What is the translation of " TO THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION " in French?

• au protocole facultatif à la convention
• au protocole facultatif à la convention relative
• au protocole facultatif relatif à la convention
• au protocole facultatif se rapportant à la convention à
• au protocole facultatif à la CEDAW

Examples of using To the optional protocol to the convention in English and their translations into French

Response: India is not a party to the Optional Protocol to the Convention.
Réponse: L'Inde n'est pas partie au Protocole facultatif à la Convention.

Become party to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Devenir Partie au Protocole facultatif à la Convention pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(Australie);

Response: India is not a party to the Optional Protocol to the Convention.
Réponse: L ' Inde n ' est pas partie au Protocole facultatif à la Convention.

Accede to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Monaco);
Adhérer au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, établissant une procédure de présentation de communications(Monaco);

In 2000, Sierra Leone acceded to the Optional Protocol to the Convention.
En 2002, le Liechtenstein est devenu partie au Protocole facultatif à la Convention.

Japan acceded to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict in August 2004.
Le Japon a adhéré en août 2004 au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication des enfants dans des conflits armés.

Progress made towards the accession to the Optional Protocol to the Convention.
Progrès réalisés en faveur de l'accession au Protocole facultatif à la Convention.

Become a party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Australia);
Devenir partie au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées(Australie);

The State party should consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention.
L'État partie envisage de devenir partie au Protocole facultatif à la Convention.

States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture as of.
États parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention.

Please indicate any progress made towards accession to the Optional Protocol to the Convention.
Indiquer si des progrès ont été réalisés concernant l'adhésion au protocole facultatif à la Convention.

States parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture.
États parties au Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.

Please indicate any progress made towards accession to the Optional Protocol to the Convention.
Veuillez faire état de tout progrès concernant l'adhésion au Protocole facultatif relatif à la Convention.

Iraq is a party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
L'Iraq est partie au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

There are currently no plans to accede to the Optional Protocol to the Convention.
Il n'existe, pour l'heure, aucun projet d'adhésion au Protocole facultatif relatif à la Convention.

Consider acceding to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict(Morocco);
Envisager d'adhérer au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés(Maroc);

Please provide information on progress made towards accession to the Optional Protocol to the Convention.
Veuillez fournir des informations sur les progrès accomplis ver l'accession au protocole facultatif à la Convention.

The recent accession to the Optional Protocol to the Convention testified to that.
La récente ratification du Protocole facultatif à la Convention en témoigne.

Governments are working together on Canada's potential accession to the Optional Protocol to the Convention.
Les gouvernements travaillent de concert en vue de l'adhésion éventuelle du Canada au Protocole facultatif à la Convention.

Invites States to become parties to the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
Invite les États à devenir parties au Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.