What is the translation of " TO IMPLEMENT PROVISIONS " in French?

• pour mettre en œuvre les dispositions
• pour appliquer les dispositions
• pour mettre en oeuvre les dispositions
• d'application des dispositions
• de mise en œuvre des dispositions

Examples of using To implement provisions in English and their translations into French

Duty to implement provisions of an arbitral award.
Obligation de mettre en œuvre les dispositions d'une décision arbitrale;

It does not apply to measures adopted to implement provisions outside Section 3.
Il ne s'applique pas aux mesures adoptées pour mettre en œuvre des dispositions ne figurant pas dans la section 3.

In order to implement provisions of the Constitution related to access to environmental information, the.
Afin de mettre en œuvre les dispositions de la Constitution concernant l'accès aux informations sur.

In addition, there may be States that choose to implement provisions of a MEA without ratifying it.
En outre, il arrive que des États choisissent de mettre en œuvre les dispositions d'un AME sans le ratifier.

Efforts to implement provisions set out in the White Paper on the Overseas Territories(see para. 13) continued to affect local politics during the review period.
Au cours de la période examinée, les efforts visant à appliquer les dispositions énoncées dans le Livre blanc sur les territoires d'outre-mer(voir par. 13) ont continué d'influer sur la politique locale.

This Report addresses measures taken to implement provisions of the African Charter from 1996 to May 2006.
Ce rapport traite des mesures prises pour appliquer les dispositions de la Charte africaine de 1996 à mai 2006.

The purpose of article 4 is to highlight the need for procurement regulations to fulfil the objectives and to implement provisions of the Model Law.
L'objet de l'article 4 est de souligner que les règlements en matière de passation des marchés doivent atteindre les objectifs et appliquer les dispositions de la Loi type.

Extradition Agreements- to implement provisions of the Extradition Act of 1999;
Des accords d'extradition pour mettre en œuvre les dispositions de la Loi sur l'extradition de 1999;

As per COIA, a set of federal-provincial committees and working groups have been established to implement provisions of the Agreement and its Annexes.
Dans le cadre de l'ACOI, un ensemble de comités et de groupes de travail fédéraux-provinciaux ont été créés afin de mettre en oeuvre les dispositions de l'accord et de ses annexes.

Transfer of Offenders Treaties(TOOT) to implement provisions of The International Transfer of Offenders Act of 2004;
Des traités relatifs au transfèrement des délinquants pour mettre en œuvre les dispositions de la Loi sur le transfèrement des délinquants de 2004;

This Report epitomizes the situation of women in Liberia and the commitment of the Government to implement provisions of the CEDAW Convention.
Le présent rapport résume la situation des femmes au Libéria et l'engagement du Gouvernement à appliquer les dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The situation described above makes it impossible to implement provisions of articles 91(Freedom conditioned by early service of penalty term) and 107(Amnesty) of the Criminal Code.
La situation décrite ci-dessus rend impossible d'appliquer les dispositions des articles 91(liberté conditionnelle pour paiement rapide des amendes) et 107(amnistie) du code pénal.

Transition periods can effectively prepare and orient the relevant agencies concerned to amend existing domestic laws or enact new laws to implement provisions under any new international agreement.
Des périodes de transition permettront aux organismes concernés de se préparer et de modifier leurs lois internes ou d'adopter de nouvelles lois d'application des dispositions de tout nouvel accord international.

The workshop made recommendations for coordinating efforts to implement provisions of multilateral environmental agreements and promote compliance at the national level.
L'atelier a formulé des recommandations en vue d'efforts coordonnés pour appliquer les dispositions des accords multilatéraux sur l'environnement et en promouvoir le respect au niveau national.

To implement provisions of the 2013 Constitution on equal rights to the enjoyment of economic, social and cultural rights, these rights are also specified in laws and regulations.
Pour mettre en œuvre les dispositions de la Constitution de 2013 relatives à l'égalité des droits en matière de jouissance des droits économiques, sociaux et culturels, ces droits sont aussi codifiés dans des lois et règlements.

