What is the translation of " TO DEVELOP A COMPREHENSIVE STRATEGY " in Spanish?

• elaborar una estrategia integral
• para elaborar una estrategia amplia
• elaborar una estrategia global
• desarrollar una estrategia amplia
• elaborar una estrategia general
• formular una estrategia amplia
• preparase una estrategia amplia
• para elaborar una estrategia global
• para elaborar una estrategia general

Examples of using To develop a comprehensive strategy in English and their translations into Spanish

It affirmed the recommendation of the Zeid report to develop a comprehensive strategy.
Hizo suya la recomendación contenida en el informe Zeid de que se elaborase una estrategia completa.

The aim is to develop a comprehensive strategy for Esofonia, a town that wants to become neutral in carbon emissions.
El objetivo es desarrollar una estrategia integral para que la ciudad Esofonia sea neutra en la emisión de carbono.

He said that this action represented one of two components of the Forum's plan to develop a comprehensive strategy on forest financing.
Este era uno de los dos componentes del plan del Foro consistente en elaborar una estrategia amplia de financiación de los bosques.

The Council's ultimate aim here is to develop a comprehensive strategy under which all such programmes and other initiatives will be delivered;
El objetivo esencial del Consejo en esta esfera es elaborar una estrategia integral para la ejecución de todos esos programas y otras iniciativas;

The Federal Government of Somalia, in collaboration with AMISOM and other partners, has developed a plan that needs to be improved upon in order to develop a comprehensive strategy.
El Gobierno Federal de Somalia, en colaboración con la AMISOM y otros asociados, ha elaborado un plan que ha de mejorarse para preparar una estrategia amplia.

To develop a comprehensive strategy to address the high number of street children, with the aims of reducing and preventing this situation;
Elaborase una estrategia general con respecto a la gran cantidad de niños de la calle, con el propósito de reducir y prevenir esta situación;

The Committee notes the decision of the Secretary-General to develop a comprehensive strategy to attract and retain women, particularly at senior levels.
La Comisión observa la decisión del Secretario General de elaborar una estrategia amplia para atraer y retener a mujeres, en particular en los niveles superiores.

The High Commissioner for Human Rights should continue to take the leadership role in promoting the implementation of the right to food and nutrition as a human right and to develop a comprehensive strategy for this purpose.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos debe mantener su función de liderazgo en lo que respecta a fomentar el ejercicio del derecho a la alimentación y la nutrición como derecho humano y elaborar una estrategia global a tal fin.

Adopt additional measures that tend to develop a comprehensive strategy that tends to address the needs of IDPs and provide sustainable solutions(Argentina);
Adoptar medidas adicionales tendentes al desarrollo de una estrategia integral para atender las necesidades de los desplazados internos y proporcionar soluciones sostenibles(Argentina);

Instead, they have to identify those aspects of a given culture which are linked to the violent practice and are required to develop a comprehensive strategy to transform those aspects.
Deben, en cambio, identificar los aspectos de una cultura determinada que están vinculados a las prácticas violentas, y desarrollar una estrategia exhaustiva para transformar esos aspectos.

The General Assembly first requested the Secretary-General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology in its resolution 54/249.
La Asamblea General pidió por primera vez al Secretario General que preparara una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de tecnología de la información en su resolución 54/249.

The High Commissioner for Human Rights should continue to take the leadership role in advancing the definition of the right to food and nutrition as a human right and to develop a comprehensive strategy for this purpose.
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos debía asumir en todo momento una posición de vanguardia en la definición del derecho a la alimentación y la nutrición como derecho humano, y elaborar una estrategia general con tal fin.

Therefore, the TMSSS decided to implement several programs in order to develop a comprehensive strategy to promote education among orphaned and vulnerable children.
Por ello, el TMSSS decidió implementar varios programas con el fin de desarrollar una estrategia integral que promoviera la educación entre los/as niños/as huérfanos/as y vulnerables.

UNICEF is the lead agency for juvenile justice within the human rights Task Force chaired by OSCE and is closely working with OSCE and other Government and non-governmental partners to develop a comprehensive strategy.
El UNICEF es el organismo coordinador en materia de justicia de menores del Equipo de Tareas sobre derechos humanos presidido por la OSCE y está trabajando en estrecho contacto con la OSCE y otros asociados gubernamentales y no gubernamentales para elaborar una estrategia global.

This is especially pertinent today when the international community is seeking to develop a comprehensive strategy to counter new threats and challenges.
Esto es especialmente pertinente hoy, cuando la comunidad internacional trata de desarrollar una estrategia completa para contrarrestar los nuevos desafíos y amenazas.

Various measures have been taken in order to develop a comprehensive strategy to change social and cultural patterns and eliminate gender-based stereotypes and practices harmful to the health of women.
Se han adoptado diversas medidas para desarrollar una estrategia amplia orientada a modificar las pautas sociales y culturales y eliminar los estereotipos sexistas y las prácticas nocivas para la salud de la mujer.

Terrorism is an international scourge that is not limited to a specific religion or culture, and we believe that any attempt to confuse the issue could cause problems and weaken our collective resolve to develop a comprehensive strategy to combat it.
El terrorismo es un flagelo internacional que no se limita a una determinada religión o cultura, y consideramos que todo intento de sembrar confusión a ese respecto puede causar problemas y socavar nuestra decisión colectiva de desarrollar una estrategia amplia para luchar en su contra.

