What is the translation of " TO DEVELOP A COMPREHENSIVE STRATEGY " in French?

• d'élaborer une stratégie globale
• élaboration d' une stratégie globale
• mettre au point une stratégie globale
• d'élaborer une stratégie d' ensemble
• développer une stratégie globale
• élaborer une stratégie exhaustive
• à l'élaboration d' une stratégie globale
• de mettre au point une stratégie globale
• développer une stratégie complète

Examples of using To develop a comprehensive strategy in English and their translations into French

For medium and large businesses wanting to develop a comprehensive strategy.
Pour les moyennes et grandes entreprises qui souhaitent développer une stratégie globale.

To develop a comprehensive strategy for the introduction of HDTV services in Europe.
Développer une stratégie globale pour l'introduction des services de TVHD en Europe.

It affirmed the recommendation of the Zeid report to develop a comprehensive strategy.
Il a fait sienne la recommandation contenue dans le rapport Zeid d'élaborer une stratégie globale.

O To develop a comprehensive strategy to permanently improve access to health services in French;
O Établir une stratégie globale d'amélioration permanente de l'accessibilité des services de santé en français;

UNDP should support PNLS and PNLT to develop a comprehensive strategy for the HIV/TB collaboration.
Le PNUD devrait soutenir le PNLS et le PNLT pour élaborer une stratégie exhaustive de collaboration VIH/Tuberculose.

To develop a comprehensive strategy to address the high number of street children, with the aims of reducing and preventing this situation;
Mettre au point une stratégie globale en réponse au nombre élevé d'enfants des rues, l'objectif étant de prévenir cette situation et de réduire ce nombre;

He said that this action represented one of two components of the Forum's plan to develop a comprehensive strategy on forest financing.
Il s'agissait là de l'un des deux volets envisagé par le Forum en vue de l'élaboration d'une stratégie globale de financement de la gestion forestière.

Take the necessary measures to develop a comprehensive strategy for border controls, audits and investigations, by.
Prennent les mesures nécessaires à l'élaboration d'une stratégie globale de contrôle aux frontières, d'audits et d'enquêtes, en.

The Office of the Privacy Commissioner has been urging the federal government to develop a comprehensive strategy to combat identity theft.
Le Commissariat à la protection de la vie privée a vivement recommandé au gouvernement fédéral d'élaborer une stratégie exhaustive pour lutter contre le vol d'identité.

They need to develop a comprehensive strategy in conjunction with the provinces and the territories to combat the problem of poverty.401 Hon.
Il doit établir une stratégie globale en collaboration avec les provinces et les territoires pour combattre le problème de la pauvreté401.

The Committee notes the decision of the Secretary-General to develop a comprehensive strategy to attract and retain women, particularly at senior levels.
Il note la décision du Secrétaire général d'élaborer une stratégie globale destinée à attirer et à retenir les femmes, en particulier aux échelons supérieurs.

The Federal Government of Somalia, in collaboration with AMISOM and other partners, has developed a plan that needs to be improved upon in order to develop a comprehensive strategy.
Le Gouvernement fédéral de la Somalie, en collaboration avec l'AMISOM et d'autres partenaires, a élaboré un plan qui doit être amélioré, afin d'élaborer une stratégie globale.

We call on the international community to develop a comprehensive strategy to deal with the root causes of the recent refugee exodus.
Nous demandons à la communauté internationale de développer une stratégie complète pour s'attaquer aux causes premières du récent exode de réfugiés.

The Committee recommends the State party to redouble its efforts in the implementation of the principle of equal pay for work of equal value, including through the further development of the Equal Pay Programme, and to undertake comparative studies among the different categories of work in relation to equal pay and equal value in order to develop a comprehensive strategy.
Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts afin de mettre en pratique le principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale, notamment en améliorant encore le programme d'égalité salariale, et de mener des études comparatives entre les différentes catégories de professions sur ces questions afin d'élaborer une stratégie d'ensemble.

This is especially pertinent today when the international community is seeking to develop a comprehensive strategy to counter new threats and challenges.
Cela est très utile aujourd'hui, alors que la communauté internationale cherche à élaborer une stratégie globale pour faire face aux nouvelles menaces et aux nouveaux défis.

Its aim is to develop a comprehensive strategy for tackling child abuse that will eventually include parenting support services, a system for identifying child abuse and adequate means of dealing with it.
Son but est d'élaborer une stratégie d'ensemble face à la maltraitance qui inclura à terme des services d'appui parental, un système d'identification des sévices à enfant et des moyens adéquats pour y faire face.

Organizations of the United Nations system are working in unison to develop a comprehensive strategy for assisting the internally displaced and other categories of displaced persons.
Les organisations du système des Nations Unies s'emploient collectivement à élaborer une stratégie globale d'aide aux différentes catégories de personnes déplacées.

RAAK is the Dutch acronym for"child abuse reflection and action group" and its aim is to develop a comprehensive strategy for tackling child abuse.
RAAK est le sigle néerlandais qui désigne <<Groupe de réflexion et d'action sur les abus à enfant>>, dont l'objectif est de mettre au point une stratégie globale de lutte contre ce phénomène.

