What is the translation of " TO WORK IN THE FIELDS " in Vietnamese?

• để làm việc trong các lĩnh vực
• làm việc trong những cánh đồng

Examples of using To work in the fields in English and their translations into Vietnamese

He wanted John to work in the fields.
John muốn làm việc trong ngành.

Growing sugar is labor-intensive, but neither whites nor native Hawaiians were willing to work in the fields.
Ngành đường cần rất nhiều lao động, nhưng chẳng ai trong số người da trắng lẫn người Hawaii bản địa muốn làm việc ngoài đồng.

He's going to work in the fields.
Anh ấy muốn làm việc trên các cánh đồng.

It all of a sudden hit me that I am a practitioner, and I am here to validate the Fa, not to work in the fields.
Tôi chợt nhận ra rằng mình là một học viên và tôi ở đây là để chứng thực Pháp chứ không phải để làm việc ngoài bãi.

They preferred to send you to work in the fields or in the factories, in order to have a few more sous.
Họ thích các em làm việd trên những cánh đồng hay tại các nhà máy hơn, để có thêm một ít tiền.

Tomorrow, you should take him… to work in the fields.
Mai, cháu dẫn anh ta ra đồng làm việc.

This area of study prepares students who wish to work in the fields of health policy, management, administration, or as a basis for pursuing further education for a clinical career.
Khu vực nghiên cứu này chuẩn bị cho sinh viên muốn làm việc trong các lĩnh vực chính sách y tế, quản lý, điều hành, hoặc làm cơ sở để theo đuổi việc học thêm cho sự nghiệp lâm sàng.

Since his wife had died, Enyi needed more help on the farm, but Bunsang was too skinny to work in the fields or even to haul bales of hay.
Vì vợ lão đã qua đời, Enyi cần người phụ giúp trong nông trại, nhưng Bunsang quá ốm yếu không thể làm ruộng hay ngay cả kéo những bó rơm.

You will graduate with the necessary knowledge and skills to work in the fields of law, human rights and development(either in the UK or abroad) as advisors, experts, researchers and policy makers.
Tốt nghiệp với kiến thức và kỹ năng cần thiết để làm việc trong các lĩnh vực luật hình sự quốc tế và thủ tục hình sự quốc tế( hoặc ở Anh hoặc nước ngoài) với tư cách là cố vấn, chuyên gia, nhà nghiên cứu và nhà hoạch định chính sách.

But soon after, the anti-intellectual Cultural Revolution shuttered schools and sent him and his mother to the countryside to work in the fields.
Nhưng chả bao lâu sau đó, cuộc Cách mạng Văn hóa phản trí thức nổ ra, những tên" phản động" đóng cửa các trường học và đưa cậu cũng như mẹ cậu về nông thôn để làm ruộng.

Then they would hire local Indians to work in the fields for them.
Thế thì họ có thể mướn những người địa phương làm việc trên đồng cho họ.

Graduate with the necessary knowledge and skills to work in the fields of international criminal law and international criminal procedure(either in the UK or abroad) as advisors, experts, researchers, and policymakers.
Tốt nghiệp với kiến thức và kỹ năng cần thiết để làm việc trong các lĩnh vực luật hình sự quốc tế và tố tụng hình sự quốc tế( ở Anh hoặc nước ngoài) với tư cách là cố vấn, chuyên gia, nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách.

In fact, Japan's labour market has recruited many high school graduate labourers to work in the fields of mechanics, aquaculture and fishing.
Trên thực tế, thị trường lao động Nhật Bản đã tuyển dụng nhiều lao động tốt nghiệp trung học để làm việc trong các lĩnh vực cơ khí, nuôi trồng và đánh bắt cá.

By studying international journalism, students learn how to work in the fields of broadcast, print and online journalism, and how to report on new and different environments in a meaningful way.
Bằng cách nghiên cứu báo chí quốc tế, học sinh tìm hiểu làm thế nào để làm việc trong các lĩnh vực phát thanh, báo in và báo điện tử, và làm thế nào để báo cáo về môi trường mới và khác nhau trong một cách có ý nghĩa.

The BBA Accounting and Finance program equips graduates with the knowledge and skills to work in the fields of Corporate Finance and Accounting.
Các BBA Kế toán và Tài chính chương trình trang bị cho sinh viên tốt nghiệp với những kiến thức và kỹ năng để làm việc trong các lĩnh vực tài chính doanh nghiệp và kế toán.

Most of them were victims of trafficking, forced to work in the fields, in garment factories or in brothels, according to Ribhu.
Hầu hết trẻ em trong số đó là nạn nhân của nạn buôn người, bị buộc phải làm việc đồng áng, trong các nhà máy may mặc hoặc nhà thổ, theo ông Ribhu.

The program in Counseling& Human Services prepares students to work in the fields of counseling and human services, social work and rehabilitation.
Các chương trình trong Tư vấn& Nhân Dịch vụ chuẩn bị học sinh để làm việc trong các lĩnh vực tư vấn và dịch vụ con người, công tác xã hội và phục hồi chức năng.

Aside from the rich culture and history here, there are opportunities for international students to work in the fields of health care, sciences, and research, though there is high competition for these positions from citizens as well.
Bên cạnh nền văn hóa phong phú và lịch sử ở đây, có nhiều cơ hội cho sinh viên quốc tế làm việc trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, khoa học, và nghiên cứu, mặc dù có sự cạnh tranh cao cho các vị trí từ người dân là tốt.

Why did you decide to work in the field of art?
Tại sao chị lại quyết định hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật?

To work in the field of technology startup.
Được làm trong lĩnh vực khởi nghiệp công nghệ.

This brand began to work in the field of bikes in 1974.
Thương hiệu này bắt đầu làm việc trong lĩnh vực xe đạp vào năm 1974.

Today she continues to work in the field of art.
Hiện nay, anh vẫn đang tiếp tục hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật.

This program may require students to work in the field conducting practical research to use as part of a dissertation.
Chương trình này có thể yêu cầu học sinh làm việc trong lĩnh vực thực hiện nghiên cứu thực tế để sử dụng như một phần của luận án.

It typically prepares students to work in the field of commercial aviation as pilots.
Nó thường chuẩn bị cho sinh viên làm việc trong lĩnh vực hàng không thương mại như là phi công.

Graduates of this Program will be able to work in the field of biotechnology or in research.
Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này sẽ có thể làm việc trong lĩnh vực công nghệ sinh học hoặc nghiên cứu.

If the process can be shown to work in the field on an industrial scale, it has enormous potential.
Nếu quy trình mới có thể được chứng minh hoạt động trong lĩnh vực này trên quy mô công nghiệp, nó sẽ có tiềm năng rất lớn.

Do you want to work in the field of artistic heritage and cultural management?
Bạn có muốn làm việc trong lĩnh vực di sản nghệ thuật và quản lý văn hóa?

This program aims to prepare the student or the student to work in the field of technical civil engineering and mining engineering.
Chương trình này nhằm chuẩn bị cho học sinh hoặc sinh viên làm việc trong lĩnh vực xây dựng dân dụng kỹ thuật và kỹ thuật khai thác mỏ.