What is the translation of " TO LEARN FROM THE EXPERIENCE " in Romanian?

• să învețe din experiența

Examples of using To learn from the experience in English and their translations into Romanian

Unfortunately he won't be able to learn from the experience.
Din pacate nu va putea sa invete din experienta.

I want people to learn from the experience I had… and the story of my life.
Vreau ca lumea să înveţe din experienţa mea şi din povestea vieţii mele.

We will also be forced to undertake an evaluation process to learn from the experience.
De asemenea, vom fi obligaţi să ne angajăm într-un proces de evaluare pentru a învăţa din experienţă.

Also, it is appropriate to learn from the experience of other countries in this field'.
De asemenea, este foarte oportun să învățăm din experiența altor țări în acestdomeniu”.

Teachers from other countries often come to this school in order to learn from the experience.
Cadrele didactice DIN Alte tari, de multe ori vin la ACEASTA pentru o Școală Invata DIN Experiența.

To learn from the experiences of other countries, comparative law is to be granted a special position.
Sa invete din experienta altor tari, comparative legea este de a fi acordata o pozitie speciala.

I believe this quote can be used as a very important tool in our lives, but only if we are able to learn from the experience.
I believe this quote can be used as a very important tool in our lives, dar numai dacă suntem capabili să învețe din experiența.

I am so grateful to be able to learn from the experience from Prof. Vithoulkas and follow how he handle the cases.
Sunt foarte recunoscător pentru că pot învăţa din experienţa Profesorului Vithoulkas şi să urmăresc cum gestionează cazurile.

Stories seeking the exemplary and moral, are teaching or want the viewer to learn from the experience of the protagonists.
Povești care caută exemplar și morale, sunt de predare sau doriti privitorul să învețe din experiența de protagoniști.

Our compatriots do their best to learn from the experience of foreign professionals who have long promoted the culture of skateboards at home.
Compatrioții noștri fac tot posibilul pentru a învăța din experiența profesioniștilor străini care au promovat mult timp cultura de skateboarduri la domiciliu.

The freedom to travel, study and work in the European area will provide us with an opportunity to learn from the experience of others.
Profitând de libertatea de a cãlãtori, studia si munci în spatiul european, vom învãta din experienta altora.

Romania is interested at the same time to learn from the experiences of others and is open to all partnerships developed by AC.
Este, în acelaşi timp, interesată să înveţe din experienţele şi exemplele celorlalţi şi este deschisă către tipurile de parteneriate propuse de„Alianţa Civilizaţiilor”.

Short description: Czech Republic is ranked as one of countries with the highest level of support of the LEADER principle so the participants had opportunity to learn from the experience of Europe very best regarding the implementation of the approach.
Scurtă descriere: Republica Cehă este considerată ca fiind una dintre țările cu cel mai înalt nivel de susținere a principiului LEADER, astfel încât participanții au avut ocazia să învețe din experiența gazdelor despre implementarea acestui program European.

We want to learn from the experience of Romanian companies in this respect and raise awareness of eco labeling for construction professionals.
Vrem să învățăm din experiența companiilor din România în această privință și să stimulăm interesul pentru aceste certificări în rândul profesioniștilor din domeniul construcțiilor.

If you dream of one day receiving the approval of this Parliament for the results of your negotiations, then you ought to learn from the experience of the democratic decision taken against the SWIFT Agreement.
Dacă visaţi măcar ca acest Parlament să aprobe vreodată rezultatul negocierilor dvs, ar fi bine să învăţaţi din experienţa deciziei democratice luate împotriva acordului SWIFT.

The possibility of other institutions to learn from the experience of the project partners and thus to be able to replicate efficiently the project activities in other cross-border maritime spaces.
Posibilitatea ca alte instituții să învețe din experiența partenerilor de proiect și astfel să poată replica eficient activitățile proiectului în alte spații maritime transfrontaliere.