La Relève sought to develop a comprehensive strategy for recruitment and retention and to align and improve corporate development plans to create a continuum for leadership development.
La Relève a tenté d'élaborer une stratégie globale de recrutement et de maintien en poste, et d'uniformiser et d'améliorer les programmes de perfectionnement ministériels afin d'assurer la relève en matière de leadership.

Comprehensive Framework for Action(CFA): One of the first tasks of the HLTF in July 2008 has been to develop a comprehensive strategy for responses to the food security crisis.
Cadre global d'action(CGA): L'une des premières tâches de l'Équipe spéciale en juillet 2008 a été d'élaborer une stratégie globale face à la crise de la sécurité alimentaire.

He also encouraged the Department to develop a comprehensive strategy for increasing the participation of women at all levels of peacekeeping missions, pursuant to Security Council resolution 1325 2000.
Il encourage également le Département à élaborer une stratégie globale en vue d'accroître la participation à tous les niveaux des missions de maintien de la paix, comme le prévoit la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

Recalling its resolution 54/249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary-General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology.
Rappelant sa résolution 54/249 du 23 décembre 1999, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'élaborer une stratégie globale en matière de conception et d'application des technologies de l'information.

I have requested my Special Representative to develop a comprehensive strategy and an action plan for the engagement of the entities of the United Nations system in Libya, consistent with the recommendations of the strategic review.
J'ai demandé à mon Représentant spécial d'élaborer une stratégie globale et un plan d'action pour définir l'engagement des entités du système des Nations Unies en Libye, conformément aux recommandations issues de l'évaluation stratégique.

In 2009, the Branch took action to implement the recommendations made in the evaluation report of the Independent Evaluation Unit, including the recommendation to develop a comprehensive strategy that lays out the vision, focus and approach regarding capacity development.
Groupe de l'évaluation indépendante dans son rapport d'évaluation, y compris celle d'élaborer une stratégie globale, qui définisse la vision, l'objectif et l'approche en matière de renforcement des capacités.

I believe that today, as never before, there is an acute need to develop a comprehensive strategy of the United Nations for conflict prevention that should be based on a large-scale use of preventive diplomacy and peace-building.
Je crois qu'aujourd'hui plus que jamais, il est impérieux d'élaborer une stratégie globale de l'ONU pour la prévention des conflits, qui se fonderait sur un large recours à la diplomatie préventive et à la consolidation de la paix.

A spokesperson was appointed to advise and support the Commissioner-General and the Agency on communications and media relations and to develop a comprehensive strategy for public information, media relations and internal communications.
Un porte-parole a été nommé pour appuyer et conseiller le Commissaire général et l'Office en matière de communication et de relations avec la presse, et mettre au point une stratégie globale d'information, de relations avec la presse et de communication interne.

In order to implement that Declaration, there was a need to develop a comprehensive strategy comprising national and international action- in particular with regard to the prevention and settlement of disputes- and practical measures.
Afin d'appliquer cette déclaration, il faut élaborer une stratégie globale qui comporte des actions tant au niveau national qu'international- en particulier pour ce qui est de la prévention et de la résolution des conflits- et des mesures concrètes.

A number of recommendations were made with respect to future work, including a recommendation to develop a comprehensive strategy that lays out the vision, focus and approach regarding capacity development.
Un certain nombre de recommandations ont été formulées concernant les travaux futurs, dont une concernant l'élaboration d'une stratégie globale qui définisse la vision, l'objectif et l'approche en ce qui concerne le renforcement des capacités.

We also agreed to develop a comprehensive strategy with respect to the threat of avian influenza and to work on a comprehensive environmental strategy encompassing the border, especially the Great Lakes, the St. Lawrence Seaway and Devils Lake.
Nous avons également convenu d'élaborer une stratégie d'ensemble relative à la menace de grippe aviaire et d'œuvrer à la formulation d'une stratégie environnementale complète englobant la frontière, et particulièrement les Grands Lacs, la Voie maritime du Saint-Laurent et le lac Devils.

Mr. Choisuren(Mongolia) said that the United Nations was uniquely placed to develop a comprehensive strategy to uproot international terrorism through concerted action.
Choisuren(Mongolie) dit que l'Organisation des Nations Unies est l'instance la mieux placée pour élaborer une stratégie globale pour éliminer le terrorisme international par une action concertée.

How to use "to develop a comprehensive strategy" in a sentence

If so, we will help you to develop a comprehensive strategy to move forward.

It’s time to develop a comprehensive strategy to protect the integrity of our elections.

Allow SERP Marketing to develop a comprehensive strategy and launch your social media campaign.

We will be able to develop a comprehensive strategy tailored to your individual needs.

We are committed to working with our customers to develop a comprehensive strategy to success.

Those responsible for water planning need to develop a comprehensive strategy for our water future.

To develop a comprehensive strategy to address healthcare costs, neutral, trusted conveners are essential to success.

I commend my people for working overtime to develop a comprehensive strategy to stop the madness.

With answers to these questions you can begin to develop a comprehensive strategy for long-term success.

Schools can use the authoritative information here to develop a comprehensive strategy for addressing natural hazards.