What is the translation of " TO THE TWO-STATE SOLUTION " in French?

• à la solution des deux états
• à la solution des deux etats
• à une solution à deux états

Examples of using To the two-state solution in English and their translations into French

The farewell to the Two-state solution.
Adieu, la solution à deux États?

As I have said before, there is no alternative to the two-state solution.
Il n'y a pas d'alternative à la solution des deux États.

Are alternatives to the two-State solution practical?
Les solutions autres que la solution des deux États sont-elles praticables?

There is no credible or viable alternative to the two-state solution.
Or je ne vois pas d'alternative sérieuse et crédible à la solution des deux Etats.

Lithuania remains committed to the two-State solution to the Israeli- Palestinian conflict.
La Lituanie demeure attachée à la solution des deux États pour mettre fin au conflit israélo-palestinien.

These decisions represent a grave threat to the two-state solution.
Ces décisions menacent gravement la solution des deux Etats.

There is no viable alternative to the two-State solution, neither for the Israelis nor for the Palestinians.
Il n'y a pas d'alternative viable à la solution des deux Etats, ni pour les Israéliens, ni pour les Palestiniens.

It seems they will not even be engaged to the two-state solution.
Il semble ne pas encore être engagé dans la solution à deux États.

Let us be clear: there is no alternative to the two-State solution, and there will be no two-State solution without an agreement between the parties on Jerusalem.
Soyons clairs: il n'y a pas d'alternative à la solution des deux Etats, et pas de solution des deux Etats sans accord entre les parties sur Jérusalem.

He also reiterated his commitment to the two-state solution.
Et il a réitéré son soutien à la solution des deux États.

His Government remained committed to the two-State solution and to the Roadmap as the only feasible means of achieving a long-lasting peace.
Le Gouvernement israélien demeure attaché à la solution des deux États et à la feuille de route, estimant que ce sont les seuls moyens faisables de réaliser une paix durable.

Romney: There's no alternative to the two-state solution.
Macron: Il n'y a pas d'alternative à une solution à deux états.

United Nations membership would be an affirmation by States Members about our commitment to the two-State solution.
L'admission à l'ONU serait une réaffirmation, de la part des États Membres, de notre attachement à la solution des deux États.

We could go back to the two-state solution.
Nous pourrions retourner à la solution à deux États.

Settlements are the major obstacle to peace and the greatest threat to the two-state solution.
La colonisation est toujours la principale menace pour la solution à deux Etats.

Of Jews object to the two-state solution.
Des Israéliens sont favorables à une solution à deux Etats.

Settlement construction remains the biggest single threat to the two-state solution.
La colonisation est toujours la principale menace pour la solution à deux Etats.

While settlements are the main threat to the two-State solution on the ground, unfortunately it is not the only one.
Si la colonisation est la principale menace, sur le terrain, à la solution des deux Etats, elle n'est malheureusement pas la seule.

Such practices were, moreover, a major obstacle to the two-State solution.
Pareilles pratiques constituent en outre un obstacle majeur à la solution des deux États.

Jewish Home is opposed to the two-state solution entirely.
Le Foyer juif, lui, est clairement opposé à une solution à deux Etats.