Mr. Choisuren(Mongolia) said that the United Nations was uniquely placed to develop a comprehensive strategy to uproot international terrorism through concerted action.
El Sr. Choisuren(Mongolia) dice que las Naciones Unidas gozan de una posición privilegiada para elaborar una estrategia general de eliminación del terrorismo internacional a través de medidas concertadas.

There was an urgent need to develop a comprehensive strategy to combat crime in all its forms and to gear instruments of international cooperation towards achieving that strategy.
Era urgentemente necesario elaborar una estrategia amplia para luchar contra la delincuencia en todas sus formas y orientar los instrumentos de la cooperación internacional hacia la aplicación con éxito de esa estrategia..

Recalling its resolution 54/249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary-General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology.
Recordando su resolución 54/249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información.

He also encouraged the Department to develop a comprehensive strategy for increasing the participation of women at all levels of peacekeeping missions, pursuant to Security Council resolution 1325 2000.
También alienta al Departamento a elaborar una estrategia integral para aumentar la participación de las mujeres en todos los niveles de las misiones de mantenimiento de la paz, de conformidad con la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

The General Assembly, in resolution 54/249 of 23 December 1999(para. 61), requested the Secretary-General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology.
La Asamblea General, en su resolución 55/249, de 23 de diciembre de 1999(párr. 61), pidió al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y la aplicación de la tecnología de la información.

The United Nations ability to develop a comprehensive strategy has been constrained by the inability of Member States to agree on an anti-terrorism convention including a definition of terrorism.
La capacidad de las Naciones Unidas para elaborar una estrategia amplia se ha visto limitada por el hecho de que los Estados Miembros no han podido aprobar un convenio sobre el terrorismo que incluya una definición del terrorismo.

The United Nations, in our view, is uniquely positioned to meet such a challenge and to develop a comprehensive strategy to uproot international terrorism through global and concerted action.
A nuestro juicio, las Naciones Unidas están en posición única de vencer este desafío y de elaborar una estrategia general para eliminar el terrorismo internacional mediante una acción concertada a escala mundial.

In addition, African Lutheran bishops met to develop a comprehensive strategy; Islamic medical professionals held a meeting in Uganda; and a major meeting in Nairobi in 2002 brought together faith-based leaders from all of Africa.
Además, los obispos luteranos africanos se reunieron para establecer una estrategia global; los profesionales musulmanes de la medicina celebraron una reunión en Uganda; y en 2002 se celebró en Nairobi una reunión de dirigentes religiosos de toda África.

The Committee reiterates its recommendation that the General Assembly request the Secretary-General to develop a comprehensive strategy to improve geographical representation, based on an in-depth analysis of the real causes of the current imbalances.
La Comisión reitera su recomendación de que la Asamblea General solicite al Secretario General que elabore una estrategia amplia para mejorar la representación geográfica, basada en un análisis a fondo de las causas reales de los desequilibrios actuales.

I believe that today, as never before, there is an acute need to develop a comprehensive strategy of the United Nations for conflict prevention that should be based on a large-scale use of preventive diplomacy and peace-building.
Creo que hoy, como nunca antes, existe una aguda necesidad de que las Naciones Unidas elaboren una estrategia amplia para la prevención de los conflictos sobre la base de la utilización en gran escala de la diplomacia preventiva y la consolidación de la paz.

The Special Committee urges the Department of Peacekeeping Operations to continue to develop a comprehensive strategy to implement General Assembly resolution 59/164 and Security Council resolutions 1325(2000) and 1820 2008.
El Comité Especial insta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a que elabore una estrategia global para la aplicación de la resolución 59/164 de la Asamblea General y las resoluciones 1325(2000) y 1820(2008) del Consejo de Seguridad.

The same delegation and one member State called upon UNCTAD to develop a comprehensive strategy to make its human resources management more professional, systematic, efficient and transparent.
Esa delegación y un Estado miembro pidieron a la UNCTAD que elaborara una estrategia integral para que su gestión de los recursos humanos fuera más profesional, sistemática, eficaz y transparente.

The Committee encourages the coordination of efforts at the regional level to develop a comprehensive strategy to counter acts of piracy and the provision of international assistance to support national and regional efforts.
El Comité alienta la coordinación de medidas en el plano regional para elaborar una estrategia global de lucha contra los actos de piratería y la prestación de una asistencia internacional para apoyar los esfuerzos desplegados en los planos nacional y regional.

How to use "to develop a comprehensive strategy" in a sentence

Our attorneys work to develop a comprehensive strategy for your case.

OS was hired to develop a comprehensive strategy across its enterprise.

Hempstead needs to develop a comprehensive strategy for improving program performance.

The Commission's goal is to develop a comprehensive strategy on FinTech.

The United States needs to develop a comprehensive strategy for the Arctic.

The Commissioner encourages the authorities to develop a comprehensive strategy on older persons.

We need to develop a comprehensive strategy to protect current residents from displacement.

You can use this knowledge to develop a comprehensive strategy for the exam.

Obama directed executive agencies to develop a comprehensive strategy for tackling methane emissions.

Their goal is to develop a comprehensive strategy for business’ voice and data network.