What is the translation of " TO THE PRINCIPLE OF EQUALITY " in French?

• au principe de l'égalité
• au principe de l' égalité
• aux principes de l'égalité

Examples of using To the principle of equality in English and their translations into French

Committed to the principle of equality of all.
Conforter le principe d'égalité de tous.

Non-discrimination is intrinsic to the principle of equality.
La non-discrimination est intrinsèque au principe d'égalité.

In addition to the principle of equality the TFEU art.
Au-delà du principe d'égalité, le TFUE art.

These arrangements will not be in any way contrary to the principle of equality.
Ces dispositions ne sont dès lors pas contraires au principe d'égalité.

We subscribe to the principle of equality in employment.
Nous souscrivons au principe de l'égalité en emploi.

But this additional contribution runs directly counter to the principle of equality.
Cet apport supplémentaire de fonds entre en conflit immédiat avec le principe d'égalité.

Exceptions to the principle of equality before the law.
Exceptions au principe de l'égalité devant la loi.

The Constitutional Court ruled that this is contrary to the principle of equality.
La Cour constitutionnelle a donc estimé que celle-ci était contraire au principe d'égalité.

I turn again to the principle of equality before the law.
Je reviens au principe de l'égalité devant la loi.

We must also adhere to the principle of equality.
Elle doit aussi respecter le principe d'égalité.

Contrary to the principle of equality, it would negate our right to be different.
Qui serait contraire au principe de l'égalité, reviendrait à nier notre droit à la différence.

We must also adhere to the principle of equality.
Nous devons aussi être attentifs au principe d'égalité.

Price: adhere to the principle of equality and matual benefite.
Prix: adhérer au principe de l'égalité et matual benefite.

Judgements relating to the principle of equality.
Décisions judiciaires liées au principe d'égalité et de.

Pursuant to the principle of equality, no exceptions shall be allowed;
Sur la base du principe d'égalité, aucune exception elle aura.

There are various aspects to the principle of equality, including.
Le principe d'égalité comporte diverses facettes.

CAT refers to the principle of equality in its preamble.
Le préambule de la Convention contre la torture fait référence au principe d'égalité.

Mauritius is committed to the principle of equality in education.
Maurice est attachée au principe de l'égalité dans l'éducation.

He referred to the principle of equality of indigenous peoples with other peoples.
Il a mentionné le principe de l'égalité entre les peuples autochtones et les autres.

Hence“inheritance conforming to the principle of equality”{289} would be permissible.
Dès lors, une transmission par héritage correspondant au principe de l'égalité est admissible.