What is the translation of " TO LEARN FROM THE EXPERIENCE " in French?

• d'apprendre de l' expérience
• de tirer parti de l'expérience
• des leçons de l'expérience
• s'inspirer de l' expérience

Examples of using To learn from the experience in English and their translations into French

I prefer to learn from the experience of others..
Je préfère apprendre de l'expérience des autres..

There's no love behind the act; she just wants to learn from the experience.
Il n'y a pas d'amour derrière l'acte; elle veut juste apprendre de l'expérience.

There is a lot to learn from the experience of others.
Il y a beaucoup à apprendre de l'expérience des autres.

It's wise to learn from experience, and it's even wiser to learn from the experience of others.
Nous apprenons des autres et il est même très sage d'apprendre des expériences des autres.

We want to learn from the experience of every patient.
Nous pouvons apprendre de l'expérience de chaque patient.

We need to make sure everything is working and to learn from the experience,” Galvano said.
Nous devons nous assurer que tout fonctionne et apprendre de l'expérience», a affirmé M. Galvano.

There is much to learn from the experience of this diverse and democratic nation of Indonesia.
Il y a beaucoup à apprendre de l'expérience de cette nation diverse et démocratique qu'est l'Indonésie.

Today, in the midst of our reconstruction, we want to learn from the experience of your struggles.
Aujourd'hui, en pleine reconstruction, nous voulons apprendre de l'expérience de vos luttes.

It is better to learn from the experience and next time start with a salad and conversation.
Il est préférable d'apprendre de l'expérience et la prochaine fois commencer avec une salade et de conversation.

Intermodal effective for sustainable city mobility- To learn from the experience of the adherent cities to CIVITAS.
Intermodaux efficaces pour la mobilité urbaine soutenable- Apprendre de l'expérience des villes adhérentes à CIVITAS.

South Sudan is keen to learn from the experience from other SUN Countries and plans are underway for a face-to-face learning exchange visit.
Le Soudan du Sud est désireux d'apprendre de l'expérience d'autres Pays SUN et des plans sont en cours pour une visite d'échange d'apprentissage en face-à-face.

By the time you read this, you will be a freshly minted New Year, trying to learn from the experience of your just-departed predecessor.
À l'heure où tu liras cette lettre, tu seras une nouvelle année toute fraîche, tentant d'apprendre de l'expérience de ta prédécesseure.

The Government would like to learn from the experience of other countries who had been more successful than Slovenia in that area.
Le gouvernement souhaiterait s'inspirer de l'expérience d'autres pays qui ont mieux réussi que la Slovénie dans ce domaine.

Technical cooperation among developing countries would have an important role to play here, since developing countries would have much to learn from the experience of others.
La coopération technique entre pays en développement aurait un rôle important à jouer en la matière, étant donné que les pays en développement auraient beaucoup à apprendre de l'expérience des autres.

Would you like to learn from the experience of others with CICP?
Voulez-vous apprendre de l'expérience des autres avec CLCP?

The participatory, learned-centred approach to adult learning has the added benefit of allowing participants to learn from the experience of their peers.
En outre, l'approche participative, centrée sur l'apprenant, de la formation des adultes possède l'avantage supplémentaire de permettre aux participants d'apprendre de l'expérience de leurs pairs.

We have so much to learn from the experience of the Japanese.
Nous avons beaucoup à apprendre de l'expérience des japonais.

To learn from the experience of CHILD LINE and the data generated and determine strategies to reach out more effectively to children.
Apprendre de l'expérience de CHILD LINE et des données générées et définir des stratégies pour atteindre plus efficacement les enfants.

Religion asks you to learn from the experience of others.
La religion te demande de tirer des leçons de l'expérience des autres.

To learn from the experience gained in the pilot projects to identify gaps or weaknesses in the guidelines to be taken account of in their review.
De tirer parti de l'expérience acquise dans le cadre des projets pilotes pour déterminer les lacunes ou les insuffisances à prendre en compte lors de l'examen des directives.

Hence each has something to learn from the experience of the other fourteen.
Les états membres ont chacun quelque chose à apprendre de l'expérience des quatorze autres.

The North has much to learn from the experience of the South, especially its use of low-waste technologies.
Le Nord a beaucoup à apprendre de l'expérience du Sud, en particulier son utilisation d'une technologie à faible gaspillage.

In this context, it is important to consider historical dimensions and to learn from the experience of developed as well as developing countries.
Dans ce contexte, il importe d'examiner les dimensions historiques du problème et de tirer parti de l'expérience accumulée tant par les pays développés que par les pays en développement.

It is always possible to learn from the experience of others, however, the extent of that learning will vary according to the existing situation.
Il était toujours possible de tirer parti de l'expérience d'autrui, mais la situation existante dicterait dans quelle mesure on pouvait le faire.

Our government does not seem to be able to learn from the experience of other provinces and even other countries.
Notre gouvernement ne semble pas être capable d'apprendre de l'expérience des autres provinces et même des autres pays.

It is possible to learn from the experience of other countries.
Il est en revanche possible d'apprendre de l'expérience des autres pays.

His focus on teamwork has allowed young athletes to learn from the experience of the team's accomplished veterans.
L'importance qu'il met sur le travail d'équipe a permis à de jeunes athlètes d'apprendre de l'expérience des athlètes accomplis de l'équipe.

Our compatriots do their best to learn from the experience of foreign professionals who have long promoted the culture of skateboards at home.
Nos compatriotes font de leur mieux pour apprendre de l'expérience des professionnels étrangers qui ont longtemps encouragé la culture des planches à roulettes à la maison.

The participatory methodology of Equitas enabled him to learn from the experience of all human rights educators around the world.
La méthodologie participative d'Equitas lui a permis d'apprendre de l'expérience d'éducateurs aux droits humains venus de partout à travers le monde.

O Advice helped to learn from the experience and expertise of others.
O Les avis aident à apprendre de l'expérience et de l'expertise des autres.

How to use "to learn from the experience" in an English sentence

It’s wiser to learn from the experience of others.

We need to learn from the experience he shared.

Allow your students to learn from the experience and.

Americans need to learn from the experience of Europe.

We need to learn from the experience of indigenous peoples.

It is crucial to learn from the experience of experts.

It’s silly not to learn from the experience of others.

People are conditioned to learn from the experience of others.

Want to learn from the experience of other business women?

Allow the NHS to learn from the experience of patients.

How to use "de tirer parti de l'expérience, des leçons de l'expérience, d'apprendre de l' expérience" in a French sentence

La présence de Keyrus sur ces marchés lui permet premièrement d anticiper rapidement les évolutions technologiques à venir et de tirer parti de l expérience de marchés d «early adopters».

Les formations de formateurs seront conçues de façon à permettre aux participants de tirer des leçons de l expérience des autres, et d utiliser leurs idées et capacités.

Il peut être utile d apprendre de l expérience d autrui!

Ce domaine d activité permettrait à la Suisse de bénéficier davantage de l expertise de l OMS et de tirer parti de l expérience des autres pays.