What is the translation of " TO THE PREVIOUS MODEL " in French?

• au modèle précédent
• au modèle antérieur
• aux modèles précédents
• par rapport au modèle
• à l'ancien modèle
• à la version précédente

Examples of using To the previous model in English and their translations into French

Compared to the previous model.
Comparé au modèle précédent.

It scoots with authority compared to the previous model.
Il scoot avec autorité par rapport au modèle précédent.

Compared to the previous model.
Comparée au modèle précédent.

Total weight saving of 48kg compared to the previous model.
Kilos de gain de poids par rapport au modèle précédent.

Compared to the previous model.
Par rapport au modèle précédent.

There have been many changes compared to the previous model.
Beaucoup de choses ont changé par rapport au modèle précédent.

Compared to the previous model.
Par rapport au précédent modèle.

They have not made major changes compared to the previous model.
Pas de grandes évolutions par rapport au précédent modèle.

Kg compared to the previous model.
Il a fondu de 420 kilos par rapport au modèle précédent.

Its autonomy has been greatly improved compared to the previous model.
L'autonomie aussi a été améliorée par rapport au précédent modèle.

Canon 600D: Similar to the previous model, algo mas way.
Canon 600D: Similaire au modèle précédent, la manière de algo.

It offers an increased rigidity compared to the previous model.
Il offre une rigidité nettement accrue par rapport au modèle précédent.

Compared to the previous model, the new one features option of internal adjustment and higher readability:[d] 0.1 μg/ 1 μg for loads ranging from 2 g to 50 kg.
Par rapport au modele précédent, le nouveau susceptomètre offre l'ajustage interne et meilleure précision de lecture[d] 0,1 μg/ 1 μg dans l'étendue du fonctionnement de 2 g à 50 kg.

Improved compared to the previous model.
Améliorée par rapport au modèle précédent.

Other than minor equipment changes and new colors added to the portfolio, the 2007 V-Star 1100 is nearly identical to the previous model.
Outre les quelques petits changements au chapitre de l'équipement et de nouvelles couleurs au catalogue, la V- Star 1100 2007 nous revient quasi identique à la version précédente.

Dimensions are equal to the previous model.
Les dimensions restent identiques au modèle précédent.

Comparator or a balance. Compared to the previous model, the new one features option of internal adjustment and higher readability:[d] 0.1 μg for loads ranging from 2 g to 50 kg.
Par rapport au modele précédent, le nouveau susceptomètre offre l'ajustage interne et meilleure précision de lecture[d] 1 μg dans l'étendue du fonctionnement de 2 g à 50 kg.

This has changed compared to the previous model.
Cela a changé par rapport au modèle précédent.

While acknowledging that the implementation of this new system was not perfect and important issues need to be addressed, Dr. Sherman stressed how we have in place the necessary tools to continue building an optimal peer review system without having to go back to the previous model.
Après avoir admis que la mise en œuvre du nouveau système n'était pas parfaite et qu'il fallait régler certains problèmes importants, le Dr Sherman a souligné que nous disposons des outils nécessaires pour créer un système optimal d'évaluation par les pairs sans revenir à l'ancien modèle.

A smooth evolution compared to the previous model.
Une évolution en douceur par rapport au modèle précédent.

Introducing important technical variations to the previous Model 1886 designed by John M. and Matthew S. Browning, the Lever Action 86/71 is identified as the first rifle chambered for a specific cartridge(.348 WCF) as well as for being the last"big frame" lever action rifle produced by Winchester.
Présentant d'importantes améliorations techniques par rapport au modèle 1886 conçu par John M. et Matthew S. Browning, le modèle 86/71 sera le tout premier à être créé autour d'un cartouche spécifique(La .348 WCF), mais aussi le dernier modèle à levier de sous garde et à grosse carcasse produit par Winchester.

The Flip 4 sounds very similar to the previous model.
Le Flip 4 sonne très similaire au modèle précédent.

Less consumption compared to the previous model(Forever Exclusive.
En comparaison avec le modèle précédent(Forever Exclusive.

And yet, its dimensions have hardly changed compared to the previous model.
De plus, ses dimensions changent à peine comparativement au modèle antérieur.

Less consumption compared to the previous model(Forever Exclusive.
D'économie d'énergie en comparaison avec le modèle précédent(Forever Exclusive.

Price tag should not increase significantly compared to the previous model.
Le prix ne devrait donc pas vraiment augmenter par rapport au précédent modèle.

Several engines have been added to the previous model(2005 to 2009.
Plusieurs motorisations ont été rajoutées au précédent modèle(2005 à 2009.

Technology, diagonal and definition are identical to the previous model.
Technologie, diagonale et définition sont donc identiques au modèle précédent.

Introducing important technical variations to the previous Model 1886 designed by John M. and Matthew S.
Présentant d'importantes améliorations techniques par rapport au modèle 1886 conçu par John M. et Matthew S.

It delivers up to 50 percent more talk time when compared to the previous model.
Jusqu'à 25% de plus de temps de traitement par rapport à l'ancien modèle.