What is the translation of " TO BE SUBMITTED TO THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• à présenter à l'assemblée générale
• à soumettre à l'assemblée générale
• sera remis à l'assemblée générale
• sera présenté à l'assemblée
• sera soumis à l'assemblée à

Examples of using To be submitted to the general assembly in English and their translations into French

Agendas to be submitted to the General Assembly.
Projets de dispositions à soumettre à l'Assemblée Générale.

It shall prepare the Internal Regulations to be submitted to the General Assembly;
Élaborer les règlements intérieurs qu'il doit soumettre à l'assemblée générale;

To be submitted to the General Assembly through the Council.
À présenter à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil.

Additional reports to be submitted to the General Assembly.
Autres rapports devant être présentés à l'Assemblée générale.

He understood that the Deloitte report would provide the basis for the comprehensive procurement report to be submitted to the General Assembly.
Aljunied croit comprendre que le rapport global sur les achats qui doit être présenté à l'Assemblée générale s'appuiera sur celui de la firme Deloitte.

Some of the reports are also expected to be submitted to the General Assembly within a very limited time frame.
En outre, certains rapports doivent être soumis à l'Assemblée générale dans des délais très restreints.

The Special Committee on the Charter shall include the aforementioned recommendations in the report on its work to be submitted to the General Assembly;
Le Comité spécial de la Charte intégrera les recommandations susmentionnées dans le rapport qu'il présentera à l'Assemblée générale sur ses travaux;

Adoption of the draft PCDA Report to be submitted to the General Assembly 127.
Adoption du projet de rapport du PCDA à soumettre à l'Assemblée générale 127.

The study to be submitted to the General Assembly will consider this question in further detail.
Dans l'étude qu'il présentera à l'Assemblée générale, le HautCommissaire procédera à un examen plus détaillé de cette question.

Publish this decision and include it in the Annual Report to be submitted to the General Assembly of the OAS.
Publier cette décision et de l'inclure dans le Rapport annuel devant être soumis à l'Assemblée générale de l'OEA.

Two OIOS reports to be submitted to the General Assembly were prepared by cross-functional teams and the results clearly demonstrate the synergies achieved.
Deux rapports que le Bureau soumettra à l'Assemblée générale ont été établis par des équipes interdisciplinaires et les résultats font clairement apparaître les effets de synergie ainsi obtenus.

To publish this decision and include it in the Annual Report to be submitted to the General Assembly of the OAS.
De rendre publique cette décision et de l'incorporer au Rapport annuel qui sera présenté à l'Assemblée générale de l'OEA.

The annual report to be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session will include the activities of the Committee at its eleventh and twelfth sessions.
Le rapport annuel que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session portera donc sur ses activités à ses onzième et douzième sessions.

Further details will be provided in a seventh progress report to be submitted to the General Assembly at its fiftieth session.
Des détails supplémentaires seront exposés dans un septième rapport intérimaire, qui sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.

The annual report to be submitted to the General Assembly at its fifty-first session will include the activities of the Committee at its fifteenth and sixteenth session.
Le rapport annuel que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session portera donc sur ses activités à ses quinzième et seizième sessions.

The special representative would prepare an annual report to be submitted to the General Assembly as well as to the Commission on Human Rights.
Le Représentant spécial établirait un rapport annuel qui serait présenté à l'Assemblée générale ainsi qu'à la Commission des droits de l'homme.

The Working Group expected that the draft agreement, when completed, would accompany the report on contingent-owned equipment to be submitted to the General Assembly.
Il escomptait qu'une fois terminé, ce projet d'accord serait joint au rapport sur le matériel appartenant aux contingents qui doit être présenté à l'Assemblée générale.

The strategy should include a phased cost plan to be submitted to the General Assembly for consideration and approval.
Cette stratégie devrait inclure un plan de dépenses en plusieurs étapes à présenter à l'Assemblée générale pour examen et approbation.

The Secretary-General shall decide on the programme content and resource allocation of all revised and supplementary programme budget proposals to be submitted to the General Assembly.
Le Secrétaire général décide de la teneur des programmes et de la répartition des ressources figurant dans toutes propositions révisées ou supplémentaires concernant le budget-programme à soumettre à l'Assemblée générale.

To be addressed in a separate report to be submitted to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session.
La question sera examinée dans un rapport séparé qui sera remis à l'Assemblée générale à la reprise de sa cinquante-huitième session.