What is the translation of " TO IMPLEMENT THE REQUIREMENTS " in French?

• pour mettre en œuvre les exigences
• pour appliquer les dispositions
• mettre en place les exigences
• pour mettre en œuvre les prescriptions
• pour mettre en oeuvre les exigences
• mettre en oeuvre les obligations
• mise en œuvre des exigences
• pour appliquer les prescriptions

Examples of using To implement the requirements in English and their translations into French

Recognize how to implement the requirements in practice.
Comprendre comment mettre en place les exigences légales dans la pratique.

Becoming certified against ISO/IEC 17025 demonstrates your commitment to implement the requirements of this standard.
Devenir certifié ISO/ CEI 17025 démontre votre engagement à mettre en œuvre les exigences de cette norme.

Want to implement the requirements for the reduction of emissions?
Souhaitent mettre en œuvre les exigences de la réduction des émissions?

Ensuring that appropriate capacity is in place to implement the requirements of this policy.
S'assurer que des capacités appropriées soient en place pour mettre en œuvre les exigences de la présente politique.

Another department may decide to implement the requirements by creating an identity assurance process that can be incorporated into many programs and services.
Un autre ministère peut décider de mettre en œuvre les exigences en créant un processus d'assurance de l'identité qui pourra être incorporé à de nombreux programmes et services.

The selected program is clear and allows everyone to implement the requirements of the HACCP concept.
Le programme choisi est clair et permet à tous de mettre en place les exigences du concept HACCP.

In order to implement the requirements of the Third Gas Directive, the domestic legislation has been amended to require accounting separation and third party access.
Afin de mettre en œuvre les exigences de la troisième directive sur le gaz, la législation nationale a été modifiée pour prévoir la séparation comptable et l'accès des tiers.

NRCan has adopted a three year plan to implement the requirements of the Policy on Internal Control.
RNCan a adopté un plan triennal afin de mettre en place les exigences de la Politique sur le contrôle interne.

With the publication, central contracting authorities now have 18 months to implement the requirements.
Avec la publication, les autorités contractantes centrales ont maintenant 18 mois pour mettre en œuvre les exigences.

EU Member States have a legal commitment to implement the requirements of the ESA 95 starting in spring 1999.
Les Etats membres de l'UE sont juridiquement tenus de mettre en oeuvre les obligations du SEC 95 à compter du printemps de 1999.

To implement the requirements of article 8, paragraph 3, and to ensure that plan-makers identify the public that should participate in a given SEA, Parties may de&ne in their national legal framework what is meant by.
Pour appliquer les prescriptions du paragraphe 3 de l'article 8 et faire en sorte que les plani cateurs identi ent le public qui devrait participer à une ESE donnée, les Parties peuvent dé nir dans leur cadre juridique national.

What Bill C-42 does is it provides the legislative basis needed to implement the requirements of the Madrid protocol in Canada.
Le projet de loi C-42 donne le fondement législatif nécessaire pour mettre en oeuvre les exigences du Protocole de Madrid au Canada.

The burden of the Code on TVSPs to implement the requirements and TVSPs' calls for flexibility in the way they operate their businesses and compete for subscribers.
Le fardeau imposé aux FSTV pour mettre en œuvre les exigences du Code et les réclamations de ces derniers en vue d'obtenir la latitude nécessaire pour gérer leurs affaires et se livrer concurrence auprès des abonnés.

Range States of tree species included in CITES AppendixII face challenges to implement the requirements associated with this Appendix.
Les États de l'aire de répartition des espèces d'arbres inscrites à l'AnnexeII de la CITES ont des difficultés à mettre en œuvre les exigences prévues au titre de cette Annexe.

Development of Canadian standards to implement the requirements of the UN intermediate bulk containers(IBCs), UN portable tanks and other UN means of containment to be adopted by the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
Élaboration de normes canadiennes pour mettre en oeuvre les exigences des Nations Unies en ce qui concerne les conteneurs semi-vrac, les citernes amovibles et autres contenants devant être adoptées en vertu du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.

Substantial equivalence- any law, regulation, collective agreement or other measure used by a State to implement the requirements of the Convention.
Mesures équivalentes- Toutes lois, règlementations, conventions collectives ou autres mesures dont se sert un État pour mettre en œuvre les prescriptions i de la convention.

The Tribunal continued its efforts to implement the requirements of the TBSPolicy on Information Management.
Le Tribunal a continué de déployer des efforts pour mettre en œuvre les exigences stipulées dans la Politique sur la gestion de l'information du SCT.

This Article requests the Member States to inform the Commission on how they intend to implement the requirements of the Decision.
Les États membres sont priés d'informer la Commission de la manière dont ils entendent appliquer les dispositions de la décision.

Enter into an arrangement with another party to implement the requirements of the standard on its behalf e.g., memorandum of understanding, bilateral agreement.
Conclure une entente avec une autre partie pour mettre en œuvre les exigences de la Norme pour son compte p. ex., protocole d'entente, accord bilatéral.

Note: the scheduled reviews were deferred to a later date as available resources were used to implement the requirements of the internal audit policy.
Remarque: Les examens prévus ont été reportés à plus tard, car les ressources disponibles ont été utilisées pour mettre en œuvre les exigences de la politique de vérification interne.

This first Progress Report describes actions taken to implement the requirements under the Federal Sustainable Development Act since the tabling of the FSDS in October 2010.
Ce premier rapport d'étape décrit les mesures prises pour mettre en oeuvre les exigences de la Loi fédérale sur le développement durable depuis le dépôt de la SFDD, en octobre 2010.

