What is the translation of " TO THE PREVIOUS MODEL " in Spanish?

• al modelo anterior

Examples of using To the previous model in English and their translations into Spanish

Less heat loss compared to the previous model.
Menos pérdidas de calor en comparación con el modelo anterior.

Compared to the previous models made of non-recycled yarn.
Comparado con antiguos modelos de hilo no reciclado.

We have reduced its weight by 15% compared to the previous model.
Hemos reducido su peso de un 15% frente al modelo anterior.

Compared to the previous model it is more solid and robust.
En comparación con el modelo anterior es más sólida y robusta.

It cost less than 40usd compared to the previous model of 60+.
Costó menos de 40 USD en comparación con el modelo anterior de 60+.

Compared to the previous model this is wider and lower.
En comparación en el modelo anterior este es más ancho y bajo.

Fujifilm FinePix S1800 resembles a lot to the previous model of S1500.
Fujifilm FinePix S1800 se parece mucho al anterior modelo de S1500.

Compared to the previous model, quite a lot has happened with the ports.
Comparado con el modelo anterior, ha ocurrido mucho con los puertos.

The keyboard obviously did not change compared to the previous model.
El teclado obviamente no cambió respecto al modelo anterior.

These boots are very similar to the previous model, but at a more affordable price.
Estas son muy parecidas al modelo anterior, pero a un precio más asequible.

Fuel efficiency is improved by 10-15% compared to the previous model.
La eficiencia del combustible aumenta entre un 10 y un 15% respecto al modelo anterior.

Similarly to the previous model, the device's camera received mixed reviews.
Al igual que en el modelo anterior, la cámara del dispositivo recibió críticas mixtas.

This change gave a very different to the previous model, less chubby.
Este cambio le otorgó un aspecto muy distinto al modelo anterior, menos rechoncho.

Compared to the previous model, the machine Luxe allows humid food packaging and has two-speed work for different types of food.
Frente al modelo anterior, la máquina Luxe permite el envasado de alimentos húmedos y dispone de dos velocidades de trabajo para diferentes tipos de alimentos.

Thus, graphics performance should be identical to the previous model.
Por lo tanto, el rendimiento de los gráficos debería ser idéntico al del modelo anterior.

The design was similar to the previous models but every panel was different and the cars are clearly distinguishable.
El diseño era similar a los modelos anteriores, pero todos los paneles fueron diferentes y los coches eran claramente distinguibles.

What is the SaaS model of benefit compared to the previous model?
¿Qué trae el modelo SaaS como beneficio en relación al modelo anterior?

Increase in Quality with respect to the previous model: improvement in availability indices of the production environment in Telefónica(fixed at 99.95%) and the Test Quality Index, exceeding 80.
Aumento de la Calidad con respecto al modelo anterior: mejora de los índices de disponibilidad del entorno de producción en Telefonica(fijado en 99, 95%,) y el Indice de Calidad de Pruebas, superando el 80.

The adjusting screws have been significantly improved as compared to the previous model.
Los tornillos de ajuste se han mejorado sustancialmente frente al modelo anterior.

With respect to the previous model Hispalis XV presents as modifications: narrower base, Blow Up in the midsole, thermo stuck in the upper, redesigned subjection in the instep and a smaller buttress, among other details.
Con respecto al modelo anterior Hispalis XV presenta como modificaciones: base más estrecha, Blow Up en la mediasuela, termopegados en el upper, sujeción rediseñada en el empeine y un contrafuerte más pequeño, entre otros detalles.

A POS EasyPOS"Optima" has smaller dimensions compared to the previous model.
El terminal POS EasyPOS optima» tiene pequeñas dimensiones en comparación con el modelo anterior.

Compared to the previous model, the new generation lens offers significantly reduced image field curvature, which brings considerably improved imaging performance with high resolution and extremely brilliant resolution of details.
Comparado al modelo anterior, la nueva generación de objetivos ofrece una reducción significativamente curva del campo de la imagen, lo que proporciona un rendimiento considerablemente mejor de la imagen, con alta resolución y detalles extremadamente brillantes.

The sub-woofer had been slightly modified in comparison to the previous model.
El subwoofer había sido ligeramente modificado en comparación con el del modelo anterior.

This compact computer model makes a huge difference with respect to the previous models since it comes with everything you need to….
Este modelo de ordenador compacto marca una gran diferencia respecto a los modelos anteriores ya que viene con todo lo necesario para….

The Volvo EC220D crawler excavator boasts a 10% improvement in fuel efficiency compared to the previous model.
La excavadora de orugas Volvo modelo EC220D presume de una mejora del 10% en eficiencia de combustible comparada al modelo anterior.

This allows the Paladin to halt from the move and fire within 30 seconds with an accuracy equivalent to the previous models when properly emplaced, laid, and safed-a process that required several minutes under the best of circumstances.
Esto le permite al Paladin detenerse y abrir fuego en menos de 30 segundos, con una precisión equivalente a la de los modelos anteriores cuando estaban correctamente emplazados, cargados y listos- un proceso que requería varios minutos bajo las mejores circunstancias.

On average, this reduces the energy consumption of the machine by 50% compared to the previous model.
De este modo, la máquina consume por término medio un 50% menos de energía que el modelo anterior.

Assembly of the latest generation solenoid valves has enabled a 30% increase in the filling speed compared to the previous model, maintaining reliability unaltered over time.
El montaje de electroválvulas de nueva generación han permitido el aumento del 30% de la velocidad de llenado respecto al modelo anterior, manteniendo inalterada la fiabilidad en el tiempo.

With up to 160 lines per second or up to 210,000 points per second(210 kHz sampling rate), Leica T-Scan 5 is more than 15x faster compared to the previous model.
Con hasta 160 líneas por segundo o hasta 210.000 puntos por segundo(índice de muestreo de 210 kHz), el Leica T-Scan 5 es más de 15 veces más rápido que el modelo anterior.

The US speedskaters were losing while wearing the new Mach 39 speedsuits, but when they reverted to the previous model suits, the skaters continued to lose.
Los patinadores de Estados Unidos estaban perdiendo cuando vestían los nuevos trajes para correr Mach 39, pero cuando regresaron al modelo antiguo de trajes, continuaron perdiendo los patinadores.