What is the translation of " TO CONTINUED PROGRESS " in French?

• aux progrès continus
• à la poursuite des progrès
• progrès se poursuivront
• continuer à progresser

Examples of using To continued progress in English and their translations into French

Structural impediments to continued progress.
Des freins structurels à la poursuite du progrès.

We look forward to continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.
Nous espérons que des progrès continus seront faits et qu'une intermédiation financière non bancaire sera atteinte.

Our teams are happy to be contributing and look forward to continued progress.
Nos équipes sont heureuses de participer et espèrent continuer à progresser.

I am looking forward to continued progress under her care.
J'ai hâte de continuer à progresser sous sa direction.

There is no doubt either, however, that a healthy and vibrant society is the cornerstone to continued progress.
Néanmoins, il est également incontestable qu'une société saine et dynamique est la pierre angulaire de la poursuite du progrès.

We look forward to continued progress in these areas.
Nous espérons que les progrès se poursuivront dans ces domaines.

The Austrian Presidency of the Council attaches importance to continued progress in transparency.
La présidence autrichienne du Conseil attache de l'importance à la poursuite des progrès en matière de transparence.

We look forward to continued progress in the months to come.
Nous attendons avec intérêt la poursuite des progrès dans les mois à venir.

We believe strongly that this multi-faceted approach is the key to continued progress against cancer.
Nous sommes fermement convaincus que cette approche à plusieurs volets est garante de nos progrès continus aux dépens du cancer.

Security is essential to continued progress in reconstruction, development and good governance.
La sécurité est essentielle aux progrès continus en reconstruction, développement et bonne gouvernance.

I appreciate the good work of all and look forward to continued progress on behalf of Canadians.
J'apprécie votre bon travail à tous et je suis impatiente de poursuivre les progrès au nom de la population canadienne.

We look forward to continued progress and the potential advancement of clinical candidates from our partnership..
Nous nous réjouissons de la poursuite des progrès et de l'avancée potentielle des candidats cliniques issus de notre partenariat..

This book outlines current knowledge, conceptual approaches, methodological capabilities, and challenges to continued progress.
Ce livre décrit l'état actuel des connaissances, approches conceptuelles, méthodologiques capacités, et les défis à la poursuite des progrès.

Moreover, the barriers to continued progress are significant.
De plus, les obstacles à la poursuite des progrès sont importants.

The Council looks forward to the proposed meeting of ECOWAS Foreign Ministers in March and to continued progress on the ground.
Le Conseil attend avec intérêt la réunion des ministres des affaires étrangères de la CEDEAO qu'il est proposé de tenir au mois de mars et espère que les progrès se poursuivront sur le terrain.

Most of this is thanks to continued progress in worker productivity.
La plus grande part est grâce aux progrès continus dans la productivité des travailleurs.

Mr. Coates sent a further communication to Ms. Campbell on April 15, 2010(Exhibit G-19), which was fairly brief and attested to continued progress by the grievor.
Coates a envoyé une autre lettre à Mme Campbell le 15 avril 2010(pièce G-19), laquelle était assez courte et comprenait une attestation quant aux progrès continus de la fonctionnaire.

Many are good workouts, but the secret to continued progress is to keep your muscles from adapting, while building on what you have already done.
Beaucoup sont de bonnes séances d'entraînement, mais le secret au progrès continu doit garder vos muscles de s'adapter, alors que bâtiment sur ce que vous avez déjà fait.

The Government of Canada was pleased to participate in the policy forum held earlier this year and believes that partnership is crucial to continued progress.
Le gouvernement du Canada a été heureux de participer au forum sur les politiques qui s'est tenu plus tôt cette année et il estime que les partenariats jouent un rôle crucial pour soutenir le progrès continu.

I am proud of the achievements thus far and look forward to continued progress in people management in the federal public service.
Je suis fier des résultats obtenus jusqu'à maintenant, et il me tarde de constater les progrès continus que nous réaliserons relativement à la gestion des personnes au sein de la fonction publique fédérale.

