What is the translation of " TO AVOID DUPLICATION " in Danish?

• at undgå overlapning
• at undgå dobbeltarbejde
• at undgå overlapninger
• at undgå gentagelse
• at undgå dobbeltstrukturer

Examples of using To avoid duplication in English and their translations into Danish

One was the need to avoid duplication.
Et af disse var behovet for at undgå dobbeltarbejde.

In particular, the standardisation of procedures offers a chance to avoid duplication.
De ensartede procedurer giver især mulighed for at undgå dobbeltarbejde.

Mainly to avoid duplication, I will only partly support the newly tabled amendments.
Især for at undgå gentagelser støtter jeg kun delvist de nye ændringsforslag.

Questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication.
Spørgeskemaerne udformes således, at dobbelttællinger undgås.

Indeed, it is necessary to avoid duplication, which wastes time and money and leads to inefficiency.
Man skal nemlig undgå dobbeltarbejde, der er spild af tid og penge, og går ud over effektiviteten.

Should be tighter technical control of cooperative research to avoid duplication 1.
Der burde vare strammere teknisk styring af samartejdsforsksing for at undgå dobbeltarbejde l.

A further significant aim is to avoid duplication of efforts during missions where NATO is participating in tandem with European forces.
Et andet vigtigt formål er desuden at undgå overlapning i indsatsen under missioner, hvor NATO deltager sammen med europæiske styrker.

Under Cotonou, the financial instruments have been regrouped and rationalised to avoid duplication.
Under Cotonou er de finansielle instrumenter blevet slået sammen og rationaliseret for at undgå overlapning.

In this respect, it is important for us to avoid duplication of initiatives involving developing countries that we have launched at Community or Member State level.
Det er i den henseende vigtigt at undgå overlapning af Fællesskabets og medlemsstaternes initiativer i udviklingslandene.

Various players are involved in development, and everything possible must be done to avoid duplication.
Da der er mange aktører involveret i udviklingsproblematikken, må man gøre alt for at undgå dobbeltarbejde.

To avoid duplication, the Decision shall enter into force at the same time as any Directive repealing the purely advisory functions of the Banking Advisory Committee.
For at undgå overlapning bør denne afgørelse træde i kraft samtidig med det direktiv, som ophæver Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivnings rent rådgivende funktioner.

To promote cost-efficiency in the regulatory and certification processes and to avoid duplication at national and European level;
At fremme omkostningseffektiv regulering og certificering og at undgå overlapning på nationalt og europæisk plan.

The Authority shall seek to avoid duplication with Member State or Community research programmes and shall foster cooperation through appropriate coordination.
Autoriteten søger at undgå overlapninger i forhold til medlemsstaternes eller Fællesskabets forskningsprogrammer og fremmer samarbejdet ved at foretage en passende koordinering.

I find this not only astonishing, but also regrettable, since all I am asking for is a better assessment in order to avoid duplication in legislation.
Jeg synes, det er overraskende, og jeg ville også finde det ærgerligt, for jeg beder kun om en bedre evaluering for at undgå dobbelt lovgivning.

We want in that way to avoid duplication, but at the same time we want the Prosecutor to be an efficient instrument for the protection of EU finances at European level.
Vi ønsker dermed at undgå dobbeltstrukturer, men samtidig at skabe et effektivt instrument til beskyttelse af EU's finanser på europæisk plan med den finansielle anklagemyndighed.

Jacek Saryusz-Wolski has said that the CFSP is seriously underfinanced, so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
Jacek Saryusz-Wolski påpegede, at FUSP er alvorligt underfinansieret, og det er således af afgørende betydning at undgå overlapninger og øge effektiviteten.

This Agreement aims to ensure complementarity and added value and to avoid duplication with the activities of the Council of Europe, as laid down in Article 9 of the Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights.
Denne aftale har til formål at sikre komplementaritet og merværdi og undgå en overlapning af Europarådets aktiviteter, der er fastsat i artikel 9 af forordningen om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.

This also applies to the PSE Group Amendment 13, and I would like to ask the groups to vote as I said, in order to avoid duplication of the text.
Det gælder også PSE-Gruppens ændringsforslag 13, og jeg vil gerne bede grupperne stemme, som jeg sagde, for at undgå gentagelse af teksten.

In the preparation of the complete dossier, all reasonable efforts shall be made, inter alia, to avoid duplication of testing on vertebrate animals and, where appropriate, to establish a collective complete dossier.
I forbindelse med udarbejdelsen af det fuldstændige dossier skal det bl.a. tilstræbes at undgå gentagelse af forsøg med hvirveldyr, og når det er hensigtsmæssigt, at oprette fælles fuldstændige dossierer.

In this case the European Central Bank and the Commission are agreed that the bank itself prepare the projects for recommendation to avoid duplication.
I dette tilfælde er Den Europæiske Centralbank og Kommissionen enige om, at banken selv udarbejder de projekter, der skal anbefales for at undgå overlapning.

This body- such as a center of excellence-“can manage all the APIs in the catalog to avoid duplication, enable reuse, and assist with developer access.”.
Denne krop-som et center of excellence-“kan håndtere alle de Api' er i kataloget for at undgå dobbeltarbejde, gøre det muligt at genbruge, og hjælpe med developer-adgang.”.

At the same time, information flow between these bodies and the Community institutions should be actively maintained to ensure good communications and to avoid duplication.
Samtidig bør informationsstrømmen mellem disse organer og fælles skabsinstitutionerne bevares for at sikre god kommunikation og undgå dobbeltarbejde.

