What is the translation of " TO CONTINUE APPLYING " in French?

• à continuer d'appliquer
• de continuer à appliquer
• poursuivre l'application

Examples of using To continue applying in English and their translations into French

It is necessary to continue applying this oil until.
On doit continuer à appliquer cette huile tant que.

The United States and Japan are the only two democratic countries to continue applying this sanction.
Les États-Unis et le Japon sont les deux seuls pays démocratiques à continuer d'appliquer cette sanction.

The strategy is to continue applying the package and develop the vaccines.
La stratégie est de continuer à appliquer le paquet et de développer les vaccins.

After the treatment, a cream is applied and you will need to continue applying the cream for about 1 month.
Une crème post peeling sera appliquée et il faudra poursuivre l'application de la crème pendant environ 1 mois.

Our decision to continue applying the Interamerican Democratic Charter to Venezuela.
Notre décision de continuer d'appliquer la Charte démocratique interaméricaine au Venezuela.

WADA Executive Committee endorses CRC recommendation to continue applying conditions of RUSADA compliance.
Le Comité exécutif de l'AMA approuve la recommandation du CRC de continuer d'appliquer des conditions à la conformité de RUSADA.

It also recommended to continue applying the same policy for 2012-2013, after a mid-term review CE/DEC/13LXXXV.
Elle avait aussi recommandé de continuer d'appliquer la même politique pour 2012-2013, après une révision à miparcours CE/DEC/13LXXXV.

In the absence of consensus, the COP will, at the start of its fourth session, be invited to continue applying the rules of procedure contained in document FCCC/CP/1996/2.
Faute de consensus, la Conférence des Parties sera invitée, au début de sa quatrième session, à continuer d'appliquer le projet de règlement intérieur publié sous la cote FCCC/CP/1996/2.

Decides to continue applying the measure of suspension provided for in Article 34 of the Statutes under the following conditions.
Décide de continuer à appliquer à leur endroit la mesure de suspension prévue à l'article 34 des Statuts, dans les conditions précisées ci-après.

The Covenant permits them to continue applying the death penalty.
Le Pacte les autorise à continuer à l'appliquer.

Decides to continue applying the measure of suspension of rights and privileges provided for in Article 34 of the Statutes under the following conditions.
Décide de continuer d'appliquer la mesure de suspension des droits et des privilèges prévue à l'article 34 des Statuts aux conditions suivantes.

The Corporation has decided to continue applying LAS 39 to Pargesa's results.
La Société a décidé de continuer d'appliquer IAS 3 aux résultats de Pargesa.

The Dominican Republic is encouraged to conclude bilateral extradition agreements or arrangements and/or to continue applying the Convention to that end.
La République dominicaine est encouragée à conclure des accords et des arrangements bilatéraux d'extradition ou à continuer d'appliquer la Convention à cette fin.

The Corporation has decided to continue applying accounting policies in accordance with IAS 39 to Pargesa's results.
La Société a décidé de continuer d'appliquer les méthodes comptables conformément à IAS 3 aux résultats de Pargesa.

Moreover, the Council called upon the Commission to present a proposal that will allow Malta to continue applying its zero-tax rate to foodstuffs and pharmaceuticals.
Le Conseil a par ailleurs invité la Commission à soumettre une proposition permettant à Malte de continuer à appliquer le taux zéro sur les produits alimentaires et les médicaments.

On 1 December, parties agreed to continue applying the draft rules of procedure with the exception of draft rule 42 on voting FCCC/CP/1996/2.
Le 1er décembre, les parties ont décidé de continuer à appliquer le règlement intérieur provisoire, à l'exception de la règle provisoire 42, relative au vote FCCC/CP/1996/2.

A survey indicates that 99% of participating recyclers plan to continue applying the code of practice after the program ends.
Un sondage indique que 99% des recycleurs participants prévoyaient continuer à appliquer le code de pratique une fois le programme terminé.

I'm going to continue applying the ACV on the spot where the OG wart was for a couple of more nights(just to be 110% sure) but I'm SOOOO HAPPY!!
Je vais quand même continuer d'appliquer le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme à l'endroit où la verrue originale est apparue pendant quelques jours- pour être sûre à 110%- mais je suis TELLEMENT CONTENTE!!

In the absence of consensus, the COP may wish to decide to continue applying the rules of procedures contained in document FCCC/CP/1996/2.
Faute de consensus, la Conférence des Parties pourrait décider de continuer d'appliquer le projet de règlement intérieur publié sous la cote FCCC/CP/1996/2.

Request the Board to continue applying its existing procedures for registration, issuance and review, pending adoption of the revised procedures referred to in subparagraph(b) above;
Prie le Conseil de continuer à appliquer les procédures actuelles d'enregistrement, de délivrance et de réexamen en attendant l'adoption des procédures révisées mentionnées à l'alinéa b cidessus;

How to use "to continue applying" in an English sentence

He asked me to continue applying the “Golden Heat” cream.

We want to continue applying those studies to humpback whale communication.

They'll have tools to continue applying that awareness to new material.

People wanted to continue applying for the examination the old way.

To continue applying scientifically and ethically sound assessment and training procedures.

to conclude that it was appropriate to continue applying hedge accounting.

Medical Providers need to continue applying relevant research to critical care practice.

Establish an action plan to continue applying EI skills in the workplace.

It’s critical to continue applying skepticism to seemingly trusted facts and figures.

How to use "de continuer à appliquer" in a French sentence

J’essaie de continuer à appliquer la maxime « quand Bébé dort, tu dors ».

Et surtout de continuer à appliquer ce qui a fait son succès depuis des années, l'innovation technologique.

En particulier, il sera permis de continuer à appliquer provisoirement l’ancien régime.

N’oubliez pas de continuer à appliquer la régle N°1.

Pour être plus efficace, assurez-vous de continuer à appliquer le médicament pendant toute la durée de la prescription.

Par ailleurs, en 2006, Lula accepta de payer la dette et de continuer à appliquer les politiques d’austérité.

A son tour, la Russie s’est engagée de continuer à appliquer un régime de libre-échange à l’Ukraine.

Aussi, l’Iran, l’Europe, la Chine et la Russie peuvent décider de continuer à appliquer l’accord sans les États-Unis.

Presque tous les objets auront une case d'ornement 'blanche' qui permettra aux joueurs de continuer à appliquer des ornements.

Aussi, vous comprendrez mon rappel et tâcherez de continuer à appliquer les règles du forum en la matière, à l'avenir.