Goodale told us that Bill C-30 is the first of several bills to implement provisions of the March 23 budget.
Goodale nous a dit que le projet de loi C-30 était le premier d'une série de mesures législatives visant à mettre en œuvre les dispositions du budget du 23 mars dernier.

Pursuant to the resolution Mongolia is obliged to implement provisions of the global conventions against terrorism and incorporate the resolution itself into Mongolia's domestic legislation.
La résolution fait obligation à la Mongolie d'appliquer les dispositions des conventions internationales contre le terrorisme et de transposer la résolution elle-même dans son droit interne.

Conventions receive regular reports from countries on the steps they have taken to implement provisions of the Conventions and their protocols.
Les secrétariats des conventions reçoivent régulièrement des rapports des pays sur les mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions des Conventions et de leurs protocoles.

Although several States reported on sectoral initiatives to implement provisions of the Declaration, only a limited number of States had introduced comprehensive strategies or action plans for the full implementation of the Declaration.
Bien que plusieurs États aient signalé des initiatives sectorielles d'application des dispositions de la Déclaration, seul un petit nombre d'entre eux ont dit avoir adopté des stratégies globales ou des plans d'action intégraux en vue de sa pleine mise en œuvre.

Concern is expressed over the lack of adequate information in the report on the measures taken by the State party to implement provisions contained in articles 5, 6 and 7 of the Convention.
On note avec préoccupation le manque de renseignements adéquats, dans le rapport, sur les mesures qui ont été prises par l'État partie pour appliquer les dispositions des articles 5, 6 et 7 de la Convention.

How to use "to implement provisions" in an English sentence

Effective October 1, the SBA amended its regulations to implement provisions of the NDAA 2017.

Businesses also will have to bear other costs to implement provisions of the new law.

We also work closely with the Building Department to implement provisions of the Master Tree Plan.

To implement provisions of the UN Convention, an international body on the sea floor was established.

In 2011, the government established a Financial Intelligence Unit to implement provisions of the new law.

In 1983, the two sides formed a Joint Political Military Group to implement provisions of the MOU.

Department of Education announced proposed regulations to implement provisions of the new Every Student Succeeds Act (ESSA).

The SEC says the changes are designed to implement provisions of the National Securities Markets Improvement Act.

The purpose of this rule is to implement provisions of the Dodd-Frank Act to strengthen consumer protection.

In fact, many states have moved forward to implement provisions that go well beyond these federal requirements.

How to use "pour appliquer les dispositions, pour mettre en oeuvre les dispositions, pour mettre en œuvre les dispositions" in a French sentence

Vous avez besoin d’aide pour appliquer les dispositions légales au sein de votre entreprise ou souhaitez faire évaluer vos pratiques ?

Les Membres sont libres de déterminer la méthode appropriée pour mettre en oeuvre les dispositions de l'Accord dans le cadre de leurs propres systèmes et pratiques juridiques.

Le décret 89-480 a ensuite été adopté pour mettre en œuvre les dispositions de la Loi 14-89.

En fait, l’administration est embarrassée pour appliquer les dispositions prévues par la loi pour la Carte du Collectionneur.

Ce qui fait défaut, c'est la volonté politique et l'attribution de moyens pour mettre en œuvre les dispositions légales ».

Le Comité invite l ’ État partie à s ’ appuyer sur la Déclaration et le Programme d ’ action de Beijing dans l ’ action qu ’ il mène pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention.

Nepal: Le gouvernement doit agir avec diligence pour mettre en œuvre les dispositions de la Constitution relatives aux droits humains

«Nous sommes venus à Astana pour mettre en œuvre les dispositions de l’accord conclu le 29 décembre 2016.

Nous suggérons que les mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions de cet appel soient examinées à la 18e réunion du WCTOH.

Notre cabinet vous assiste pour mettre en œuvre les dispositions légales garantissant l’exécution (...)