What is the translation of " TO WORK IN THE FIELDS " in French?

• pour travailler dans les champs
• aux travaux des champs
• pour travailler dans les domaines
• travaux champêtres

Examples of using To work in the fields in English and their translations into French

To work in the fields.
Pour travailler dans les champs.

I‘m going to work in the fields.
J'irais travailler dans les champs.

He stayed at the house of a villager and helped to work in the fields.
Hébergé chez un villageois, il participe aux travaux des champs.

Go back to work in the fields.
Retourner au travail dans les champs..

Parents do not dare ask them to work in the fields.
Les parents n'osent plus leur demander de travailler aux champs.

She started to work in the fields when she was four.
Elle travaillait aux champs dès l'âge de quatre ans.

These days I am too weak to work in the fields.
Ces jours-ci, je suis trop faible pour travailler dans les champs.

I want to work in the fields- it's my dream," she said.
Je veux travailler dans les champs- c'est mon rêve», m'a-t-elle répondu.

You cross the bay To work in the fields.
Vous traversiez la baie pour aller travailler aux champs.

At 14 years old, Alphonse had to leave school, to work in the fields.
Alphonse doit quitter l'école à 14 ans, pour travailler dans les champs.

They are forced to work in the fields or in the factories.
Eux doivent travailler aux champs ou à l'usine.

They imported slaves from Africa to work in the fields.
Ils importaient des esclaves d'Afrique pour travailler aux champs.

No time either to work in the fields as he should.
Pas le temps non plus de travailler aux champs comme il l'aurait fallu.

His rather delicate health(asthma) prevented him from going out to work in the fields.
Une santé assez délicate(asthme) l'empêche d'aller aux travaux des champs.

So I started to work in the fields.
J'ai commencé à travailler aux champs.

Most of the youth have joined the rebellion and are thus unable to work in the fields.
Beaucoup de jeunes ont intégré la rébellion, abandonnant ainsi les travaux champêtres.

You continue to work in the fields.
Il continue à travailler dans les champs.

They rested before going again to work in the fields.
Il prenaient du repos avant d'aller travailler dans les champs» p. 139- 140.

Train and empower qualified cadres to work in the fields of scientific research, and preserve the highly endangered Coptic heritage.
Former et habiliter un personnel qualifié pour travailler dans les domaines de la recherche scientifique et la préservation du patrimoine copte, le plus exposé que d'autres aux risques de péril;

They often bring them along to work in the fields.
Ils apportent souvent leur long pour travailler dans les champs.