In the period of 18-21 November, 12 experts in the field of social protection, representatives of decision makers and civil society from Kyrgyzstan, Kazakhstan, Armenia and Ukraine are on a study visit in the Republic of Moldova, in order to learn from the experience of our country in the field of…?
În perioada 18- 21 noiembrie, 12 exper? i în domeniul protec? iei sociale, reprezentan? i ai factorilor de decizie?i ai societ??ii civile din Kirgizstan, Kazakhstan, Armenia?i Ukraina se afl? într- o vizit? de studiu în Republica Moldova pentru a înv?? a din experien? a?? rii noastre în domeniul dezinstitu? ionaliz?

I would simply like to end by making an appeal to fellow Members in the S&D Group to learn from the experience of their fellow German Members regarding the successors of the former communist party in the GDR.
Aş dori să închei prin lansarea unui apel către colegii deputaţi din Grupul S&D pentru a învăţa din experienţa colegilor germani privind succesorii fostului partid comunist din RDG.

Every community has its own best practices and it is essential to learn from the experience of others and to share information in order to come up with creative and innovative solutions", declared Ana- Maria Veverita, Programme Coordinator.
Fiecare comunitate îşi are propriile bune practici și este esențial de a învăța din experiența altora și de a partaja informații, în scopul de a veni cu soluții creative și inovative”, a declarat Ana- Maria Veverița, Coordonatorea programului.

The next step- and the Commissioner has announced that he will take action on this- must be to learn from the experience gained in the various sectors and to achieve a more integrated approach to passenger rights.
Următorul pas- iar dl comisar a anunţat că va acţiona în acest sens- trebuie să fie învăţarea din experienţa acumulată în diversele sectoare şi stabilirea unei abordări mai integrate cu privire la drepturile pasagerilor.

We want to share our examples of success and in our turn, we are open to learn from the experience of our partners, underlined the Head of Executive, as regards the positive developments of the main economic indicators.
Dorim să impărtășim din exemplele noastre de succes și, la randul nostru, suntem deschiși să invățăm din experiența partenerilor noștri, a subliniat șeful Executivului, cu referire la evoluțiile pozitive ale principalilor indicatori economici.

Mauro Draoli, Agenzia per l'Italia Digitale, said,“This announcement marks the beginning of a significant opportunity for potential procurers and suppliers to learn from the experience of the Cloud for Europe project in enabling the procurement of cloud computing services by European public administrations.”The total budget available for the contract awards is four million euro.
Mauro Draoli, Agenția pentru Italia Digitală, a declarat„Acest anunț marchează startul unei oportunități semnificative pentru potențiali achizitori și furnizori de a învăța din experiența proiectului Cloud for Europe în a facilita achiziționarea de servicii de tip cloud computing de către administrațiile publice europene”. Bugetul total disponibil pentru acordarea contractului este de patru milioane de euro.

And to learn from experience.
Si de a invata din experiente.

His absolute refusal to learn from experience.
Refuzul lui absolut de a învăţa din experienţă.

This is done by teaching machines to learn from experience.
Acest lucru se face prin crearea mașinilor pentru a învăța din experiență.

It is important for the world to learn from this experience.
Este important ca lumea să învețe din această experiență.

We need to learn from experience and be able to offer assistance quickly.
Trebuie să învățăm din experiență și să putem oferi asistență rapid.

Such a people are able to learn from experience; they may become truly wise.
Oamenii acestui ordin sunt capabili să înveţe din experienţă şi să devină cu adevărat înţelepţi.

Our goal is to learn from their experience and not make the mistakes they did.
Obiectivul nostru este să învățăm din experiența lor și ca să nu facem greșelile pe care le-au făcut ei.

Future The aim is to learn from experience and develop our diversity principles and their follow-up step by step, to reflect Uponor's business challenges and the evolving external environment.
Viitor Scopul este de a învăța din experiență și de a dezvolta principiile noastre de diversitate și de urmărire pas cu pas, pentru a reflecta provocările de afaceri ale Uponor și mediul extern în evoluție.