What is the translation of " TO CONSIDER IMPLEMENTATION " in French?

• envisager la mise en œuvre
• d'examiner l' application
• d'examiner la mise en œuvre
• à envisager l'application

Examples of using To consider implementation in English and their translations into French

Therefore need to consider implementation.
Il convient donc d'en envisager la mise en œuvre.

This will provide non-Contracting Parties with all the relevant information to enable them to consider implementation of the CDS.
Ceci permettra aux Parties non contractantes de disposer de toutes les informations qui leur permettront d'envisager de mettre en œuvre le SDC.

We encourage States to consider implementation of these Guidelines.
Nous encourageons les États à envisager l'application de ces Lignes directrices.

Further discussion is being held with MPAC and stakeholders to consider implementation details.
D'autres pourparlers sont en cours avec la MPAC et les parties prenantes pour examiner les détails de la mise en œuvre.

Recommendations to consider implementation of the simplified procedures were made to 5 Member States.
Des recommandations d'envisager la mise en oeuvre de ces procédures simplifiées ont été adressées à cinq États membres.

Also recommends that all States continue to consider implementation of the Model Law.
Recommande également à tous les États de continuer à envisager d'appliquer la Loi type.

This could motivate them to consider implementation of ISO 50001 beyond their North American facilities, extending to their global carbon footprint.
Cela pourrait les inciter à envisager l'intégration de la norme ISO 50001 au-delà de leurs établissements nordaméricains, afin d'agir sur leur empreinte carbone mondiale.

One representative suggested urging the Global Environment Facility to consider implementation of the guidelines as a funding priority.
Un représentant a proposé d'inviter instamment le Fonds pour l'environnement mondial à envisager l'application des directives comme une priorité de financement.

It decided to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a last resort and in the presence of a delegation.
Il a décidé qu'il examinerait l'application de la Convention par un État partie même lorsque celui-ci n'avait pas présenté de rapport, mais seulement en dernier recours et en présence d'une délégation.

Further discussions are underway with MPAC and stakeholders to consider implementation details such as depreciation.
D'autres discussions sont en cours avec la MPAC et les parties prenantes au sujet de détails relatifs à la mise en œuvre, comme la dépréciation.

It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.
Il a réaffirmé aussi sa décision de n'examiner l'application de la Convention en l'absence d'un rapport qu'en tant que mesure de dernier recours et en présence d'une délégation.

The Commission therefore denies at this time Shaw's request to impose additional mandated obligations, including initiating a proceeding to consider implementation of a Q of S framework.
De ce fait, il rejette, pour le moment, la demande de Shaw visant l'imposition d'obligations supplémentaires, notamment la tenue d'une instance en vue d'examiner la possibilité de mettre en œuvre un cadre de QS.

It has met about twice a year since then, to consider implementation issues and other matters of concern to the Inuvialuit.
Depuis, il s'est réuni environ deux fois par année afin d'examiner diverses questions liées à la mise en œuvre et d'autres préoccupations des Inuvialuit.

You would need to encourage them to look at evaluation as an integral part of both organisational and individual growth, and to set aside resources to ensure the proper conduct of evaluations and to consider implementation of the resulting follow-up actions.
Vous devrez les encourager à faire de l'évaluation une partie intégrante de la croissance organisationnelle et individuelle et à réserver des ressources pour mener à bien les évaluations et envisager la mise en œuvre des mesures de suivi.

Developing a strategy would also need to consider implementation at the community, national and possibly regional and international levels.
Pour élaborer une stratégie, il convient en outre de prendre en considération la mise en œuvre aux niveaux communautaire, national et éventuellement régional et international.

In July 2008, the federal Minister of Justice began consultations with his provincial and territorial counterparts, inviting them to consider implementation of the Convention in their respective jurisdictions.
En juillet 2008, le ministre de la Justice a entrepris des consultations avec ses homologues provinciaux et territoriaux les invitant à considérer la mise en œuvre de la Convention dans leur juridiction respective.

Urges all States and relevant organizations to consider implementation of the recommendations of the Special Rapporteur and his recent reports, and in particular.
Prie instamment tous les Etats et les organisations compétentes d'examiner la mise en oeuvre des recommandations du Rapporteur spécial, et en particulier.

Welcoming the independent performance reviews carried out and ongoing by CCSBT, ICCAT and IOTC, and urging those RFMOs to consider implementation, as appropriate, of the recommendations of those reviews.
Accueillant favorablement les évaluations des performances indépendantes, réalisées et en cours de réalisation, par la CCSBT, l'ICCAT et l'IOTC, et exhortant ces ORGP à envisager la mise en œuvre, selon qu'il conviendra, des recommandations issues de ces évaluations.

Urges all States and competent organizations to consider implementation of the recommendations of the Special Rapporteur in his recent reports, and in particular.
Invite instamment tous les Etats et les organisations compétentes à examiner la mise en oeuvre des recommandations du Rapporteur spécial figurant dans ses récents rapports, et en particulier.

Where States parties fail to comply with their reporting obligations in a timely manner, treaty bodies are unable to consider implementation of their respective treaties on the basis of a report.
Lorsque les États parties ne s'acquittent pas en temps voulu de leurs obligations en matière de présentation de rapports, les organes conventionnels ne sont pas en mesure d'examiner la mise en œuvre des instruments relevant de leurs mandats respectifs sur la base d'un rapport.

Recommends also that all States continue to consider implementation of the Model Law on Cross-Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law.
Recommande également à tous les États de continuer à envisager d'appliquer la Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'insolvabilité internationale.

