What is the translation of " TO KEEP ON USING " in French?

• continuer à utiliser
• pour continuer à utiliser
• garder d'utiliser

Examples of using To keep on using in English and their translations into French

I'm going to keep on using AirBnB.
Nous allons continuer à utiliser airbnb.

Read through this short list and be inspired to keep on using wood!
Lisez cette courte liste et inspirez-vous à continuer à utiliser du bois!

You want to keep on using it?
Vous souhaitez continuer à l'utiliser?

In such a case you will have to pay money to be able to keep on using the VPN service.
Il vous sera demandé de payer pour continuer à utiliser les services VPN.

If you want to keep on using Firefox, install the newest 64-bit version.
Si vous voulez continuer à utiliser Firefox, installez la dernière version 64-bit.

It is very important if you want to keep on using mobile broadband.
C'est une nécessité absolue si nous voulons continuer à utiliser le haut débit mobile.

If you wish to keep on using an app, just request for more time.
Si vous voulez continuer à utiliser cette application, vous pouvez simplement demander plus de temps.

I owned up to using Maxiderm, and now she wants me to keep on using it.
J'ai possédé jusqu'à employer Maxiderm, et maintenant elle veut que je continue à l'employer.

Firefox 52: how to keep on using plugins.
Firefox 52: comment garder d'utiliser des plugins.

If a user perceives the usefulness of the site, they're more comfortable to keep on using it.
Si un utilisateur perçoit l'utilité de ce site, il sera plus susceptible de continuer à l'utiliser.

Firefox 52: how to keep on using plugins.
Firefox 52: comment continuer à utiliser les plugins.

When your trial duration is completed, you may choose to make payments of 9.99 dollars each month to keep on using their remarkable services.
Lorsque votre durée d'essai est terminée, vous pouvez choisir d'effectuer des paiements de 9.99 dollars chaque mois pour continuer à utiliser leurs services remarquables.

What Can I Do If I Want to Keep on Using MASCHINE 2 in 32-Bit Mode?
Que puis-je faire si je souhaite continuer à utiliser MASCHINE 2 en mode 32 bits?

BR: So your second career actually has got a lot of interesting parallels with your third career, that the vested interests want to keep on using the more toxic and ineffective approach.
BR: Votre deuxième carrière montre donc de nombreuses similitudes intéressantes avec votre troisième carrière tandis que les lobbies veulent continuer à utiliser l'approche la plus toxique et la plus inefficace.

What Can I Do If I Want to Keep on Using KOMPLETE KONTROL in 32-Bit Mode?
Que puis-je faire si je souhaite continuer à utiliser MASCHINE 2 en mode 32 bits?

Right of erasure- Also known as the"right to be forgotten", in simple terms it allows the subject to request the erasure or removal of data where there is no valid reason to keep on using them.
Droit à la suppression- Également connu sous le nom de« droit à l'oubli», il permet de demander l'effacement ou la suppression de données lorsqu'il n'existe aucune raison valable de continuer à les utiliser.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Vous avez en plus de continuer à utiliser tout type de produit de plus en plus de cheveux indéfiniment.

Canada stopped using ISIS 1 on March 13, 1984 but Japan was authorized to keep on using it and did so until 1990.
Le Canada a cessé d'utiliser ISIS I le 13 mars 1984, mais le Japon a été autorisé à continuer à l'utiliser et l'a fait jusqu'en 1990.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Vous devez également garder en utilisant tout type de solution de développement de cheveux indéfiniment.

We are still looking for new solutions to make some clues less static(like with the Drhellers for instance), but we will have to keep on using a majority of static clues to exploit the game's graphic richness.
Nous continuons cependant de chercher des solutions pour rendre certains indices moins statiques(avec les Phorreurs par exemple), mais nous devrons continuer d'utiliser une majorité d'indices statiques pour exploiter la richesse graphique du jeu.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Vous devez en outre continuer à utiliser tout type de produit de développement de cheveux pour toujours.

The Seaway's engineering studies anticipated that these vessels could cut the time a ship spent transiting a lock by 20 per cent.“No other improvement, short of building another canal, seems to offer the significant boost in capacity that will enable us to keep on using our facilities for many more years,” he said.
Les études techniques de la Voie maritime prévoyaient que ces remorqueurs pourraient réduire de 20 pour cent le temps qu'un navire mettait à franchir une écluse.«Exception faite de construire un nouveau canal, aucune amélioration ne paraît offrir l'accroissement marqué de capacité qui nous permettra de continuer à utiliser nos installations pendant encore plusieurs années», déclara le conférencier.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Vous devez également continuer à utiliser toute sorte de solution de croissance des cheveux indéfiniment.

It allows Google to keep on using Maps in Switzerland, but will place restrictions on what can be shown, with respect to whatever is over citizen's garden walls, hedges and the like.
Il permet à Google de continuer à utiliser Cartes en Suisse, mais imposer des restrictions sur ce qui peut être montré, à l'égard de tout ce qui est sur les murs de jardin citoyen, haies et autres.

François Colas, astronomer at the IMCCE, have been inviting some amateur observers since two years to keep on using this superb instrumentation, to study some particular phenomena, with in mind the recent renewal of planetary studies from the ground including by amateurs.
Depuis deux ans, François Colas, astronome à l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides(IMCCE) accueille des observateurs amateur pour continuer à utiliser cette superbe instrumentation, dans le cadre du suivi de certains phénomènes, et en tenant compte du renouveau des études planétaires depuis la surface terrestre dans laquelle les amateurs se sont illustrés ces dernières années.

I'm going to keep on using it as my main browser, at least for a while-most often, I use Safari on Macs and Chrome on PCs-and will let you know if I have further thoughts.
Je vais continuer à l'utiliser comme mon navigateur principal, au moins pendant un certain temps, le plus souvent, J'utilise Safari sur Mac et Chrome sur les PC et vous permettra de savoir si j'ai d'autres idées.

If you intend to keep on using Teflon, prepare food products only in low fire.
Si vous voulez continuer à utiliser Téflon, préparez seulement des aliments à petit feu.

If you prefer to keep on using that program, then you can merely ask more time.
Si vous voulez continuer à utiliser cette application, vous pouvez simplement demander plus de temps.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Vous avez également de maintenir sur l'utilisation de tout type de produit de plus en plus de cheveux indéfiniment.

Can choose to keep on using the punitive approach described in Bill C-8.
Nous pouvons choisir de continuer à appliquer l'approche répressive prévue par le projet de loi C-8.