It is therefore advisable to coordinate the actions of the Union with those of other major powers such as the United States to avoid duplication of funding in the same areas or dispersal of financial resources, as has often happened in the past.
Det er derfor tilrådeligt at samordne EU's aktioner med andre stormagters såsom USA for at undgå overlapning af midler på de samme områder eller spredning af finansielle ressourcer, som det ofte er sket tidligere.

In its review the Commission should take full account of existing arrangements for policy coordination between all OECD aid donors and should seek to avoid duplication.
Kommissionen bør under gennemgangen i fuldt omfang tage hensyn til de bestående ordninger for samordning af politikken mellem alle OECD-bistandsydere og bør søge at undgå overlapninger.

However, while recognising the need to avoid duplication of effort, is the Council maintaining close and continuous contact with both the Moroccan authorities and the Polisario in order to press for the resolution of any difficulties which arise?
Mens behovet for at undgå dobbelte bestræbelser dog anerkendes, opretholder Rådet da tæt og fortsat kontakt med både de marokkanske myndigheder og Polisario for at presse på med løsningen af de problemer, der måtte opstå?

Details shall be given in the complete dossier and in the summary dossier of the efforts made to avoid duplication of testing on vertebrate animals.
I det fuldstændige dossier og i det sammenfattende dossier redegøres der nærmere for, hvilke bestræbelser, der er gjort for at undgå gentagelse af forsøg på hvirveldyr.

The objective of involving the Agency in reports must, however, be to avoid duplication in cases when the Commission and the Agency separately request data and reports from Member States. We also need to ensure that the Commission and the Agency act on the basis of the same sets of data.
Men formålet med at inddrage Agenturet i rapporteringen skal være at undgå dobbeltarbejde i forbindelse med anmodning fra Kommissionen på den ene side og fra Agenturet på den anden side om data og rapporter fra medlemsstaterne og samtidig sikre, at Kommissionen og Agenturet handler på basis af de samme data.

If the obligation to carry out a public participation procedure arises simultaneously from this Directive and any other Community legislation, Member States may provide for joint procedures in order to avoid duplication.
Hvis forpligtelsen til en procedure med deltagelse af offentligheden foreskrives samtidig ved dette direktiv og ved anden fællesskabslovgivning, kan medlemsstaterne etablere fælles procedurer for at undgå overlapning.

This project, which has been developed in a spirit of cross-agency cooperation, is typical of what has been achieved in requiring the agencies to avoid duplication of effort in activities and to make themselves more aware of how they can increase their own efficiency.
Dette projekt, som er blevet udviklet i en ånd af samarbejde på tværs af agenturer, er typisk for, hvad der er blevet opnået med hensyn til kravet om, at agenturerne skal undgå overlapning af bestræbelser inden for aktiviteter og blive mere bevidste om, hvordan de kan øge deres egen effektivitet.

The tasks which are decentralized and executed by a satellite body and the activities run at a centralized level by the Commission need to be clearly defined in order to ensure complementarity and to avoid duplication.
Det er nødvendigt, at de opgaver, der udføres decentralt af et satellitorgan, og de aktiviteter, der udføres på centralt niveau af Kommissionen, skal defineres klart for at sikre komplementaritet og undgå dobbeltarbejde.

How to use "to avoid duplication" in an English sentence

CTCI also implemented internal supervision to avoid duplication of work.

How to avoid duplication of Archivelog which has taken earlier.

Complementarity, and the need to avoid duplication with other agencies.

Incorporate a sitemap to avoid duplication of URLs and content.

It is always important to avoid duplication and unnecessary bureaucracy.

As proof of payment and to avoid duplication of payment.

We work with other organizations to avoid duplication of services.

function to avoid duplication and causing needless churn for this.

please summarize your findings here to avoid duplication of effort.

Locks Are Keyed Different To Avoid Duplication and Security Risk.

How to use "at undgå overlapning, at undgå overlapninger, at undgå dobbeltarbejde" in a Danish sentence

Der tages hensyn til resultater fra andre relevante fællesskabsaktiviteter med henblik på at undgå overlapning.

Autoriteten søger at undgå overlapninger i forhold til medlemsstaternes eller Fællesskabets forskningsprogrammer og fremmer samarbejdet ved at foretage en passende koordinering. 2.

Men glem ikke at angive hvilke prinsesse fødselsdag stjernen planlægger at være, for at undgå overlapning med fødselsdagen stjerne.

Dette med henblik på at undgå dobbeltarbejde, sikre ensartet service og høste evt.

Da reglerne alle er indbyrdes forbundne, bør de — af hensyn til sammenhængen og gennemsigtigheden og for at undgå overlapning — fastsættes i en og samme delegerede retsakt.

Dette for at undgå dobbeltarbejde og for at sikre fremgang.

Udviklingen af standarden er også tænkt som en hjælp for at undgå dobbeltarbejde og udgifter pga.

Med kontrolleret formel 'er et produkt, der er stand til at hente en gammel farve eller korrigere en ny farve' for at undgå overlapning af oplagring af farvestoffer.

Det sikrer et tæt samarbejde mellem autoriteten og de kompetente organer i medlemsstaterne, navnlig: a) samarbejde om at undgå overlapninger mellem autoritetens videnskabelige undersøgelser og medlemsstaternes, jf.

For at undgå dobbeltarbejde, er det nok hensigtsmæssigt at kontakte mig først, så fornøjelserne kan koordineres.