The States members of SICA and Mexico welcome the decision to hold a biennial meeting of States in 2008 to consider implementation of the Programme at the national, regional and world levels.
Les États membres du SICA et le Mexique se félicitent de la décision de tenir une réunion biennale des États en 2008 afin d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action à l'échelle nationale, régionale et internationale.

In some cases, notification of the intention to consider implementation in the absence of a report will be followed by an indication by the State party that the report will be submitted at a later stage.
Dans certains cas, la notification de l'intention d'examiner l'application de la Convention en l'absence de rapport est suivie d'une indication par l'État partie que le rapport sera soumis ultérieurement.

Our Clinical Expert Committee felt, in general, that prescribers of opioids for chronic non-cancer pain may wish to consider implementation of risk mitigation strategies with the aim of reducing harm.
Notre comité d'experts cliniques a estimé, en général, que les médecins prescripteurs d'opioïdes contre la douleur chronique non cancéreuse doivent envisager la mise en œuvre de stratégies d'atténuation des risques en vue de les réduire.

In those decisions, the Committee agreed to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.
Dans ces décisions, le Comité est convenu qu'il examinerait l'application de la Convention par un État partie même lorsque celui-ci n'avait pas présenté de rapport, mais seulement en dernier recours et en présence d'une délégation.

Delegates also considered draft decisions, which, inter alia, instruct the SC to convene a workshop on introduction from the sea to consider implementation and technical issues, taking into account relevant FAO expert consultations.
Les délégués examinèrent également les projets de décisions, qui, entre autres, chargent le Comité permanent de tenir un atelier technique sur l'introduction en provenance de la mer afin d'examiner des questions techniques et de mise en application, tenant compte des consultations appropriées des experts de la FAO.

He emphasized the need to consider implementation of international instruments on human rights in Afghanistan in the light of objective realities and possibilities of a war-stricken country.
Elle souligne la nécessité de considérer l'application en Afghanistan des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme dans le contexte des réalités objectives et des possibilités d'un pays dévasté par la guerre.

CERD, at its seventy-fourth session in February/March 2009, continued with its practice to consider implementation of the Convention in the absence of reports, where these are more than five years overdue.
À sa soixantequatorzième session en février/mars 2009, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a continué d'examiner la mise en œuvre de la Convention en l'absence de rapports lorsque ceuxci auraient dû être soumis il y a plus de cinq ans.

Request member countries to consider implementation of the recommendations contained in the Global Status Report on Road Safety 2013, in line with General Assembly resolution 64/255 on improving global road safety;
Souhaitons que les pays membres envisagent de mettre en œuvre les recommandations contenues dans le Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde 2013, conformément à la résolution 64/255 de l'Assemblée générale sur l'amélioration de la sécurité routière mondiale;

The negotiations on agriculture and trade in services, the establishment of an appropriate mechanism to consider implementation problems, capacity-building in developing countries through expanded technical cooperation programmes.
Les négociations sur l'agriculture et sur le commerce des services, la mise en place d'un mécanisme approprié pour étudier les problèmes liés à la mise en œuvre, le renforcement des capacités des pays en développement par l'élargissement des programmes de coopération technique.

How to use "to consider implementation" in an English sentence

Here I want to consider implementation of API best practices which usually don't follow Fielding's REST strictly.

Is now the right time for you to consider implementation of Automation & Robotics in your Warehouse?

For those companies and industries that are considering or integrating blockchain, it’s important to consider implementation steps carefully.

This study focused on perception of students towards PAL to consider implementation of regular PAL sessions in curriculum.

Others discussed the looming need for planetary engineering proposals and a willingness to consider implementation of such schemes.

The remaining US jurisdictions are continuing to consider implementation and the list of signatories will be updated accordingly.

I’ll be adding this to my ever-growing list of things I need to consider implementation of at CBIT.

However, if a value type is used for type T, you need to consider implementation and boxing issues.

The parent (adult student) shall be provided fifteen (15) calendar days to consider implementation of the revised IEP.

A "yes" to the advisory question will ask the City Council to consider implementation pending the city's formal chartering.

How to use "envisager la mise en œuvre, d'examiner la mise en œuvre" in a French sentence

Comment peut-on envisager la mise en œuvre de cette nouvelle politique énergétique ?

Les gestionnaires doivent envisager la mise en œuvre d’un système d’exécution de la fabrication.

ne peut-on pas envisager la mise en œuvre d’un projet européen de services d’intérêt général à l’instar d’Airbus ?) ;

C’est assez long pour qu’on puisse établir une tendance et envisager la mise en œuvre de plans d’atténuation.

En complément d’une carte de vœux papier, vous pouvez également envisager la mise en œuvre d’une campagne de SMS Mailing.

Enfin, il introduit la nécessité de révision de la norme pour envisager la mise en œuvre d un SAE déployé sur le Cloud.

COMPTONS sur la mise en place rapide, par le Forum mondial, d un mécanisme permettant de suivre et d examiner la mise en œuvre de la nouvelle norme mondiale unique ; 11.

Dans l’attente d’une éventuelle généralisation à l’ensemble des activités, envisager la mise en œuvre obligatoire d’ACCIS pour les entreprises de l’économie numérique

Peut-on désormais envisager la mise en œuvre d’une telle prévention en pratique ?

Les résultats du test permettent d envisager la mise en œuvre du processus sur un périmètre plus étendu.