As part of this process, the Department established an independent Audit and Evaluation Committee and increased funding to implement the requirements of the Policy on Internal Audit.
Dans le cadre de ce processus, le Ministère a créé un comité indépendant de vérification et d'évaluation et accru le financement pour la mise en œuvre des exigences de la Politique sur la vérification interne.

No information has been provided on the steps the authorities have taken to implement the requirements of EC Regulation 2231/2002I, which addresses the issue of financial sanctions within the European Union.
Aucune information n'a été fournie sur les mesures que les autorités ont prises pour appliquer les dispositions de la Directive 2231/2002I qui traitent de la question des sanctions financières à l'intérieur de l'Union européenne.

Within this context, evaluation and internal audit planning should take into account the management of valuable information resources, so that government institutions can assess and report on their ability to implement the requirements of this policy.
Dans ce contexte, pour élaborer ces plans, il faut tenir compte de la gestion des ressources d'information valables afin que les institutions fédérales puissent évaluer leur capacité de mettre en oeuvre les exigences de la politique, puis d'en faire rapport.

This first Progress Report describes actions taken to implement the requirements under the Act since the tabling of the FSDS in October 2010.
Ce premier rapport d'étape décrit les mesures prises pour mettre en oeuvre les exigences de la Loi depuis le dépôt de la SFDD, en octobre 2010.

For example, in the case of responsibilities for labour inspection, agriculture and fisheries and social security, the responsibilities for these functions may require a significantly different understanding of the existing laws, regulations and expertise in order to implement the requirements.
Ainsi, pour ce qui est des responsabilités concernant l'inspection du travail, l'agriculture et la pêche, et la sécurité sociale, elles peu- vent exiger des niveaux de compréhension très variables de la législation existante, ainsi que des compétences techniques nécessaires pour mettre en œuvre les prescriptions.

The IFS Compendium of doctrine for product packaging provides help and support to implement the requirements of the IFS Food standard regarding the product packaging.
Les Guidelines IFS relatifs aux emballages des produits apportent aide et soutien pour mettre en œuvre les exigences de IFS Food relatives aux emballages des produits.

Laws, regulations and other measures introduced to implement the requirements of Articles 16 and 17, need to take into account the national regulations concerned with the acceptance and legal status of any existing collective bargaining agreements applicable to the fishers on the vessel.
La législation ou les autres mesures introduites pour mettre en œuvre les prescriptions des arti-cles 16 et 17 doivent prendre en considération la réglementation nationale concernant l'accep- tation et le statut juridique de toute convention collective existante applicable aux pêcheurs qui travaillent à bord des navires.

Since 2008, there has been an increase in the number of States reporting measures they have taken to implement the requirements of resolution 1540(2004) with respect to means of delivery.
Depuis 2008, le nombre d'États qui déclarent avoir pris des mesures prises pour appliquer les dispositions de la résolution 1540(2004) relatives aux vecteurs a augmenté.

Canada would use its existing environmental assessment processes to implement the requirements of the Espoo Convention if a project had the potential for transboundary impacts for other Parties to the Convention.
Le Canada utiliserait ses processus actuels d'évaluation environnementale pour mettre en œuvre les exigences de la Convention Espoo si un projet pouvait entraîner des conséquences dans un contexte transfrontière pour d'autres Parties à la Convention.

How to use "to implement the requirements" in an English sentence

rules to implement the requirements of this Section.

Department of Education to implement the requirements of the act.

Assist peers to implement the requirements including cleansing, structuring data.

This Policy is intended to implement the requirements contained therein.

Support to implement the requirements of the Equality Act (2010).

OPM has adopted regulations to implement the requirements of section 3315.

Now its time to implement the requirements using use-cases and test-cases.

How to implement the requirements of IS/ISO 22000 in my organization?

You need to implement the requirements for the playback of media.

You must be ready to implement the requirements or face penalties.

How to use "pour appliquer les dispositions" in a French sentence

Il introduit un article L.306 dans le Code électoral pour appliquer les dispositions précitées aux élections sénatoriales.

-- Juge pénal est forcé de raisonner par analogie pour appliquer les dispositions générales aux cas particuliers.

C'est la personne que vous choisissez pour appliquer les dispositions de votre testament

Dans ce registre, des contrôleurs internes estiment qu’il leur faut plus de garantie pour appliquer les dispositions stipulées dans cette circulaire.

Si le contrat prévoit une "exclusivité" au profit du cessionnaire, c'est un élément sérieux à prendre en compte pour appliquer les dispositions relatives au contrat d'édition.

Rapport fourni par le Japon au sujet des mesures prises pour appliquer les dispositions de la Résolution 2270 (2016) imposant de nouvelles sanctions à la Corée du Nord

La plateforme déontologique santé Mdeon, actuellement présidée par l’ABSyM, est agréée par arrêtés royaux pour appliquer les dispositions légales qui ...

Par Philippe Astor, ZDNet France L'ACERP a accordé un délai de trois mois aux fournisseurs d'accès Internet pour appliquer les dispositions de la loi Chatel :...

Enfin, la Bulgarie et la Roumanie ont jusqu'à fin 2009 pour appliquer les dispositions de la directive 94/63/CE relatives au stockage d'essence.

Notre site Internet évolue à mesure que nous œuvrons pour appliquer les dispositions de la Directive européenne sur les cookies.