We look forward to continued progress in the west throughout 2015, with construction of headwalls at Bathurst and Avenue, a cross-passage at Duncannon, and continuing the sensational progress of the tunnel boring machines.
Nous espérons des progrès continus à l'ouest tout au long de 2015, notamment la construction des murs de tête à Bathurst et à Avenue, et d'un rameau de communication à Duncannon, ainsi que la poursuite des progrès sensationnels des tunneliers.

The provision of health care services that respect the right to life of each and every human life is essential to continued progress in reducing both maternal and child mortality.
La prestation de services de santé qui respectent le droit à la vie de chacune vie humaine sans exception est essentielle à la poursuite des progrès dans le domaine de la réduction de la mortalité tant maternelle qu'infantile.

Many are good workouts, but the secret to continued progress is to keep your muscles from adapting, while building on what you have already done. What I mean by this is that mixing and matching great workouts just doesn't work very well. You do need to change your workouts frequently to keep your muscles growing.
Beaucoup sont de bonnes séances d'entraînement, mais le secret au progrès continu doit garder vos muscles de s'adapter, alors que bâtiment sur ce que vous avez déjà fait. Ce que veux dire je par ceci est que le mélange et s'assortir grandes des séances d'entraînement juste ne fonct.

The provision of health-care services that respect and affirm the dignity of each and every human life are essential to continued progress in reducing both maternal and child mortality.
Des services de soins de santé qui respectent et affirment la dignité de chaque être humain sont indispensables à la réalisation de progrès continus en matière de réduction de la mortalité maternelle et infantile.

In conclusion, I would like to thank my Special Representative, Farid Zarif, for his forward-looking and dynamic leadership, and all the staff of UNMIK for their dedication and efforts to contribute to continued progress in Kosovo.
En conclusion, je tiens à remercier mon Représentant spécial, Farid Zarif, pour sa direction progressiste et dynamique et l'ensemble du personnel de la MINUK pour son dévouement et les efforts qu'il a déployés en vue de contribuer à la poursuite des progrès au Kosovo.

We remain committed to the elimination of inefficient fossil fuel subsidies and encourage all countries to follow and we remain committed to continued progress in the OECD discussions on how export credits can contribute to our common goal to address climate change.
Nous demeurons attachés à l'élimination des subventions inefficaces aux combustibles fossiles et nous encourageons tous les pays à en faire autant. Nous sommes déterminés à poursuivre les progrès dans le cadre de l'OCDE sur la façon dont les crédits à l'exportation peuvent contribuer à la lutte contre le changement climatique qui est notre objectif commun.

Fiji's historic elections in September 2014, meanwhile, marked an important step in that country's return to democracy, and Australia looked forward to continued progress relating to freedoms of expression, the media and association.
Les élections historiques aux Fidji en septembre 2014 ont marqué une avancée importante sur la voie du retour à la démocratie et l'Australie attend avec intérêt un progrès continu en matière de liberté d'expression, notamment des médias et des associations.

Among other things, the meeting will(a) assess regional progress towards the Education for All goals;(b) highlight major obstacles to continued progress; and(c) explore various strategies for overcoming those obstacles.
Les débats porteront, entre autres, sur les questions suivantes: a évaluation des progrès réalisés au niveau de la région dans la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous; b mise en évidence des principaux obstacles à la poursuite des progrès; et c étude de différentes stratégies pour surmonter ces obstacles.

To continue progress, I need to expose these tools publicly.
Pour poursuivre les progrès, je dois exposer ces outils publiquement.

My aim is to continue progressing and make my Business Unit progress..
Mon objectif est de continuer à progresser et à faire progresser ma Business Unit.

How to use "to continued progress" in an English sentence

These are keys to continued progress towards your goals of perfection.

This will lead to continued progress and results in the gym.

I look forward to continued progress on climate issues in 2018.

Whether states’ Olmstead plans contribute to continued progress toward community integration.

The extension is subject to continued progress in the recapitalization process.

We look forward to continued progress throughout the remainder of 2008." circumference.

We look forward to continued progress toward peace and prosperity in Afghanistan.

We look forward to continued progress with our district’s professional learning opportunities.

We are devoted to continued progress in all aspects of our operation.

How to use "à la poursuite des progrès" in a French sentence

Enfin, Relais pour la Vie permet de récolter des fonds indispensables à la poursuite des progrès dans la lutte contre les cancers.