What is the translation of " TO THE PREVIOUS MODEL " in Greek?

• με το προηγούμενο μοντέλο

Examples of using To the previous model in English and their translations into Greek

Compared to the previous model.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

This is the real change compared to the previous model.
Αυτή είναι η βασική αλλαγή, σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

In comparison to the previous model, it can provide up to 30% more of usage.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο, προσφέρει 30% μεγαλύτερη ασφάλεια στήριξης.

This is in comparison to the previous model.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

Compared to the previous model, the 2009 bike doesnĘt feel that light.
Σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο έχασε την ανάλαφρη αίσθηση εκείνου, που θύμιζε… μέχρι και ποδήλατο.

Quality compared to the previous model.
Σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

Very little has changed for the core hardware platform compared to the previous model.
Ελάχιστες αλλαγές έχουν γίνει στην γεωμετρία της μοτοσυκλέτας σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

The RPHA 10 Plus is improved compared to the previous model concerning the visor, pinlock, etc.
Tο RPHA 10 Plus είναι βελτιωμένο ως προς το προηγούμενο μοντέλο στη ζελατίνα, pinlock, κτλ.

This riding element has obviously been improved compared to the previous model.
Είναι ένα σημείο που δέχτηκε βελτίωση σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

This is substantially similar to the previous model that most people are aware of.
Το συγκεκριμένο μοντέλο δεν έχει καμία σχέση με τα παλαιότερα που γνωρίζουν οι περισσότεροι.

Feedback and power provided are improved compared to the previous model.
Σαν αίσθηση και δύναμη είναι βελτιωμένα σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

This series is an ideal replacement to the previous model with new design while maintaining the classic look.
Αυτή η σειρά αποτελεί ιδανική αντικατάσταση του προηγούμενου μοντέλου με νέο σχεδιασμό, διατηρώντας παράλληλα την κλασική εμφάνιση.

The design of the wristband is identical to the previous model.
Ο σχεδιασμός του wristband είναι ίδιος με το προηγούμενο μοντέλο.

The new iPhone 4S is identical in form to the previous model, disappointing fans who had hoped for a thinner, bigger-screened design.
Το νέο iPhone 4S είναι, στη μορφή, ίδιο με το προηγούμενο μοντέλο, απογοητεύοντας τους οπαδούς, που ήλπιζαν για ένα πιο λεπτό, με μεγαλύτερη οθόνη σχέδιο.

The character of the scooter has shifted compared to the previous model.
Ο χαρακτήρας του σκούτερ άλλαξε σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

Similar to the previous model, chassis weight balance has been optimized by the midship location of the battery pack, with the electric motors and inverters ideally placed over the front and rear tires.
Αντίστοιχα με το προηγούμενο μοντέλο, η ισορροπία του βάρους στο πλαίσιο έχει βελτιστοποιηθεί με την θέση της μπαταρίας στο κέντρο, όπως και με τους ηλεκτρικούς κινητήρες και τους μετατροπείς να είναι ιδανικά τοποθετημένοι, πάνω στους εμπρός και πίσω τροχούς.

Optimized layout compared to the previous model.
Βελτιστοποιημένη διάταξη σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

The proportions of the latest Volkswagen SUV are even sportier, the design is truly charismatic, and the vehicle's weight was reduced by more than 110 pounds compared to the previous model.
Οι αναλογίες του αμαξώματος στο νέο Volkswagen είναι σε μεγάλο βαθμό sportif, ο σχεδιασμός αυθεντικός, ενώ το βάρος του αυτοκινήτου είναι μειωμένο πάνω από 50 κιλά σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο με τους κινητήρες Euro-5.

The weight is considerably increased compared to the previous model, by 10 Kg, due to the ABS.
Το βάρος έχει αυξηθεί σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο κατά 10 κιλά λόγω του ABS.

The standard RS sports suspension ensures significantly lower road handling as compared to the previous model.
Η standard RS sport ανάρτηση εξασφαλίζει σημαντικά λιγότερους χειρισμούς σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

Substantially reduced dimensions as compared to the previous model- ultra-compact and smaller by more than 40%.
Σημαντικά μειωμένες διαστάσεις σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο- εξαιρετικά συμπαγές και περισσότερο από 40% μικρότερο.

Furthermore, the low frequencies have been amplified by 60% compared to the previous model.
Επιπλέον, οι χαμηλές συχνότητες έχουν ενισχυθεί κατά 60% σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

And, by moving heavy components such as the crankshaft and driveshaft 30mm forward compared to the previous model, the tilting weight has decreased by 26% from the previous version.
Ακόμη μετακινώντας τα βαριά στοιχεία όπως το στροφαλοφόρο άξονα και το ημιαξόνιο 30 mm προς τα εμπρός σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο, το βάρος κλίσης έχει μειωθεί κατά 26% από την προηγούμενη έκδοση.

There is also the other model described by modern poets and painters, which is the city as a promenade; as a peregrination; the city of Baudelaire; the city as a hybrid, multicultural space which comes in direct contrast to the previous model.
Υπάρχει το άλλο μοντέλο που περιέγραψαν οι μοντέρνοι ποιητές και ζωγράφοι, που είναι η πόλη σαν περίπατος, σαν περιπλάνηση, του Baudelaire, σαν υβριδικός, πολυπολιτισμικός χώρος που έρχεται σε άμεση αντίθεση με το προηγούμενο μοντέλο.

Fuel economy has improved by up to 19% compared to the previous model.
Η κατανάλωση καυσίμου έχει βελτιωθεί έως και 21% σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

The new exterior design gives increased aerodynamics by more than 20% in comparison to the previous model.
Η νέα εξωτερική σχεδίαση επέτρεψε την μείωση της αεροδυναμικής αντίστασης κατά 20% σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

However this point is slightly improved compared to the previous model.
Σε αυτό τον τομέα είναι ελαφρά βελτιωμένο σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο.

Wind noise was also significantly reduced compared to the previous model.
Επιπλέον, έχουν μειωθεί σημαντικά οι αεροδυναμικοί θόρυβοι σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.

However on streets featuring imperfections, comfort is decreased compared to the previous model.
Σε δρόμους με κακοτεχνίες όμως, αυτές γίνονται αισθητές στον οδηγό περισσότερο από το προηγούμενο μοντέλο.

The 1.5A input reduce the recharging time of 1/3 compared to the previous model.
Η είσοδος 1, 5 μειώνει το χρόνο επαναφόρτισης στο 1/3 σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο.