by the Customer of telephone Orders or any Orders placed over the internet must be clearly marked‘Confirmation only'.
Aby sa vyhlo duplikácii, písomné potvrdenia telefónnych objednávok musia byť jasne označené ako'Potvrdené'.

Rules should be laid down to avoid duplication of tests and studies.
Mali by sa stanoviť pravidlá s cieľom zabrániť duplikácii testov a štúdií.

To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
V snahe zabrániť duplicite Komisia presne stanovila rozhranie medzi programami Phare a SAPARD, pričom zohľadnila ustanovenia nariadenia o koordinácii.

Deletion of Article 10 of the Prospectus Directive, to avoid duplication of transparency requirement.
Vypustenie článku 10 smernice o prospekte s cieľom zabrániť duplicite požiadavky na transparentnosť.

In order to avoid duplication, this new committee will replace the existing anti-money laundering sub-committee which has been set up within the ESAs Joint Committee.
Aby sa predišlo duplicite, týmto novým výborom sa nahradí existujúci podvýbor pre boj proti praniu špinavých peňazí, ktorý bol zriadený v rámci spoločného výboru orgánov ESA.

We recommend the purchase of several products in one basket, in order to avoid duplication of shipment costs.
Odporúčame zbierať niektoré produkty v jednom, aby sa predišlo zdvojeniu nákladov na dopravu.

Particular attention has been given to avoid duplication with actions carried out under other Community instruments and policies, in particular EC humanitarian aid.
Osobitná pozornosť bola venovaná tomu, aby sa predišlo duplicite s akciami realizovanými v rámci iných nástrojov a politík Spoločenstva, najmä v oblasti humanitárnej pomoci EÚ.

Jacek Saryusz-Wolski has said that the CFSP is seriously underfinanced, so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
Pán Jacek Saryusz-Wolski povedal, že SZBP má vážny nedostatok zdrojov a je preto zásadné, aby sme sa vyhli duplicite a zvýšili efektívnosť.

They shall coordinate their action in order to avoid duplication and overlaps when exercising their supervisory and investigative powers and when imposing administrative sanctions and other administrative measures in cross-border cases.
Koordinujú svoj postup s cieľom zabrániť duplicite a prekrývaniu pri vykonávaní právomocí v oblasti dohľadu a vyšetrovania a ukladaní správnych sankcií a opatrení v cezhraničných prípadoch.

Identify existing requirements on NPOs to avoid duplication of registration/ reporting obligations;
Identifikovať existujúce požiadavky na NOP, aby sa zabránilo duplicitnej registrácii/povinným hláseniam.

Lens at the same time with the role of light and protection, to avoid duplication of light waste, so that products more simple and beautiful;
Tepelné potrubie LED High Bay Light objektív súčasne s úlohou svetla a ochrany, aby sa predišlo duplicite svetla odpad, takže jednoduchšie a krásne výrobky;